-
1 взамен
-
2 взамен на
-
3 взамен
1. in return of2. in lieu thereof3. insteadвместо, взамен — instead of
4. instead of; in exchange forэто годится взамен, это подойдёт для замены — this will do instead
-
4 взамен
см. вместо* * *Взамен -- instead of, in place (вместо); as an alternative to, as a substitute for; in replacement of (о дефектных узлах); superseded No. (в перечне замененных чертежей); supersedes No. (надпись на чертеже)This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взамен
-
5 взамен
-
6 взамен
prep. instead of, in return for -
7 взамен
1) in return for
2) instead
3) instead of -
8 взамен
см. вместоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > взамен
-
9 взамен
1) General subject: in exchange for, instead, instead of, in substitution, in preference, in lieu of, as a follow-on3) Mathematics: in return for4) Australian slang: in lei of (we do not accept drawings in lei of money for accounts outstanding)5) Business: in return, in return of6) Makarov: in exchange (for) -
10 взамен
-
11 взамен
предл.; (кого-л./чего-л.)
instead of, in exchange for, in return for* * ** * *instead of, in exchange for, in return for* * *insteadvice -
12 взамен
in lieu thereofДополнительный универсальный русско-английский словарь > взамен
-
13 взамен на
in return forДополнительный универсальный русско-английский словарь > взамен на
-
14 взамен
in stead of, instead of, in return for, in exchange for -
15 взамен
prep. instead of, in return for -
16 взамен
предл. (рд.)instead of; ( в обмен) in return / exchange for -
17 взамен
предл.; (кого-л./чего-л.)instead of, in exchange for, in return for -
18 взамен
in exchange [-'ʧeinʤ], in return -
19 взамен
-
20 взамен
in substitution, in return of
См. также в других словарях:
взамен — взамен … Орфографический словарь-справочник
взамен — Вместо, в возмещение, в награду, в обмен, в отместку, за, на место, на смену. В отместку он спрятал его книгу. .. См … Словарь синонимов
ВЗАМЕН — ВЗАМЕН, предлог с род. Вместо чего, в обмен на что. «Что средь этих стен могли бы дать вы мне взамен той дружбы краткой, но живой, меж бурным сердцем и грозой?» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗАМЕН — ВЗАМЕН, взамену нареч., вместо чего, а вознаграждение, в пополнение недостающего, замест, на место, в поверстку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взамен — ВЗАМЕН, вместо, вместо того чтобы, вопреки тому что, устар. наместо, разг. сниж. заместо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗАМЕН — 1. нареч. В обмен на что н. Отдал и ничего не попросил в. 2. кого (чего), предл. с род. То же, что вместо. Справка в. утерянного документа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взамен — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Взамен — 4. Взамен title= Технические правила ремонта и содержания автомобильных дорог Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взамен — взаме/н, нареч. и предлог с род. Наречие: Взамен он ничего не просил. Предлог: Взамен утерянного документа выдали справку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Взамен — I нареч. качеств. обстоят. разг. В обмен на что либо. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: заменяя, замещая кого либо или что либо, вместо кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взамен — I нареч. качеств. обстоят. разг. В обмен на что либо. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: заменяя, замещая кого либо или что либо, вместо кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой