Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ветвь

  • 1 غصن

    I
    II
    غُصْنٌ
    мн. أَغْصَانٌ غُصُون
    ветка, ветвь; الزيتون غصن оливковая ветвь (символ мира)
    * * *

    у-=

    pl. = غصون
    ветка, ветвь

    Арабско-Русский словарь > غصن

  • 2 فرع

    I
    II
    فَرَعَ
    п. I
    а 1 فَرَاعَةٌ
    быть высоким, стройным
    فَرَعَ
    п. I
    а 2 فُرُوعٌ
    возвышаться (над кем-либо) ; превосходить (кого-либо)
    IV
    فَرْعٌ
    мн. فُرُوعٌ мн. أَفْرُعٌ
    1) ветвь, ответвление; рукав (реки) ; حديدىّ فرع железнодорожная ветка
    2) отрасль, филиал, отделение (банка) ; отдел, секция; فرع اصل و а) ствол и ветвь; б) основная и второстепенная часть
    * * *

    а-=
    pl. = فروع

    1) ветвь, ветка
    2) отрасль
    3) филиал, отделение
    4) отрог; рукав (реки)

    Арабско-Русский словарь > فرع

  • 3 شعبة

    شُعْبَةٌ
    мн. شُعَبٌ
    1) отрасль
    2) ветвь, ответление
    3) отделение,филиал
    4) биол. бот. тип
    5) зубец; شعب الرئة анат. бронхи; التهاب الشعب мед. бронхит
    * * *

    у-а=
    pl. = شعب

    1) ветвь, ветка
    2) отрасль
    3) отделение, филиал
    4) мн. бронхи

    Арабско-Русский словарь > شعبة

  • 4 غُصْنٌ

    мн. أَغْصَانٌ
    غُصُون
    ветка, ветвь; الزيتون غُصْنٌ оливковая ветвь (символ мира)

    Арабско-Русский словарь > غُصْنٌ

  • 5 فَرْعٌ

    мн. فُرُوعٌ
    мн. أَفْرُعٌ
    1) ветвь, ответвление; рукав (реки); حديدىّ فَرْعٌ железнодорожная ветка
    2) отрасль, филиал, отделение (банка); отдел, секция; فَرْعٌ اصل و а) ствол и ветвь; б) основная и второстепенная часть

    Арабско-Русский словарь > فَرْعٌ

  • 6 أفانين

    أَفَانِينُ
    мн. от أَفْنَانٌ
    ветвь, отрасль

    Арабско-Русский словарь > أفانين

  • 7 أفنون

    أُفْنُونٌ
    мн. أَفَانِينُ
    ветвь, ответвление

    Арабско-Русский словарь > أفنون

  • 8 جريدة

    I
    جَرِيدَةٌ
    1 мн. جريدات
    голая пальмовая ветвь
    II
    جَرِيدَةٌ
    2 мн. جَرَائِدُ
    1) газета; ال جريدة الرسميّة официоз; ال جريدة شبيهة بالرسميّة полуофициоз; ال جريدة اليوميّة ежедневная газета
    2) список, опись
    * * *

    аиа=

    газета

    Арабско-Русский словарь > جريدة

  • 9 زعافة

    زَعَافَةٌ
    اتٌ
    пальмовая ветвь

    Арабско-Русский словарь > زعافة

  • 10 زعفة

    زَعَفَةٌ
    اتٌ
    пальмовая ветвь, вайя

    Арабско-Русский словарь > زعفة

  • 11 زيتون

    زَيْتُونٌ
    собир. маслиничные деревья, маслины, оливы; زيتون غصن ال перен. оливковая ветвь; زيتون احد ال рел. вербное воскресенье
    * * *

    а-у=
    собир. оливы, маслины

    Арабско-Русский словарь > زيتون

  • 12 شعنينة

    شَعْنِينَةٌ
    мн. شُعَانِينُ
    пальмовая ветвь, вайя; * عيد الشعانين или احد الشعانين рел. вербное воскресенье, неделя ваий

    Арабско-Русский словарь > شعنينة

  • 13 عرجون

    عُرْجُونٌ
    мн. عَرَاجِينُ
    ветвь (с кистью фиников) ; кисть

    Арабско-Русский словарь > عرجون

  • 14 عسيب

    عَسِيبٌ
    мн. عُسُبٌ
    1) хвостовой позвонок
    2) тж. النخيل عسيب голая пальмовая ветвь
    3) прут

    Арабско-Русский словарь > عسيب

  • 15 عود

    I
    II
    عَوْدٌ
    возвращение; العمل عود возобновление работы; رجع عودا على بدء или رجع عودُه على بدئه он вернулся к тому же, с чего начал
    عُودٌ
    мн. أَعْوَادٌ мн. عِيدَانٌ
    1) дерево; ствол; ветвь; стебель; القطن عود стебель хлопчатника
    2) палка, шест
    3) трубка (для курения)
    4) алоэ
    5) лютик
    6) стан, фигура; عود ناحل الـ худощавый; عود طرىء الـ молодой зелёный; * الث قاب عود или كبريت عود спичка; الصليب عود или الريح عود бот. пион; الانبياء عود бот. гвяковое дерево; бакаут; القصب عود сахарный тростник; عود رجاوة الـ слабохарактерность; عود صلابة الـ твёрдость, упорство; عود صلِب الـ крепкий, твёрдый, упорный; صلُب عوده крепнуть, усиливаться; быть упрямым; عجم عوده пробовать чью-л. силу; كسر عوده сломать чье-л. сопротивление
    * * *

    а-=

    pl. = عيدان
    1) ствол; стебель
    2) шест, жердь
    3) фигура, (тело)сложение

    Арабско-Русский словарь > عود

  • 16 فنن

    فَنَنٌ
    мн. أَفْنَانٌ
    ветвь, отрасль

    Арабско-Русский словарь > فنن

  • 17 فنّ

    I
    (فنّ)
    II
    فَنٌّ
    1 мн. أَفْنَانٌ
    1) ветвь, отрасль
    2) разновидность; افنين الحلوى различного рода сладости; افانين الكلام различногорода высказывания
    فَنٌّ
    2 мн. فُنُونٌ
    1) искусство; мастерство; (الفنون الجميلة (الرفيعة изящные искусства; الفنّ للفنّ искусство для искусства; الفنّ التجريدىّ абстрактное искусство; الفنّ الزخرفىّ декоративное искусство; فنّ ركوب الخيل искусство верховой езды; الفنّ الكلامىّ или فنّ الكلام искусство красиво говорить; فنّ سوق الجيوش искусство стратегии
    2) свободная профессия
    3) наука; دار الفنون университет
    4) техника
    5) отрасль; فنون العلم отрасль науки
    * * *

    а=
    pl. = فنون

    1) сорт, вид, разновидность
    2) отрасль (напр. знаний)
    3) искусство

    Арабско-Русский словарь > فنّ

  • 18 أَفَانِينُ

    мн. от
    أَفْنَانٌ
    ветвь, отрасль

    Арабско-Русский словарь > أَفَانِينُ

  • 19 أُفْنُونٌ

    мн. أَفَانِينُ
    ветвь, ответвление

    Арабско-Русский словарь > أُفْنُونٌ

  • 20 جَرِيدَةٌ

    1
    мн. جريدات
    голая пальмовая ветвь
    2
    мн. جَرَائِدُ
    1) газета; ال جَرِيدَةٌ الرسميّة официоз; ال جَرِيدَةٌ شبيهة بالرسميّة полуофициоз; ال جَرِيدَةٌ اليوميّة ежедневная газета
    2) список, опись

    Арабско-Русский словарь > جَرِيدَةٌ

См. также в других словарях:

  • ветвь — ветвь, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • ветвь — ветвь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветка жен. ветвина новг. ветье, ветвие ср., собир. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветви, мн. ветви, ветвей и (устар.) ветвей, жен. (книжн.). 1. То же, что ветка (поэт.). «Судорожный трепет по ветвям кипарисным пробежал.» Тютчев. 2. перен. Отрасль генеалогического дерева, линия родства в родословной. Ветвь дворянского… …   Толковый словарь Ушакова

  • ветвь — Побег, росток, отпрыск, отрасль. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветвь ответвление, отрасль, область, раздел, побег, росток, отпрыск; гроздь, филлокладий, отрог, линия …   Словарь синонимов

  • ветвь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ветви, чему? ветви, (вижу) что? ветвь, чем? ветвью, о чём? о ветви; мн. что? ветви, (нет) чего? ветвей, чему? ветвям, (вижу) что? ветви, чем? ветвями, о чём? о ветвях 1. Ветви дерева,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ветвь — электрической цепи Участок электрической цепи, вдоль которого протекает один и тот же электрический ток. [ГОСТ Р 52002 2003] ] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ветвь электрической цепи EN circuit branch …   Справочник технического переводчика

  • ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2. Ответвление от чего н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего н. В. горного хребта. В. дороги. Ветви трахеи. 3. Отдельная линия родства. Боковая в. рода. | прил. ветвяной …   Толковый словарь Ожегова

  • ветвь — ветвь, и; мн. ветви, ей …   Русское словесное ударение

  • Ветвь — I ж. 1. Боковой отросток, идущий от ствола дерева или стебля травянистого растения. 2. перен. Часть чего либо, ответвляющаяся от основного направления. 3. перен. Одно из направлений в развитии науки, искусства и т.п. II ж. 1. Линия родства в чьей …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ветвь — застенчивая (Фофанов); змеевидная (Бальмонт); сквозистая (Крюков); трепетная (Лермонтов, Пушкин); узорчатая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»