-
1 jàcara
сущ.1) общ. весёлая толпа, небылица, обман, скандал, танец, беспокойство (из-за назойливой шутки, шума), досада, ложь, музыка для танца, шум, шумная толпа, шутка2) разг. беседа, речь, весёлая песня, весёлое стихотворение, рассказ -
2 jocosidad
f1) шутливость, весёлость, шутливое (весёлое) настроение2) шутка, острота -
3 hilaridad
сущ.общ. весёлое оживление, смех, весёлость, смешливость -
4 jocosidad
f1) шутливость, весёлость, шутливое (весёлое) настроение2) шутка, острота -
5 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
6 animarse
1) воодушевляться; решаться, собираться с духом2) оживляться; оживать; приободряться -
7 desenfado
-
8 en plan de
разг.1) готовый ( расположенный) сделать что-либоvenir en plan de juerga — прийти в весёлое настроениеvenir en plan de turismo — приехать в качестве туриста -
9 eutrapelia
-
10 eutropelia
-
11 jira
I fлоскут, обрезок••II f1) пикник3) поездка, экскурсия ( по нескольким местам)4) турне, гастроли -
12 mojiganga
f2) юмористическая пьеска, весёлое представление, буффонада -
13 buen humor
сущ.общ. благодушное настроение, весёлое настроение, солнечное настроение, хорошее настроение -
14 cara de fiesta
сущ.общ. весёлое лицо -
15 rostro alegre
сущ.общ. весёлое лицо -
16 macho
I m; Гват., Кол., Кубанеочи́щенное зерно́ (риса и т.п.)II m; К.-Р.; нн.иностра́нец, чужезе́мец ( имеющий русые или рыжеватые волосы)III m; Арг., Пар., Ур.акти́вный челове́к, энерги́чный челове́к; делово́й челове́к••a macho y martillo; a macha martillo Арг., П.-Р. — уве́ренно, твёрдо, авторите́тно; убеждённо
montar el macho Ч. — рассерди́ться, взбеси́ться, прийти́ в бе́шенство [в я́рость]
parar le a uno el macho Ам.; parar le a uno los machos П.-Р. — осади́ть, поста́вить на ме́сто кого-л.
¡eso es machoo! П.-Р. — не вы́йдет! не пойдёт!
IV m; П.-Р.; нн.montado [bien montado] en el macho Гват.; пренебр. — о челове́ке, кото́рому всегда́ везёт
1) тяжёлый сон2) развлече́ние, весёлое времяпровожде́ние••amarrar el macho П. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
V m; Кубаpasar el macho П., П.-Р. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
поросёнок; хрякVI m; Гонд.кукуру́зная лепёшкаVII adj; Гват.глу́пый, неу́мный; тупо́й, тупоу́мный (разг.) -
17 jira
f1) пикни́кir de jira campestre — пое́хать за́ город на пикни́к
2) весёлое засто́лье; гуля́нье4)tb jira artística ( por un sitio) — гастро́ли; турне́ по к-л местам
-
18 jocosidad
-
19 mojiganga
-
20 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение3) pl народное гулянье4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весёлое — Весёлое топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 2.1 Похожие названия 3 … Википедия
Весёлое ТВ — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
Весёлое (село — Весёлое (село, Сочи) У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлое. Село Весёлое Страна РоссияРоссия … Википедия
Весёлое (значения) — Весёлое село в Славгородском районе Алтайского края. Весёлое село в Яшалтинском районе республики Калмыкия. Весёлое деревня в Багратионовском районе Калининградской области. Весёлое село в Моршанском районе Тамбовской области. Весёлое село в… … Википедия
Весёлое (пгт — Весёлое (пгт, Весёловский район) пгт Весёлое Веселе Флаг … Википедия
Весёлое сновидение, или Смех и слёзы — Весёлое сновидение, или Смех и слёзы … Википедия
Весёлое волшебство (фильм) — Весёлое волшебство … Википедия
Весёлое (Запорожская область) — пгт Весёлое укр. Веселе Флаг … Википедия
Весёлое (Бахмачский район — Весёлое (Бахмачский район, посёлок) У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлое. Посёлок Веселое Веселе Страна … Википедия
Весёлое волшебство — Весёлое волшебство … Википедия
Весёлое (Бахмачский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлое. Весёлое в Бахмачском районе Черниговской области Украины: Весёлое (Бахмачский район, посёлок) Весёлое (Бахмачский район, село) … Википедия