-
1 оживление
с.1) ( действие) vivificación f2) ( активизация) activización fоживле́ние де́ятельности — activización (aumento) de la actividadвеселое оживле́ние — hilaridad fвнести́ оживле́ние — animar vtс больши́м оживле́нием — con gran animación -
2 animación de la demanda
El diccionario Español-ruso económico > animación de la demanda
-
3 animación del mercado
El diccionario Español-ruso económico > animación del mercado
-
4 reactivación de coyuntura
El diccionario Español-ruso económico > reactivación de coyuntura
-
5 reactivación inversionista
El diccionario Español-ruso económico > reactivación inversionista
-
6 animación
сущ.1) общ. (живость) оживление, (пыл, воодушевление) увлечение, воодушевление, оживлённость, поднятие духа, подъём (оживление), живость, ободрение, одушевление2) экон. оживление3) мульт. мультфильм (эти слова используются чаще, чем "официально-словарный" перевод película de dibujos animados, хотя и последний тоже встречается:)) -
7 animación
-
8 reanimación económica
= reanimación de la economía проф. оживление экономики, экономическое оживлениеEl diccionario Español-ruso económico > reanimación económica
-
9 reanimación de la economìa
сущ.экон. оживление экономики, экономическое оживлениеИспанско-русский универсальный словарь > reanimación de la economìa
-
10 reanimación económica
сущ.экон. оживление экономики, экономическое оживлениеИспанско-русский универсальный словарь > reanimación económica
-
11 reanimación
■ наркоз -
12 animación
-
13 activación
f1) активизация; приведение в движение; ускорение2) оживление, воодушевление3) хим. активация4) тех. активирование -
14 alboroto
-
15 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
16 animar
-
17 reanimación
fреанимация, оживление -
18 renacimiento
-
19 revivificación
fоживление, воскрешение -
20 salpimentar
См. также в других словарях:
оживление — активность, рост; воскрешение, веселость, восстановление, воскресение, веселье, оживленность, возрождение, бум, встряхивание, активизация, растормаживание, возобновление, жизнь, оживание, реанимация, движение, авиваж, оживляж, обновление,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, оживления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. оживить оживлять. Приложить усилия к оживлению преподавания. 2. Состояние по гл. оживиться оживляться. «Глаза всё более разгорались оживлением.» Максим Горький. «В их голосах звучало оживление … Толковый словарь Ушакова
оживление — ОЖИВЛЕНИЕ, активизация ОЖИВЛЕННОСТЬ, бойкость, живость ОЖИВЛЕННЫЙ, бойкий, живой ОЖИВЛЯТЬ/ОЖИВИТЬ, несов. и сов. активизировать, встряхивать/встряхнуть, живить, устар. животворить, устар. оживотворять/оживотворить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Оживление — фаза экономического цикла, во время которой начинается рост промышленного производства и инвестиций, деловой активности. О. предшествует фазе подъема. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оживить и оживиться. 2. Усиленное движение, оживлённость. На улицах праздничное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЖИВЛЕНИЕ — фаза экономического цикла, характеризующая начало подъема в экономике после кризиса, застоя, депрессии. Наиболее явным признаком оживления является увеличение платежеспособного спроса. Поэтому для выхода из застойного состояния применяется… … Экономический словарь
оживление — вызвать оживление • действие, каузация началось оживление • действие, субъект, начало царит оживление • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оживление — • большое оживление • необычайное оживление … Словарь русской идиоматики
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Большой Энциклопедический словарь
Оживление языка — Оживление, или восстановление языка процесс, при котором мёртвый язык искусственно превращают в живой, разговорный, например, государство устанавливает его как официальный язык, или издаются законы об изучении его в школе. Наиболее… … Википедия
оживление (хозяйственной деятельности после спада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revival … Справочник технического переводчика