-
1 вес
вес II: на весу hängend, im Hängen держаться на весу sich in der Schwebe halten* вес I м 1. Gewicht n 1a чистый вес Nettogewicht n удельный вес 1) физ. spezifisches Gewicht, Wichte f c 2) (доля) Anteil m 1a весом в три кило drei Kilo schwer на вес nach Gewicht 2. перен. Ansehen n 1, Gewicht n 1; Einfluß m 1 (влияние); Bedeutung f (значение) он человек с большим весом er ist ein einflußreicher Mann 3. спорт.: наилегчайший вес Fliegengewicht n лёгкий вес Leichtgewicht n средний вес Mittelgewicht n тяжёлый вес Schwergewicht n а на вес золота Goldes wert -
2 удельный
удельный II: удельное княжество ист. Teilfürstentum n 1b* удельный I физ. spezifisch удельная теплоёмкость spezifische Wärme удельный вес 1) spezifisches Gewicht; Wichte f c 2) перен. Anteil m 1a (доля); Bedeutung f c (значение); Stellenwert m (значимость) -
3 удельный
I прил.;
физ. specific удельный вес ≈ specific gravity;
перен., proportion удельная теплота ≈ specific heat удельное сопротивление ≈ specific resistance удельный объем ≈ specific volume II прил.;
ист. удельный период удельный князьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удельный
-
4 удельный
I физ.удельный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle mII ист.удельный период — période f des apanages, période du morcellement féodal -
5 вес
м.1) poids mживой вес ( скота) — poids vif2) спорт. poids m3) перен. rôle m, importance f, influence f, autorité f•• -
6 вес
муж. weight прям. и перен.;
influence, authority весом в сто фунтов ≈ weighing a hundred pounds излишек веса ≈ overweight увеличиваться в весе ≈ gain weight борец полутяжелого веса ≈ light heavy-weight удельный вес ≈ specific gravity;
перен. position, role, weight на вес ≈ by weight;
specific gravity прибавить в весе ≈ to put on weight, to gain weight убавить в весе ≈ to lose weight иметь вес ≈ to be influential (о лице) ;
to carry weight( о мнении и т. п.) вес тары ≈ tare вес нетто ≈ net weight на вес золота ≈ worth one's weight in gold на весу ≈ hanging, suspended, balanced держать на весу ≈ to hold suspended держаться на весу ≈ to be balanced полутяжелый вес ≈ (весовая категория боксеров и борцов) light heavyweight;
разг. cruiser-weight легкий вес ≈ (весовая категория боксеров и борцов) light-weightweight -
7 вес
м.1) peso mудельный вес — peso specifico тж. перен.продать на вес прост. — vendere al peso2) спорт. ( весовая категория) peso3) (влияние, авторитет) peso, valore, importanzaруководитель с большим весом — dirigente di grossa caratura•• -
8 удельный вес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удельный вес
-
9 удельный вес
физ. -
10 удельный
I прил. II прил. ист. -
11 удельный
I физ. IIудельное княжество ист. — Teilfürstentum n (умл.) -
12 удельный
I прил. ист.уде́льный пери́од — período feudalуде́льные зе́мли — tierras de la CoronaII прил. физ. -
13 удельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. физ. хүвин, удельн; удельный вес удельн чиңнүр -
14 удельный вес экспорта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удельный вес экспорта
-
15 удельный вес
2) перен. Anteil m ( доля); Bedeutung f ( значение); Stellenwert m ( значимость) -
16 удельный вес
2) перен. importancia f; papel m ( роль) -
17 удельный вес
-
18 удельный вес раствора
Нефть: УВР -
19 удельный вес
воен. уд.в. -
20 удельный вес
adjphys. soortelijk gewicht, specifiek gewicht
См. также в других словарях:
Вес удельный — Вес удельный (Wichte) – вес единицы объема материала, включая микро и макропустоты и поры. Примечание. В разговорной практике применяется термин «плотность», относящийся к массе на единицу объема. [СТБ ЕН1991 1 1 20071.4] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕС УДЕЛЬНЫЙ (ВЕЩЕСТВА, ГОРНЫХ ПОРОД, МИНЕРАЛОВ) — отношение веса тела к занимаемому им объему. В. у. г. п. равен отношению массы твердой фазы к ее объему. В. у. м лов отношение их веса к объему. Единица измерения в СГС дин/см3, в СИ Н/м3. В. у. г. п. зависит от В. у. породообразующих,… … Геологическая энциклопедия
Вес удельный твердой фазы почвы — (син.: вес удельный п.) средний удельный вес почвенных частиц … Толковый словарь по почвоведению
Вес удельный почвы — см. вес удельный твердой фазы почвы … Толковый словарь по почвоведению
ВЕС УДЕЛЬНЫЙ — см. Удельный вес … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
УГЛЯ ВЕС УДЕЛЬНЫЙ — отношение веса твердых частиц угля (твердой фазы) к объему этих же частиц. Различают У. в. у. с естественной зольностью и уд. в. орг. массы (беззольного вещества). Определяют его пикнометрическим способом. Уд. в. гумусовых углей в ряду… … Геологическая энциклопедия
Вес удельный кажущийся почвы — (уст.) см. плотность почвы … Толковый словарь по почвоведению
Вес удельный склета почвы — (уст.) см. плотность почвы … Толковый словарь по почвоведению
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — см. Вес удельный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Вес и взвешивание. — Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вес и взвешивание — I Изложение этой статьи разделено на следующие части: 1) вес, удельный вес, плотность; 2) взвешивание, точное взвешивание, общие приемы, частные способы; 3) взвешивание в воде, или гидростатическое, для определения плотности твердых и жидких тел; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона