-
1 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario -- наследный принц principe consorte -- супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa -- кардинал far la vita da principe -- жить роскошно <по-княжески> 3) il principe dei poeti -- лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe -- главный город -
2 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario — наследный принц principe consorte — супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa — кардинал far la vita da principe — жить роскошно <по-княжески> 3): il principe dei poeti — лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe — главный город -
3 principe
mпринцип, основное положение; научный закон- principe de bon voisinage
- principe de la bonne foi
- principe de collégialité
- principe constitutionnel
- principe du contradictoire
- principe directeur
- principe du dispositif
- principe de droit
- principe d'écriture
- principe électif
- principe d'équidistance
- principe de la faute présumée
- principe juridique
- principe de la légalité
- principe de la liberté de la haute mer
- principe de la non-intervention
- principe d'opportunité
- principe du paquet
- principe du premier déposant
- principe de la priorité
- principe de la réciprocité
- principe de réciprocité
- principe de la spécialité
- principe de territorialité
- principe de la transparence -
4 principe
m1) принцип; основание; начало2) закон•- principe d'Archimèdeprincipe de l'égalité de l'action et de la réaction — третий закон Ньютона, закон равенства сил действия и противодействия
- principe de Carnot
- principe de causalité
- principe de Clausius
- principe de complémentarité
- principe de contre-courant
- principe de D'Alembert
- principe de l'échantillonnage
- principe d'exclusion de Pauli
- principe de fonctionnement
- principe d'homothétie
- principe d'incertitude de Heisenberg
- principe de Pascal
- principe de probabilités composées
- principe de réciprocité
- principe de relativité
- principe de la sélection
- principe de similitude
- principe de superposition
- principe des travaux virtuels
- principe variationnel
- principe des vases communicants -
5 principe
m1. vx. (commencement) нача́ло, первопричи́на littér.;dès le principe — с са́мого нача́ла
2. (base) осно́ва, основно́е положе́ние, при́нцип;poser qch. en principe — принима́ть/ приня́ть за осно́ву; счита́ть/счесть основополага́ющим; en partant de ce principe — исходя́ ∫ из э́того основно́го положе́ния <из э́того при́нципа>; les principes de la géométrie — при́нципы геоме́трииles grands principes de la Révolution — вели́кие при́нципы револю́ции;
3. (loi) зако́н, нача́ло, при́нцип;le principe d'Archimède — зако́н Архиме́да; le principe de la conservation de l'énergie — зако́н сохране́ния эне́ргии; le principe des vases communicants — при́нцип <зако́н> сообща́ющихся сосу́довle principe de noncontradiction — при́нцип <зако́н> непротиворе́чия;
4. (règles) при́нципы ◄-ов►, пра́вила; усто́и ◄-'ев► (fondements);les principes du savoir-vivre — пра́вила жите́йской му́дрости; c'est contraire à mes principes — э́то про́тив мои́х пра́вил <при́нципов>; un homme à principes — челове́к с при́нципами, принципиа́льный челове́к; être à cheval sur les principes — быть о́чень тре́бовательным по ча́сти пра́вил;les principe s de la morale — при́нципы мора́ли, мора́льные усто́и;
de principe принципиа́льный;un accord de principe — о́бщее соглаше́ние;c'est une question de principe — э́то принципиа́льный вопро́с <вопро́с при́нципа>;
en principe в при́нципе;par principe из при́нципа, принципиа́льно; pour le principe для ви́да, для ви́димости; sans principe беспринци́пный -
6 principe
mпринцип; основное положение; закон □ deuxième principe de la dynamique второй закон Ньютонаprincipe d'inertie — закон инерции, первый закон Ньютонаprincipe de la moindre contrainte — принцип наименьшего принуждения, принцип Гауссаprincipe des vitesses virtuelles — принцип виртуальных [возможных] перемещений -
7 principe
m1) начало, первопричина, основаêtre au principe de qch — лежать в основе чего-либоprincipe énoncé ci-dessus — вышеуказанный принцип3) убеждение, точка зренияun homme à principes — человек с принципамиmanquer à ses principes — изменить своим принципам, правиламil a pour principe de... — его принципом (правилом) является...pour le principe — ради принципа; для видаpar principe — 1) из принципа, принципиально 2) априорно6) состав растительного, животного экстракта -
8 principe
m1) принцип; основание; начало2) основное положение; закон•- principe de la conservation de l'énergie
- principe de la conservation du moment cinétique
- principe de la conservation de la quantité du mouvement
- principe de continuité
- principe d'exploitation
- principe de Pascal
- principe de réciprocité -
9 príncipe
1. adjedición príncipe — первое печатное издание2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe de los Apóstoles — святой Пётр -
10 príncipe
1. adj 2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe encantado — сказочный принц, идеальный возлюбленный
portarse como un príncipe — вести себя важно, царственно держаться
-
11 principe
1. m.князь; принц2. agg.3.•◆
principe azzurro — голубой принц -
12 príncipe
1. m1) князьpríncipe de la Iglesia — кардина́л; князь це́ркви
2) принцpríncipe de la sangre — принц кро́ви
príncipe heredero — насле́дный принц; насле́дник (престо́ла)
3) высок мона́рх; сувере́н; короно́ванная осо́ба4)príncipe de las tinieblas — рел Сатана́; князь тьмы
6)príncipe de Gales — "принц Уэ́льский" ( стиль одежды)
2. adjtraje de príncipe de Gales — костю́м а-ля "принц Уэ́льский"
( об издании) пе́рвый; первопеча́тный -
13 principe
1. m2) князь, принцprincipe ereditario — наследный принцfar la vita da principe — жить роскошно / по-княжески3)il principe dei poeti — лучший из поэтов2. уст.см. principale -
14 principe
m -
15 PRINCIPE
-
16 principe
-
17 principe
сущ.1) общ. моральные принципы, моральные устои, основа, первопричина, состав животного экстракта, точка зрения, основное положение, закон (научный), (нравственные) правила, начало, принцип, состав растительного экстракта, убеждение2) мед. источник3) тех. основание, принцип действия (Le principe de cet appareil de chromatographie ionique est fondé sur les propriétés des résines échangeuses d’ions.)4) хим. простое тело элемента, компонент5) выч. правило -
18 príncipe
-
19 principe
правило; норма; начала* * *o -sпринцип м, правило сin princípe — в принципе
uit princípe — из принципа
* * *сущ.общ. первопричина, принцип, источник, правило -
20 principe
См. также в других словарях:
principe — [ prɛ̃sip ] n. m. • 1265 « origine »; lat. principium « commencement, origine » I ♦ Cause, origine ou élément constituant. 1 ♦ Cause première active, primitive et originelle. « il faut commencer par la recherche de ces premières causes, c est à… … Encyclopédie Universelle
Príncipe — Saltar a navegación, búsqueda Corona del Príncipe de Asturias. Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en … Wikipedia Español
Principe — Príncipe Basisdaten Hauptstadt: Santo António Fläche: 142 km² … Deutsch Wikipedia
Príncipe — Karte Gewässer Golf von Guinea G … Deutsch Wikipedia
principe — Principe. s. m. Premiere cause. En ce sens il ne convient qu à Dieu seul. Dieu est le principe, le premier principe de toutes choses. Dieu est le principe de tout bien, le souverain principe, c est le principe par lequel tout est produit, par… … Dictionnaire de l'Académie française
príncipe — (Del lat. princeps, ĭpis). 1. m. Primero y más excelente, superior o aventajado en algo. 2. En España, título que se da al hijo del rey, inmediato sucesor en el trono. 3. Individuo de familia real o de la alta nobleza. 4. Soberano de un Estado. 5 … Diccionario de la lengua española
príncipe — Como adjetivo, dicho de la edición de una obra, ‘primera, cuando se han hecho varias’: «El texto reproduce la edición príncipe de 1624» (Abc [Esp.] 10.5.96). No debe mantenerse invariable en plural: ediciones príncipes, no ⊕ ediciones príncipe.… … Diccionario panhispánico de dudas
principe — PRÍNCIPE, principi, s.m. Titlu purtat de conducătorul unui principat şi de membrii unor familii princiare, regale sau imperiale; persoană având acest titlu; prinţ. – Din it. principe, lat. princeps, ipis. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
principe — / printʃipe/ [dal lat. princeps cĭpis il primo, il più grande, il più importante , comp. di primus primo e tema di capĕre prendere ; propr. che prende il primo posto ]. ■ agg., lett. [di più grande rilievo, prestigio e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ principale … Enciclopedia Italiana
Principe — (Саронно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Caduti Della Liberazione, 18, 210 … Каталог отелей
Principe — (Tuluá,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carrera 24 No, 26 46, 408469 Tuluá, Колум … Каталог отелей