Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

в+части

  • 1 تجزّأ

    تَجَزَّأَ
    п. V
    расчленяться; дробиться, делиться на части; لا يتجزّأَ неделимый; وحدة لا تتجزّأ неделимое целое
    * * *

    аааа
    делиться, дробиться на части

    Арабско-Русский словарь > تجزّأ

  • 2 فصّل

    فَصَّلَ
    п. II
    1) делить на части
    2) подробно излагать. детализировать
    3) кроить платье
    * * *

    ааа
    1) подразделять, делить на части

    2) излагать подробно, детально
    3) кроить

    Арабско-Русский словарь > فصّل

  • 3 أحصّ

    أَحَصَّ
    п. IV
    делить на части; назначать, выделять долю

    Арабско-Русский словарь > أحصّ

  • 4 أداة

    أَدَاةٌ
    мн. أَدَوَاتٌ
    1) предмет
    2) принадлежность; (составная) часть; ادوات الغيار запасные части
    3) приспособление, орудие, прибор, инструмент; ادوات القياس измерительные приборы; الأدوات الكتابة письменные принадлежности; ادوات المطبخ кухонные принадлежности; الأدوات المنزليّة домашняя утварь;... استخدمه اداةً لـ использовать что-л. в качестве орудия для…
    4) грам. частица; التعريف أداة определенный член; التنكير أداة неопределенный член; التصدير أداة префикс; الانتهاء أداة аффикс
    * * *

    аа=

    орудие, инструмент; приспособление

    Арабско-Русский словарь > أداة

  • 5 أصل

    I
    أَصُلَ
    п. I
    у أَصَااَةٌ
    1) укореняться
    2) быть знатного происхождения, быть родовитым
    3) быть пародистым
    4) быть оригинальным, основным
    II
    أَصْلٌ
    мн. أُصُولٌ
    1) корень; و فصل أصل корень и ответвление; لا اصلَ له و لا فصلَ образн. он не знатен
    2) основа; ! ليس هذا من أصل الموضوع это не по существу!; اصول و فروع основные и второстепенные части; الـأصل و الفوائد основной капитал и проценты
    3) начало; أصل في الـ а) первоначально; б) в основном; собственно; سيعود (سيرجع) كلّ شيء إلى أصلـه все станет по-прежнему
    4) принцип
    5) происхождение; شريف الـأصل знатный; هو جزائريّ الـأصل он родом алжирец; نبتيّ الـأصل растительного происхождения; حيوانيّ الـأصل животного происхождения; أصلا а) родом (откуда-л.) ; عربيّ أصلا родом араб; б) совершенно, совсем (с отрицаем при глаголе) ; ما فعله أصلا он совсем этого не делал
    6) порода
    7) причина
    8) подлинник,оригинал
    9) общее количество, сумма
    10) хим. основание
    * * *

    а-=
    pl. = أصول

    1) корень
    2) основа, основание
    3) начало, источник, первоисточник
    4) происхождение
    5) подлинник, оригинал

    Арабско-Русский словарь > أصل

  • 6 أفرى

    أَفْرَى
    п. IV
    раскалывать; рассекать; мелко нарезать, разрезать на мелкие части

    Арабско-Русский словарь > أفرى

  • 7 أكثر

    I
    أَكْثَرَ
    п. IV
    1) увеличивать, умножать
    2) делать много, часто (что من) الأكل أكثر много есть;... الكلام عن много говорить о...
    3) быть богатым
    II
    أَكْثَرُ
    больший, наибольший; более частый; أكثر فـ أكثر все больше и больше; عدّا أكثر больший числом; من مرّة أكثر не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس أكثر большая часть людей; أكثر على (فى) ال по большей части; самое большое; أكثر بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;... و أكثر من ذلك فقد больше того, ведь...
    * * *

    а-аа
    1) делать что-л. много, часто

    2) увеличивать, умножать

    Арабско-Русский словарь > أكثر

  • 8 استعلاء

    إِسْتِعْلاَءٌ
    1) высота, величие; превосходство
    2) высокомерие
    3) фон. веляризация (подъём задней части языка при произнесении ظ, ط, ض, ص)

    Арабско-Русский словарь > استعلاء

  • 9 انجزأ

    إِنْجَزَأَ
    п. VII
    быть разделённым; делиться на части

    Арабско-Русский словарь > انجزأ

  • 10 انشطر

    اِنْشَطَرَ
    п. VII
    делиться пополам, на две части

    Арабско-Русский словарь > انشطر

  • 11 انقسم

    إِنْقَسَمَ
    п. VII
    быть разделенным, делиться (на части الى)

    Арабско-Русский словарь > انقسم

  • 12 بعّض

    I
    بَعَّضَ
    п. II
    делить на части
    II
    تَبَعَّضَ
    п. V
    делиться

    Арабско-Русский словарь > بعّض

  • 13 تبديل

    تَبْدِيلٌ
    замена, смена; تبديل قطع ال запасные части
    * * *

    а-и=
    замена; изменение

    Арабско-Русский словарь > تبديل

  • 14 تثليث

    تَثْلِيثٌ
    1) утроение
    2) деление на три части
    3) геод. триангуляция

    Арабско-Русский словарь > تثليث

  • 15 تجزئة

    تَجْزِئَةٌ
    расчленение; дробление, деление на части; تجزئة قابل ال делимый; تجزئة غير قابل ال неделимый; تجزئة قابليّة ال делимость; تجزئة خاصيّة عدم ال неделимость; تجزئة بيع بال продажа по частям, в розницу; تجزئة تاجر ال розничный торговец

    Арабско-Русский словарь > تجزئة

  • 16 تغوير

    تَغْوِيرٌ
    фон. палатализация; палатализация-согласных; линг. смягчение согласных путём добавочного участия в артикуляции средней части языка (поднятии её к нёбу)

    Арабско-Русский словарь > تغوير

  • 17 تفاريق

    تَفَارِيقُ
    мн. отдельные части; صدر الكتاب تفاريق эта книга вышла отдельными частями

    Арабско-Русский словарь > تفاريق

  • 18 تقسّط

    تَقَسَّطَ
    п. V
    делиться на части

    Арабско-Русский словарь > تقسّط

  • 19 تقسّم

    تَقَسَّمَ
    п. V
    1) рассеиваться; делиться на части
    2) делить между собой; вместе попеременно делать (что-л.)

    Арабско-Русский словарь > تقسّم

  • 20 تهبّب

    تَهَبَّبَ
    п. V
    1) рваться на части; изнашиваться (о платье)
    2) быть вымазанным сажей

    Арабско-Русский словарь > تهبّب

Страницы

См. также в других словарях:

  • Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ)  «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… …   Википедия

  • части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… …   Справочник технического переводчика

  • Части речи в тайском языке — выделяются по неморфологическим критериям и сам термин «части речи» понимается как функции слов в предложении (тай. натхиконгкхам). Основными критериями являются наличие парадигмы форм присущей словам определённой части речи, грамматическая… …   Википедия

  • части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5  частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна …   Википедия

  • ЧАСТИ СВЕТА — регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Юж. Америка и Сев. Америка), Антарктиду;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… …   Википедия

  • Части тела (сериал) — Части тела Nip/Tuck Жанр драма Автор идеи Райан Мёрфи Режиссёр Майкл М. Робин Элоди Кин Райан Мёрфи и др. Сценарист Райан Мёрфи и др. В главных ролях Дилан Уолш Джулиан Макмэхон Страна …   Википедия

  • Части света — регионы суши Земли включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют шесть частей суши – Европу, Азию, (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная Америка),… …   Морской словарь

  • Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»