-
1 legar
сущ.• балка• брус• лежак• луч* * *♂ стр. лежак, лежень; брус* * *м стр.лежа́к, ле́жень; брус -
2 belka
сущ.• балка• брус• луч• сноп* * *балка, брусwiewiórka белка* * *bel|ka♀, мн. Р. \belkaek 1. балка;\belka stalowa стальная балка;
2. разг. нашивка, лычка+2. naszywka
* * *ж, мн Р belek1) ба́лкаbelka stalowa — стальна́я ба́лка
2) разг. наши́вка, лы́чкаSyn:naszywka 2) -
3 brus
сущ.• оселок* * *♂ 1. брусок (точильный);2. стр. брус, балка ž* * *м1) брусо́к ( точильный)2) стр. брус, ба́лка ż -
4 dyl
сущ.• балка* * *♂, мн. Р. \dyli/\dylów 1. балка ž, брус;2. толстая доска; половица ž; podłoga z \dylów дощатый пол+1. bal, belka
* * *м, мн P dyli / dylów1) ба́лка ż, брус2) то́лстая доска́; полови́ца żpodłoga z dylów — доща́тый пол
Syn: -
5 podwalina
сущ.• база• базис• лежень• основа• основание• подкладка• фундамент* * *podwalin|a♀ 1. стр. лежень ♂, закладной брус;2. перен. основа, фундамент ♂; położyć \podwalinay czegoś создать (заложить) основы чего-л.; положить начало чему-л.+1. przycieś 2. podstawa, fundament
* * *ж1) стр. ле́жень m, закладно́й брус2) перен. осно́ва, фунда́мент mpołożyć podwaliny czegoś — созда́ть (заложи́ть) осно́вы чего́-л.; положи́ть нача́ло чему́-л.
Syn: -
6 sztaba
сущ.• бар• застава• слиток• штанга* * *♀ 1. металлический брус; слиток ♂;złoto w \sztabach золото в слитках;
2. мор. форштевень ♂* * *ж1) металли́ческий брус; сли́ток mzłoto w sztabach — зо́лото в сли́тках
2) мор. форште́вень m -
7 sztanga
сущ.• бремя• вес• гиря• тягость• тяжесть• штанга* * *sztang|a♀ 1. спорт. штанга;uchwyt \sztangai гриф штанги;
2. металлический брус (прут)* * *ж1) спорт. шта́нгаuchwyt sztangi — гриф шта́нги
2) металли́ческий брус ( прут) -
8 odbojnica
f 1. bud. бортовой брус, бортовая доска (лесов) 2. kol. контррельс 3. okr. привальный брусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odbojnica
-
9 bal
сущ.• бал* * *\bal maskowy бал-маскарад; \bal sylwestrowy новогодний бал; ● zrobić sobie \bal устроить себе праздник, поесть в своё удовольствие;%1 ♂, Р. \balu, мн. Р. \balów бал;
wyprawić (sprawić) komuś \bal задать перцу (жару) кому-л.+* * *I м, Р balu, мн P balówbal maskowy — бал-маскара́д
- wyprawić komuś balbal sylwestrowy — нового́дний бал
- sprawić komuś balSyn:II м, мн Р baliба́лка ż, брус; бревно́ n ( nieciosany)Syn: -
10 ława
сущ.• лавка• скамейка• скамья* * *1) (ławka) скамья2) górn. ława толща, целик3) sport. ława (wioślarska) спорт. банка4) techn. ława техн. брус, доска, мостик, стан, станина, станок, стол, стул5) ława (szereg, tłum) лава (ряд, толпа)6) wojsk. ława (szyk) воен. лава (боевой порядок)7) geol. lawa геол. лаваgórn. ściana горн. лава* * *ław|a♀ 1. скамья;\ława oskarżonych скамья подсудимых; kolega z \ławay szkolnej школьный товарищ, товарищ со школьной скамьи (по школе);
2. мостки lm. кладка;3. лавина; сплошной поток;\ława pieszych сплошной поток пешеходов;
4. воен. лава;5. воен. боевой строй эскадрильи;● zasiąść na \ławaie sejmowej стать депутатом сейма; \ława przysięgłych состав присяжных;
stanąć \ławaą держаться вместе, сообща+1. ławka 2. kładka, mostek 3. masa, lawina
* * *ж1) скамья́ława oskarżonych — скамья́ подсуди́мых
kolega z ławy szkolnej — шко́льный това́рищ, това́рищ со шко́льной скамьи́ (по шко́ле)
2) мостки́ lm, кла́дка3) лави́на; сплошно́й пото́кława pieszych — сплошно́й пото́к пешехо́дов
4) воен. ла́ва5) воен. боево́й строй эскадри́льи•- ława przysięgłych
- stanąć ławąSyn: -
11 poduszka
сущ.• брус• валик• подкладка• подушечка• подушка* * *podusz|ka♀, мн. Р. \poduszkaek 1. подушка;2. мякоть (ладони etc.);\poduszkaki palców подушечки пальцев; ● książka, lektura do \poduszkaki лёгкое чтиво (на сон грядущий)
* * *ж, мн Р poduszek1) поду́шка2) мя́коть (ладони и т. п.)poduszki palców — поду́шечки па́льцев
•- lektura do poduszki -
12 snop
сущ.• балка• брус• вал• вязанка• луч• пучок• связка• сноп* * *♂ сноп;wiązać \snopу вязать снопы; \snop iskier, światła перен. сноп искр, света;
● rzucić na coś \snop światła пролить свет на что-л.* * *мwiązać snopy — вяза́ть снопы́
snop iskier, światła — перен. сноп искр, све́та
-
13 wiązka
сущ.• балка• брус• букет• вязанка• кипа• кисть• луч• пакет• пачка• пук• пучок• сверток• связка• свёрток• сноп• узел• узелок• ширина* * *wiąz|ka♀, мн. Р. \wiązkaek вязанка; связка; пучок ♂;\wiązka drzewa вязанка дров; \wiązka słomy вязанка (охапка) соломы
+ wiązanka, pęk* * *ж, мн P wiązekвяза́нка; свя́зка; пучо́к mwiązka drzewa — вяза́нка дров
wiązka słomy — вяза́нка (оха́пка) соло́мы
Syn: -
14 bal2
♂, мн. Р. \bal2i балка ž, брус; бревно ň (nieciosany)+dyl, belka, kloc
-
15 bal
m брусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bal
-
16 belka
f балка; брус belka ciągła неразрезная балка belka dwuteowa двутавровая балка, двутавр belka jednoprzęsłowa однопролётная бйлка belka nośna несущая балка belka wieloprzęsłowa многопролётная балка belka wspornikowa консольная балкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > belka
-
17 dyl
m брусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dyl
-
18 krawędziak
m drewn. брус, брусокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > krawędziak
-
19 murłat
m bud. опорный брус, мауэрлатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > murłat
-
20 nadproże
n 1. bud. перемычка (над проёмом) 2. вершник, верхний брусKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nadproże
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брус — брус/ … Морфемно-орфографический словарь
Брус — – пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более. [ГОСТ 18288 87] Брус – 1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения. 2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Брус — Брус: Топоним Брус деревня, Рыжковичский сельсовет, Шкловский район, Могилёвская область Брус деревня в Крестецком районе Новгородской области России Брус община в Сербии Брус город в Сербии Брус коммуна во Франции Фамилия … Википедия
брус — а; мн. брусья, сьев; м. 1. Бревно, опиленное или обтёсанное на четыре грани (обычно как строительный материал). Потолочные брусья. Сложить крыльцо из брусьев. □ собир. Построить дом из бруса. 2. = Брусок (2 зн.). 3. только мн.: брусья, сьев.… … Энциклопедический словарь
брус — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брус балка, перекладина, бревно, дерево; фазулина, рудерпост, шлагтов, планир, пиломатериалы, подлегарс, траверса, шпала,… … Словарь синонимов
брус — Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более. [ГОСТ 18288 87] брус 1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения 2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм [Терминологический… … Справочник технического переводчика
БРУС — бетоно растворосмесительная установка Пример использования БРУС 15 БРУС бюро по реализации услуг сязи Источник: http://www.k26.ru/gtsContacts.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
БРУС — БРУС, 1) конструктивный элемент в строительной механике, поперечные размеры которого малы по сравнению с длиной. 2) Пиленый, реже тесаный лесоматериал. Брус толщиной менее 10 см и шириной не более двойной толщины называется бруском … Современная энциклопедия
БРУС — БРУС, бруса, мн. брусья, брусьев, муж. (спец.). 1. Бревно, опиленное или отесанное на четыре грани. 2. То же, что брусок во 2 и 3 знач. (редк.). 3. только мн. То же, что параллельные брусья (спорт.). ❖ Параллельные брусья (спорт.) особый… … Толковый словарь Ушакова
БРУС — БРУС, а, мн. брусья, ьев, муж. 1. Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения. 2. мн. Гимнастический снаряд в виде двух горизонтально укреплённых шестов на стойках. Параллельные, разновысокие брусья. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
БРУС — муж. долгий четырегранник; длинное шестистороннее тело; дерево, камень, железо, обделанное на четыре грани, не считая двух торцевых. Из бревен пилят брусья, сымая четыре горбыля. Называют брусом и многогранное, долгое тело. Мышка ходит по… … Толковый словарь Даля
