-
1 podstawa
-wy, -wy; loc sg - wie; fbasis; GEOM basepodstawy pl — the basics pl
* * *f.1. ( fundament) base, basis, foundation; (wieży, pomnika) foundation, base; podstawa czaszki anat. the base of the skull; podstawa erozji geol. base level; postawa chmur meteor. cloud base.2. ( główne założenie) principle, basis, foundation; ( naukowa) framework; (ekonomiczna, cywilizacji) foundations; (materialne, egzystencji, rozwoju) basis; ( działania) reasons; (wykształcenia, wiedzy) basics, rudiments, essentials, elements; (systemu politycznego, filozoficznego) keystone; ( teorii) fundament; podstawa prawna legal basis; podstawy utrzymania source of income; co leży u podstaw twojego rozumowania? what's the basis for your reasoning?; analiza opiera się na mocnej podstawie the analysis is well founded; na jakiej podstawie twierdzisz, że... what makes you claim that..., on what ground do you assert that...; mieć podstawy, by coś zrobić be justified in doing sth; nie bez podstaw not without reason; podstawa bytu bread and butter; podstawa pożywienia staple diet; podstawa programowa core curriculum; mam podstawy do podejrzeń I have good reasons to be suspicious; bez podstaw unreasonably; bez żadnych podstaw groundlessly, without a leg to stand on; być pozbawionym podstaw lack substance, be unfounded; leżeć u podstaw underlie; nie ma żadnych podstaw przypuszczać... there's no reason to suppose...; znajomość podstaw grounding; u podstaw fundamentally (np. wadliwy, błędny); solidna podstawa firm footing; solid basis l. foundation; na podstawie czegoś on the basis l. ground of sth; by virtue of sth; based on sth; mający dobre podstawy well-grounded, well-founded.3. gram. podstawa słowotwórcza base (form).4. mat. radix; (trójkąta, ostrosłupa, walca) base; podstawa potęgi the base number.5. techn. footing, rest, bedplate.6. podstawa dowodzenia log. premise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstawa
-
2 podstawa
сущ.• база• базис• грунт• заземление• земля• ножка• основа• основание• первооснова• подкладка• подножие• пол• постамент• почва• принцип• пьедестал• суть• тумба• фон• фундамент• цоколь* * *1) anat. podstawa анат. основание2) mat. podstawa мат. основание3) podstawa (zasadniczy element, punkt wyjścia) основа4) podstawa (podstawka, cokół) подстава, подставка, постаментkonie rozstawne подстава (сменные лошади)oszustwo, podstęp сл. подстава* * *podsta|wa♀ 1. основание ň;2. перен. основа;\podstawa sukcesów основа успехов;
3. \podstawawy мн. перен. основы;\podstawawy naukowe, ekonomiczne научные, экономические основы;
4. тех. станина;● leżeć u \podstawaw czegoś лежать в основе чего-л.; budować (tworzyć) od \podstawaw coś закладывать основы (фундамент) чего-л.+2. podwalina
* * *ж1) основа́ние n2) перен. осно́ваpodstawa sukcesów — осно́ва успе́хов
3) podstawy мн, перен. осно́выpodstawy naukowe, ekonomiczne — нау́чные, экономи́ческие основы
4) тех. стани́на•- budować od podstaw coś
- tworzyć od podstaw cośSyn:podwalina 2) -
3 podstawa
f 1. база; основание: основа 2. станина podstawa czasu развертка времени podstawa logarytmu mat. основание логарифма podstawa silnika станина двигателя podstawa stopu основа сплаваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podstawa
-
4 podstawa
podstawa [pɔtstava] f1) ( dolna część budowli, przedmiotu) posągu, pomnika Sockel m; kolumny Basis f, Unterbau m; lampy, statywu Fuß m3) anat\podstawa czaszki Schädelbasis f4) ling\podstawa słowotwórcza Wortbildungsstamm mcoś leży u podstaw czegoś etw liegt einer S. +dat zugrundena podstawie czegoś auf der Grundlage [ lub Basis] von etwna jakiej podstawie? auf welcher Grundlage?nie bez podstaw nicht ohne Grund, nicht unbegründet -
5 podstawa
podstawa f (-y) BUD Unterbau m; pomnika Sockel m; lampy, statywu Fuß m; trójkąta Grundfläche f; fig Grundlage f;podstawa czaszki ANAT Schädelbasis f;nie bez podstaw nicht ohne Grund;od podstaw von Grund auf -
6 podstawa
• mounting plate• stock -
7 podstawa
1. assise2. base3. embase4. fond5. fondement6. pied7. piédestal8. rama9. socle10. sous-œuvre11. terre12. tréteau -
8 podstawa
1 bun 2 bunú 3 bunúsach 4 cnámh 5 creatlach 6 croí 7 cuaille 8 cúlra 9 fréamh 10 lorg 11 mias 12 seastán 13 talamh -
9 podstawa
fund -
10 podstawa
dip; kaide; temel; toprak; yeryüzü -
11 podstawa
-
12 podstawa
sausumažemė -
13 podstawa
зямля -
14 podstawa
зямля -
15 podstawa
1 bukid2 hamak3 humamak4 ilálim5 kinatatayuan6 lapag7 lupa8 mababà9 mahalay10 paa11 parang12 patungán13 pinagbubuhatan14 pinagmumulan15 sahíg16 tungtungan17 tuntungan -
16 podstawa
baza; duyp; düýpli; esas; fundament -
17 podstawa
1) βάθρο2) βάση3) γη4) έδαφος -
18 podstawa
1) סיסב2) עקרק -
19 podstawa audytu
• audit basisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podstawa audytu
-
20 podstawa czasu
• time baseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podstawa czasu
См. также в других словарях:
podstawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. podstawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz, na której coś stoi, opiera się, także dolna część czegoś wznoszącego się do góry, stojącego, wspartego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podstawa — ż IV, CMs. podstawawie; lm D. podstawaaw 1. «rzecz, na której coś stoi, opiera się, wspiera się; w architekturze i sztuce: dolna część budowli, kolumny, pomnika, rzeźby itp. (np. fundament, cokół, postument)» Podstawa kamienna, marmurowa,… … Słownik języka polskiego
grunt — Podstawa; coś najbardziej podstawowego lub najważniejszego Eng. Something most vital, basic or essential … Słownik Polskiego slangu
mało- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przymiotnika mały z rzeczownikiem, np. małomiasteczkowy (od: małe miasteczko)» b) «których podstawą jest połączenie wyrazu mało z rzeczownikiem, np. małoletni (od mało lat)»… … Słownik języka polskiego
trójnóg — m III, D. trójnógnogu (trójnógnoga), N. trójnógnogiem; lm M. trójnógnogi 1. «sprzęt o trzech nogach, w starożytności służący do palenia wonności i jako podstawa do lampek oliwnych, od renesansu jako ozdobny stolik, podstawa do waz, wazonów itp.,… … Słownik języka polskiego
baza — ż IV, CMs. bazazie; lm D. baz 1. «ogół czynników istotnych dla istnienia i rozwoju czegoś; punkt oparcia, podstawa» Baza naukowa, finansowa. ∆ ekon. Baza materialno techniczna a) «środki materiałowe i wyposażenie techniczne, stanowiące podstawę… … Słownik języka polskiego
fundament — m IV, D. u, Ms. fundamentncie; lm M. y «dolna część budowli lub podstawa konstrukcji osadzone w gruncie, wykonane z cegły, kamienia, betonu itp.» Fundamenty domu, pieca hutniczego, maszyny. Kłaść fundamenty pod dom. ∆ pot. Kopać fundamenty «kopać … Słownik języka polskiego
korzeń — m I, D. korzeńenia; lm M. korzeńenie, D. korzeńni 1. «bezlistny organ roślin naczyniowych, rosnący zwykle pod powierzchnią ziemi; służy roślinie do pobierania wody i soli mineralnych oraz umocowuje ją w glebie» Korzeń główny. Korzenie boczne,… … Słownik języka polskiego
marksizm — m IV, D. u, Ms. marksizmzmie, blm «system poglądów filozoficznych, ekonomicznych i społeczno politycznych stworzony przez K. Marksa i F. Engelsa, będący podstawą działania partii robotniczych, głoszący walkę klas i dyktaturę proletariatu w celu… … Słownik języka polskiego
podbudowa — ż IV, CMs. podbudowawie; lm D. podbudowadów 1. «to, co zostało zbudowane pod czymś, co jest podstawą budowli lub jej części; podbudowanie» Drewniana, kamienna podbudowa. Podbudowa domu, stropu, schodów. Podbudowa drogi, torów kolejowych. przen.… … Słownik języka polskiego
szybko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przysłówka szybko z czasownikiem, wskazujący na szybkość tego, co nazywa druga część złożenia, np. szybkostrzelny (od szybko strzelać), szybkowar (od szybko warzyć)» b)… … Słownik języka polskiego