-
1 битер
-
2 обратный битер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратный битер
-
3 отбойный битер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойный битер
-
4 приемный битер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемный битер
-
5 разбросной битер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбросной битер
-
6 сбрасывающий битер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбрасывающий битер
-
7 feeder-house beater
English-Russian big polytechnic dictionary > feeder-house beater
-
8 down beater
-
9 feeder-house beater
-
10 down beater
-
11 beater
ˈbi:tə сущ.
1) тот, кто бьет, взбивает, отбивает и т. п. - по значению глагола beat drum-beater ≈ барабанщик
2) то, что бьет, взбивает, отбивает - выбивалка, колотушка, пест(ик) egg-beater ≈ взбивалка для яиц
3) амер.;
разг. лицо или вещь, превосходяшие других - чемпион и т. п.
4) охот. загонщик
5) текст. трепало;
било
6) тех. цеп;
битер( в комбайне, молотилке) ∙ he is no beater about the bush ≈ он человек прямолинейныйколотушка;
выбивалка;
валек;
веселка;
пест - carpet * выбивалка для ковров - egg * машинка или веничек для сбивания яиц (техническое) било, барабан( трепального станка) (техническое) трепало, било, битер (в комбайне или молотилке) - * drum (сельскохозяйственное) бильный /молотильный/ барабан (техническое) лопасть мешалки( дорожностроительное) подбойка, трамбовка (охота) загонщикbeater охот. загонщик ~ колотушка;
пест(ик) ~ тот, кто бьет ~ текст. трепало;
било ~ с.-х. цеп;
битер (комбайна) ;
he is no beater about the bush он человек прямолинейный~ с.-х. цеп;
битер (комбайна) ;
he is no beater about the bush он человек прямолинейный -
12 stripper beater
1) Техника: битер-отражатель, отбойный битер, очёсывающий битер2) Макаров: очёсывающий барабан, приёмный битер -
13 beater
noun1) тот, кто бьет2) hunt. загонщик3) колотушка; пест(ик)4) text. трепало; било5) agric. цеп; битер (комбайна)he is no beater about the bush он человек прямолинейный* * *(n) барабан; битер; валек; веселка; выбивалка; колотушка; лопасть мешалки; пест; подбойка; трепало* * *тот, кто бьет, взбивает* * *[beat·er || 'biːtə] n. колотушка, выбивалка; пест, пестик; било [тех.]; битер [тех.]; цеп; молоток мельницы; лопасть мешалки; загонщик* * *билобичколотилоколотушкапесттот* * *1) beat 2) выбивалка 3) амер.; разг. чемпион и т. п. 4) охот. загонщик -
14 beater
1. n колотушка; выбивалка; валёк; весёлка; пест2. n тех. било, барабан3. n тех. трепало, било, битер4. n тех. лопасть мешалки5. n тех. дор. подбойка, трамбовка6. n тех. охот. загонщик -
15 beater
['biːtə]1) Общая лексика: било, битер (комбайна), бьющий, валёк, весёлка, выбивалка, загонщик, колотушка, пест, пестик, трепало, цеп, (для белья) скалка2) Морской термин: баба для свайных работ3) Военный термин: вертолёт, копровая баба4) Техника: взбивалка, лопасть, молот, молоток, молоток молотковой дробилки, сбивальная машина, сбивающий валик (кипоразбивателя), пальцевый механизм прерывистого движения (киноплёнки), барабан (кипоразбивателя), мешалка (маслобойки, фризера), лопатка (смесителя)5) Сельское хозяйство: молотильный барабан, трепальная машина6) Химия: взбиватель, взбиватель цены, гон7) Строительство: подбойка, трамбовка, лопатка (мешалки), домкрат одинарного действия, киянка, кувалда8) Лесоводство: механизм ударного действия, цепной механизм ударного действия (для очистки деревьев от сучьев), било (для очистки мокрых сукон)9) Металлургия: молоток (в дробилке), лопатка (в смесителе)10) Полиграфия: голландер11) Текстиль: молоток (валяльной машины), батан, ветряк (шлихтовальной машины), съёмный барабан кипоразбивателя12) Сленг: старый( потрёпанный) автомобиль14) Пищевая промышленность: венчик, взбивальная машина15) Резиновая промышленность: ролл16) Машиностроение: битер (комбайн.)17) Силикатное производство: молоток (дробилки)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: размольный станок19) Полимеры: барабан кипоразбивателя, взбиватель (пены), сбивающий валик кипоразбивателя20) Пластмассы: рол21) Макаров: бич, бичевая машина, лопасть мешалки, ротационный стеблеруб, лопасть (маслоизготовителя), молоток (молотковой дробилки)22) Общая лексика: "лошкомойка" (потрёпанное авто) -
16 husking arrangement
Макаров: битер-отражатель, отбойный битер -
17 spiked rotor
Сельское хозяйство: пальцевой битер, штифтовой битер -
18 trash beater
1) Техника: битер-сороудалитель2) Макаров: ботвоудаляющий битер -
19 feeder-house beater
с.х. битер самоподавателя; битер в приёмной камере (комбайна)Англо-русский словарь по машиностроению > feeder-house beater
-
20 scattering beater
1) с.х. разбросной битер2) с.х. разбросный битер
См. также в других словарях:
битер — сущ., кол во синонимов: 1 • барабан (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИТЕР — дефлектор, барабан, обычно снабженный четырьмя лопастями (ставится в американских молотилках и комбайнах). Б. подхватывает солому и направляет ее на соломотряс. Число оборотов Б. почти вдвое меньше числа оборотов молотильного барабана. 1… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
БИТЕР-ВАССЕР — горькая минеральная слабительная вода. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
битер — (гер. bitter горчлив) вид горчлива ракија … Macedonian dictionary
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Британский этап FIA WTCC 2008 — Британский этап 2008 Описание этапа … Википедия
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Немецкий этап FIA WTCC 2008 — Немецкий этап 2008 Описание этапа … Википедия
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота зерновых культур, выделение зерна, его очистки и сбора в бункер, сбора соломы и половы в копнитель или сброса их на поле. 3. к. убирают также зернобобовые, масличные культуры, семенники трав прямым (скашивание с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
РИСОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота риса, выделения и очистки зерновок, сбора их в бункер, а соломы в копны. Р. к. убирает также др. зерновые, в т ч зернобобовые, культуры и семенники трав (прямым комбайнированием или раздельным способом). Схема… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь