-
1 взбиватель пены
хим. beaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбиватель пены
-
2 взбиватель пены
beater хим.Англо-русский словарь технических терминов > взбиватель пены
-
3 beater
взбиватель
Рабочий инструмент взбивальной машины, предназначенный для перемешивания продуктов и насыщения их воздухом.
Примечание
В зависимости от назначения взбиватели могут быть прутковые, плоскорешетчатые, крючковые и овальные.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beater
-
4 beater
взбиватель; молоток молотковой мельницы -
5 beater
['biːtə]1) Общая лексика: било, битер (комбайна), бьющий, валёк, весёлка, выбивалка, загонщик, колотушка, пест, пестик, трепало, цеп, (для белья) скалка2) Морской термин: баба для свайных работ3) Военный термин: вертолёт, копровая баба4) Техника: взбивалка, лопасть, молот, молоток, молоток молотковой дробилки, сбивальная машина, сбивающий валик (кипоразбивателя), пальцевый механизм прерывистого движения (киноплёнки), барабан (кипоразбивателя), мешалка (маслобойки, фризера), лопатка (смесителя)5) Сельское хозяйство: молотильный барабан, трепальная машина6) Химия: взбиватель, взбиватель цены, гон7) Строительство: подбойка, трамбовка, лопатка (мешалки), домкрат одинарного действия, киянка, кувалда8) Лесоводство: механизм ударного действия, цепной механизм ударного действия (для очистки деревьев от сучьев), било (для очистки мокрых сукон)9) Металлургия: молоток (в дробилке), лопатка (в смесителе)10) Полиграфия: голландер11) Текстиль: молоток (валяльной машины), батан, ветряк (шлихтовальной машины), съёмный барабан кипоразбивателя12) Сленг: старый( потрёпанный) автомобиль14) Пищевая промышленность: венчик, взбивальная машина15) Резиновая промышленность: ролл16) Машиностроение: битер (комбайн.)17) Силикатное производство: молоток (дробилки)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: размольный станок19) Полимеры: барабан кипоразбивателя, взбиватель (пены), сбивающий валик кипоразбивателя20) Пластмассы: рол21) Макаров: бич, бичевая машина, лопасть мешалки, ротационный стеблеруб, лопасть (маслоизготовителя), молоток (молотковой дробилки)22) Общая лексика: "лошкомойка" (потрёпанное авто) -
6 beater
-
7 beating screw
пищ. шнек-взбивательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beating screw
-
8 beater
1) молоток ( молотковой дробилки)3) хим. взбиватель пены4) цел.-бум., резин. ролл; цел. - бум. размольный станок5) пищ. взбивальная (сбивальная) машина6) барабан ( кипоразбивателя); сбивающий валик ( кипоразбивателя)7) текст. трепало• -
9 beating screw
пищ. шнек-взбиватель -
10 beating screw
Пищевая промышленность: шнек-взбиватель -
11 cream whipper
Бытовая техника: аппарат для взбивания сливок, кондитерский сифон, кремер, взбиватель -
12 beating screw
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > beating screw
См. также в других словарях:
взбиватель — Рабочий инструмент взбивальной машины, предназначенный для перемешивания продуктов и насыщения их воздухом. Примечание В зависимости от назначения взбиватели могут быть прутковые, плоскорешетчатые, крючковые и овальные. [ГОСТ 16318 77] Тематики… … Справочник технического переводчика
миксер — неол. (от англ. mixer) смешиватель, взбиватель … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
миксер — смешиватель, взбиватель … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
миксер — смешиватель, взбиватель … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого