-
1 бессточная котловина
бессточная котловина ж. abflußloser Talkessel m; geschlossener Talkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бессточная котловина
-
2 бессточная впадина
adjgeol. Doline, abflußlose Wanne -
3 бессточная долина
adjgeol. abflußloses Tal -
4 бессточная область
-
5 бессточная равнина
adjgeol. abflußlose Fläche -
6 бессточная технология
adjmining. Technologie ohne Abwässer, abflusslose TechnologieУниверсальный русско-немецкий словарь > бессточная технология
-
7 бессточная область
-
8 бессточная впадина
-
9 бессточная область
abflussloses Gebiet; endorheisches Gebiet -
10 больсон
-
11 долина
(ж)Tal (n); (уст.) Thal (n);долина горного потока, ручья — Bachtal (n);
долина реки — Flusstal (n); Flussniederung (f);
горная долина — Bergtal (n);
диагональная долина — Diagonaltal (n);
эрозионная долина — Erosionstal (n), Erosionstrog (m);
речная долина — Flusstal (n);
ледниковая долина — Gletschertal (n);
висячая долина — Hängetal (n);
главная долина — Haupttal (n);
высокогорная долина — Hochtal (n);
эродируемая долина — Korrosionstal (n);
продольная долина — Längstal (n);
смежная долина — Nachbartal (n);
поперечная долина — Quertal (n);
сухая долина — trockenes Tal (n); Trockental (n);
замкнутая долина — geschlossenes Tal (n); U-образная долина Kastental (n);
долина V-образной формы — V-(f)örmiges Tal (n); Kerbtal (n);
ярусная долина — vielstufiges Tal (n);
сбросовая долина — Verwerfungstal (n);
-
12 котловина
(ж)Becken (n); Einzugsgebietskessel (m); Abdämmungsbecken (n); Kessel (m); Mulde (f);горная котловина — Bergkessel (m); Gebirgsschlucht (f);
котловина долины — Talkessel (m);
-
13 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
14 технология
(ж)Technologie (f);безотходная технология — abproduktenfreie Technologie (f); abfallfreie Herstellungstechnologie (f);
технология изготовления — Fertigungstechnologie (f); Herstellungstechnologie (f);
технология строительного производства — Technologie (f) der Bauproduktion;
-
15 впадина
Senke; Vertiefung* -
16 область
Gebiet; Landesteil; Region*
См. также в других словарях:
БЕССТОЧНАЯ ОБЛАСТЬ — область внутреннего стока, часть суши, лишенная связи через речные системы с океаном. Реки беcсточной области впадают во внутренние моря, озера или теряются в песках. Наиболее обширные беcсточные области в Африке и Азии (напр., Арало Каспийская) … Большой Энциклопедический словарь
Бессточная технология — см. в ст. Безотходная технология. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
БЕССТОЧНАЯ ОБЛАСТЬ — обл. внутриматерикового стока, лишенная связи через речные системы с океаном. Обычно расположена в аридных зонах, а также на территориях с плоским рельефом. Большая часть воды гидрографической сети удаляется внутренним дренажом. Обладает… … Экологический словарь
БЕССТОЧНАЯ ОБЛАСТЬ — Область внутриматерикового стока, лишенная связи через речные системы с океаном. Обычно расположена в аридных зонах, а также на территориях с плоским рельефом. Большая часть воды гидрографической сети удаляется внутренним дренажом. Обладает… … Словарь бизнес-терминов
бессточная система водоснабжения оборотная система водоснабжения — (напр. ТЭС)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reusing water system … Справочник технического переводчика
бессточная установка (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero discharge plant … Справочник технического переводчика
бессточная впадина — Бассейн реки или озера, расположенный в пределах бессточной области, лишенный связи с океаном через речные системы, особенно характерен для областей аридного климата. Syn.: бессточный бассейн; замкнутый бассейн … Словарь по географии
бессточная область — Область внутриматерикового стока, лишенная связи через речные системы с Мировым океаном. Syn.: область внутреннего стока … Словарь по географии
бессточная область — область внутреннего стока, часть суши, лишённая связи через речные системы с океаном. Реки бессточной области впадают во внутренние моря, озёра или теряются в песках. Наиболее обширные бессточные области в Африке и Азии (например, Арало… … Энциклопедический словарь
Бессточная область — Спутниковая фотография бессточного Таримского бассейна … Википедия
БЕССТОЧНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — технологич. процесс, в результате к ро о в окружающую природную среду не поступают жидкие стоки. Б. т. осуществляется путём орг ции водооборота локальной очистки загряэн. воды и возвращения её в технологич. процесс или использования её в др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь