-
1 бесславный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесславный
-
2 inglorious
бесславный -
3 honourless
-
4 inglorious
бесславный имя прилагательное: -
5 inglorious
бесславныйнезаметныйпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный -
6 inglorious
adjective1) бесславный, позорный, постыдный2) rare без(ыз)вестный; незаметный* * *(a) бесславный; незаметный; неизвестный; позорный; постыдный* * *бесславный, бесчестный, позорный, постыдный* * *[in·glo·ri·ous || ɪn'glɔːrɪəs] adj. бесславный, позорный, постыдный, безвестный, незаметный* * *бесславныйнезаметныйпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный* * *1) бесславный 2) редк. не являющийся знаменитым -
7 honourless
-
8 honourless
[ʹɒnəlıs] a1. бесчестный; низкий, неблагородный2. бесславный -
9 ignominious
[͵ıgnəʹmınıəs] aнедостойный, позорный, постыдный, унизительныйignominious behaviour /conduct/ - недостойное /позорное, постыдное/ поведение
ignominious punishment - юр. позорящее наказание
ignominious end - позорный /бесславный/ конец
-
10 infamous
[ʹınfəməs] a1. 1) пользующийся дурной славой, репутацией; бесславный2) позорный, постыдный, низкий; бесчестныйinfamous conduct - а) позорное поведение; б) нарушение профессиональной этики (особ. врачебной)
2. разг. отвратительный, скверный3. юр. лишённый всех или части гражданских прав вследствие совершения позорящего преступления -
11 inglorious
[ınʹglɔ:rıəs] a1. бесславный, позорный, постыдныйinglorious retreat [defeat] - позорное отступление [поражение]
2. редк. неизвестный; незаметныйto live an inglorious life - прожить (всю) жизнь тихо /незаметно/
-
12 disgraceful
[dɪs'greɪsf(ə)l]Общая лексика: бесславный, бесчестный, позорный, постыдный, зазорный, гнусный, дрянной, мерзкий, отвратительный, скверный, недостойный (о поведении), невзрачный, неказистый -
13 honourless
['ɒnəlɪs]Общая лексика: бесславный, бесчестный, неблагородный, низкий -
14 ignominious end
Макаров: бесславный конец, позорный конец -
15 infamous
['ɪnfəməs]1) Общая лексика: бесславный, бесчестный, имеющий дурную репутацию, имеющий позорную известность, лишённый гражданских прав, низкий, позорный, постыдный, скверный, печально известный, небезызвестный, скандально известный2) Разговорное выражение: отвратительный, пакостный3) Юридический термин: бесчестящий, лишённый всех или части гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления, лишённый гражданских прав или ограниченный в гражданских правах в связи с совершением позорящего преступления, лишенный гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления, позорящий, ограниченный в гражданских правах в результате совершения позорящего преступления4) Нефть: пресловутый5) Деловая лексика: лишённый гражданских прав вследствие совершенного преступления, пользующийся дурной славой -
16 inglorious
[ɪn'glɔːrɪəs]1) Общая лексика: безызвестный, бесславный, незаметный, позорный, постыдный2) Редкое выражение: безвестный, неизвестный -
17 inglorious
[ɪn`glɔːrɪəs]бесславный, бесчестный, позорный, постыдныйне являющийся знаменитым, прославленным; незаметный, скромныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inglorious
-
18 ignominious
-
19 infamous
aпозорный, постыдный, бесславный -
20 inglorious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесславный — скандальный, постыдный, позорный Словарь русских синонимов. бесславный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕССЛАВНЫЙ — БЕССЛАВНЫЙ, бесславная, бесславное; бесславен, бесславна, бесславно (книжн.). Достойный бесславия, позора. Бесславный поступок. Бесславная смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесславный — БЕССЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (высок.). Позорный, достойный осуждения. Б. конец. | сущ. бесславность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесславный — прил. 1. Не заслуживающий славы, уважения; недостойный. 2. перен. Достойный осуждения; позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесславный — бесславный, бесславная, бесславное, бесславные, бесславного, бесславной, бесславного, бесславных, бесславному, бесславной, бесславному, бесславным, бесславный, бесславную, бесславное, бесславные, бесславного, бесславную, бесславное, бесславных,… … Формы слов
бесславный — славный знаменитый известный … Словарь антонимов
бесславный — бессл авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
бесславный — кр.ф. бессла/вен, бессла/вна, вно, вны; бессла/внее … Орфографический словарь русского языка
бесславный — ая, ое; вен, вна, вно. Достойный осуждения; позорный. Б ая гибель. Б. конец. Б ое прошлое. ◁ Бесславно, нареч. Б. покинуть поле боя. Бесславность, и; ж … Энциклопедический словарь
бесславный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. бесславно, бесславность Достойный осуждения; позорный. Б ая гибель. Бессла/вный конец. Б ое прошлое … Словарь многих выражений
бесславный — бес/слав/н/ый … Морфемно-орфографический словарь