-
1 бесчестящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесчестящий
-
2 disgracing
-
3 dishonoring
-
4 dishonouring
-
5 defamatory
dɪˈfæmətərɪ прил. бесчестящий, позорящий, дискредитирующий, клеветнический Syn: slanderous, calumnious бесчестящий, дискредитирующий, позорящий;
клеветнический - * statement клеветническое утверждение defamatory бесчестящий, клеветнический, дискредитирующий ~ бесчестящий, клеветнический ~ бесчестящий ~ дискредитирующий ~ клеветнический ~ оскорбляющий достоинство ~ позорящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defamatory
-
6 defamatory
adjectiveбесчестящий, клеветнический, дискредитирующий* * *(a) бесчестящий; дискредитирующий; клеветнический; позорящий* * *бесчестящий, позорящий, дискредитирующий* * *[de·fam·a·to·ry || dɪ'fæmətərɪ] adj. бесчестящий, дискредитирующий, позорящий, клеветнический* * ** * *бесчестящий -
7 defamatory
[dɪˈfæmətərɪ]defamatory бесчестящий, клеветнический, дискредитирующий defamatory бесчестящий, клеветнический defamatory бесчестящий defamatory дискредитирующий defamatory клеветнический defamatory оскорбляющий достоинство defamatory позорящий -
8 dishonorable
прил. бесчестный, позорный;
гнусный, подлый, нечестный, постыдный;
бесчестящий, позорящий Syn: dishonest, dishonourable, immodest, improper, indecorous, indelicate, unseemly, indecent, disreputable, disgraceful, shameful, ignominious, scandalous, infamous, discreditable Ant: chaste, modest, moral, exemplary, glorious, honourable, proud, reputable, upright, upstanding (американизм) позорный, постыдный;
бесчестящий, позорящий - * action постыдный поступок - * discharge( военное) увольнение из армии с лишением прав и привилегий - I think it * to break one's word я считаю бесчестным нарушать слово( американизм) бесчестный, гнусный, низкий, подлый ( о людях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dishonorable
-
9 dishonourable
dɪsˈɔnərəbl = dishonorable позорный, постыдный;
бесчестящий, позорящий - * action постыдный поступок - * discharge( военное) увольнение из армии с лишением прав и привилегий - I think it * to break one's word я считаю бесчестным нарушать слово бесчестный, гнусный, низкий, подлый( о людях) dishonourable бесчестный, позорный;
подлый ~ бесчестный, позорный ~ бесчестный ~ бесчестящий ~ позорный ~ позорящий, низкий ~ позорящий ~ постыдныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonourable
-
10 disreputable
dɪsˈrepjutəbl
1. прил.
1) недостойный уважения;
дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий;
позорный, постыдный Syn: discreditable, disgraceful Ant: reputable
2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию;
имеющий дурную славу Syn: in bad repute
2. сущ. человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию Syn: a disreputable person человек с сомнительной репутацией позорный, постыдный;
позорящий, бесчестящий - * act позорный акт - incidents * to his character as a teacher инциденты, дискредитирующие его как учителя пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутацию - * district район, пользующийся дурной славой истрепанный, поношенный - * old hat изношенная старая шляпа disreputable дискредитирующий;
позорный ~ позорный ~ пользующийся дурной репутацией ~ пользующийся дурной славой ~ человек с сомнительной репутациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disreputable
-
11 dishonouring
1. сущ.;
тж. dishonoring оскорбление;
осквернение;
насилие, изнасилование
2. прил.;
тж. dishonoring оскорбительный;
оскорбляющий;
оскверняющий dishonouring outrage ≈ грубое надругательство dishonouring бесчестящий, позорящий ~ опротестование ~ отказ от акцептаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonouring
-
12 defamatory
[dıʹfæmət(ə)rı] aбесчестящий, дискредитирующий, позорящий; клеветнический -
13 dishonourable
[dısʹɒn(ə)rəbl] a1) позорный, постыдный; бесчестящий, позорящийdishonourable discharge - воен. увольнение из армии с лишением прав и привилегий
I think it dishonourable to break one's word - я считаю бесчестным нарушать слово
2) бесчестный, гнусный, низкий, подлый ( о людях) -
14 disreputable
1. [dısʹrepjʋtəbl] n 2. [dısʹrepjʋtəbl] a1. позорный, постыдный; позорящий, бесчестящийincidents disreputable to his character as a teacher - инциденты, дискредитирующие его как учителя
2. пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутациюdisreputable district - район, пользующийся дурной славой
3. истрёпанный, поношенный -
15 defamatory
[dɪ'fæmət(ə)rɪ]1) Общая лексика: бесчестящий, дискредитирующий, клеветнический, позорящий, порочащий (http://www.usatoday.com/news/nation/2006-10-10-internet-defamation-case_x.htm)2) Деловая лексика: оскорбляющий достоинство -
16 dishonorable
Общая лексика: бесчестный, бесчестящий, гнусный, непорядочный, низкий, позорный, позорящий, постыдный, подлый (о людях) -
17 dishonourable
[dɪs'ɒn(ə)rəbl]Общая лексика: бесчестный, бесчестящий, гнусный, низкий, подлый, позорный, позорящий, постыдный, подлый (о людях) -
18 dishonouring
1) Юридический термин: бесчестящий, позорящий2) Деловая лексика: опротестование, отказ от акцепта -
19 disreputable
[dɪs'repjʊtəbl]1) Общая лексика: бесчестящий, дискредитирующий, непорядочный, неприличный, позорный, позорящий, пользующийся дурной репутацией, постыдный, человек с сомнительной репутацией2) Юридический термин: пользующийся дурной славой3) Дипломатический термин: имеющий сомнительную репутацию4) Контроль качества: изношенный -
20 infamous
['ɪnfəməs]1) Общая лексика: бесславный, бесчестный, имеющий дурную репутацию, имеющий позорную известность, лишённый гражданских прав, низкий, позорный, постыдный, скверный, печально известный, небезызвестный, скандально известный2) Разговорное выражение: отвратительный, пакостный3) Юридический термин: бесчестящий, лишённый всех или части гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления, лишённый гражданских прав или ограниченный в гражданских правах в связи с совершением позорящего преступления, лишенный гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления, позорящий, ограниченный в гражданских правах в результате совершения позорящего преступления4) Нефть: пресловутый5) Деловая лексика: лишённый гражданских прав вследствие совершенного преступления, пользующийся дурной славой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесчестящий — прил., кол во синонимов: 20 • бесславящий (13) • грязнящий (26) • дискредитирующий … Словарь синонимов
бесчестящий — бесч естящий … Русский орфографический словарь
бесславящий — срамящий, пятнающий, замарывающий, обесчещивающий, пачкающий, марающий, позорящий, бесчестящий, порочащий Словарь русских синонимов. бесславящий прил., кол во синонимов: 13 • безславящий (1) … Словарь синонимов
позорящий — ошельмовывающий, обесчещивающий, пятнающий, посрамляющий, бесславящий, шельмующий, оскандаливающий, скандалящий, оплевывающий, срамящий, опорочивающий, замарывающий, ославляющий, совестящий, ошельмовывающийся, пасквильный, чернящий, грязнящий,… … Словарь синонимов
порочащий — шельмующий, поносящий, замарывающий, позорящий, бесчестящий, дискредитирующий, бесславящий, срамящий, компрометирующий, охаивающий, охульный, пятнающий, чернящий, грязнящий, поносный, инсинуационный, опорочивающий, обесславливающий, ославляющий,… … Словарь синонимов
срамящий — очерняющий, бранящий, оконфуживающий, бесславящий, бесчестящий, пятнающий, пачкающий, порочащий, стыдящий, чернящий, посрамляющий, опорочивающий, обесславливающий, ославляющий, позорящий, захаивающий, совестящий, замарывающий, марающий,… … Словарь синонимов
шельмующий — жульничающий, пачкающий, жулящий, штукарящий, обговаривающий, пролазничающий, плутующий, порочащий, позорящий, бесчестящий, дискредитирующий Словарь русских синонимов. шельмующий прил., кол во синонимов: 11 • бесчестящий (20) … Словарь синонимов
ПАСКВИЛЬНЫЙ — Скверный, дурной. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАСКВИЛЬНЫЙ оскорбительный, бесчестящий, ругательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
грязнящий — прил., кол во синонимов: 26 • бесчестящий (20) • вымазывающий (12) • гваздающий (2) … Словарь синонимов
дискредитирующий — прил., кол во синонимов: 17 • бесчестящий (20) • грязнящий (26) • замарывающий (24) … Словарь синонимов
замарывающий — прил., кол во синонимов: 24 • бесславящий (13) • бесчестящий (20) • вымарывающий (10) … Словарь синонимов