Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

безбожие

  • 1 إلحاد

    إِلْحَادٌ
    1) ересь
    2) безбожие, неверие, атеизм
    * * *

    и-а=
    безбожие, атеизм; ересь

    Арабско-Русский словарь > إلحاد

  • 2 دهريّة

    دَهْرِيَّةٌ
    دُهْرِيَّةٌ ال دهريّة:
    безбожие, атеизм

    Арабско-Русский словарь > دهريّة

  • 3 كفر

    I
    كَفَرَ
    п. I
    у كُفْرٌ كَفْرٌ
    1) покрывать (чем بـ) ; скрывать
    2) быть гяуром; быть неверующим; не веровать (во что بـ) ; بالله كفر не верить в Аллаха
    3) быть неблагодарным (за что بـ или вин. п.) ; بالنعمة كفر или النعمة كفر быть неблагодарным за милость
    II
    كَفْرٌ
    1 мн. كُفُورٌ
    небольшая деревня, деревушка
    كَفْرٌ
    2, كُفْرٌ
    1) безбожие, неверие; بالله كفر кощунство, богохульство; سكت دهرا ونطق كفرا погов. молчал, молчал - да глупость сказал
    2) неблагодарность
    * * *

    ааа
    быть неверующим, не верить (в бога)

    Арабско-Русский словарь > كفر

  • 4 لا

    لاَ
    1) не; нет; (هلاَّ (هل+لا не... ли... ?; هلا اختبرتني كم الساعة اللآن؟ не скажешь ли ты мне, который сейчас час?; الا (هلا) بحت الي بهذا السر؟ а не откроешь ли ты мне этот секрет?; !لا والله لا فعلتُ ذلك нет, клянусь Аллахом, я этого не сделаю; لا ادري я не знаю!;!لا زلت سعيدا будь счастлив!; !لا عليك не беспокойся!; و لا هذا و لا ذاك ни это и не то; أتعرفه؟ لا أعرفه знаешь ли ты его? - нет, я его не знаю; ألا разве не... ; !لا تقلق بالك не беспокойся!; احد يعرفه حتى الآن никто его не знает до сих пор
    2) нет, не существует (абсолютное отрицание с последующим именем в винительном падеже в определенном состоянии, но без артикля) ; لا إله إلا الله محمد رسول الله (см. п. V تشهّد) ; لا لُبسَ فيه ولا إبْهامَ см. لُبْسٌ ; !لاجديدَ بدون قديم нет нового без старого!; لا بدّ منه это неизбежно; ان+لا) ألأ) что(бы) не...
    3) без (с) =; анти=; لانهائىّ бесконечный; لااجتماعىّантиобщественный; لاحزبىّ без партийный; لاسلكىّбеспроволочный; радио=; لاشعورىّ бессознательный; لاطبقىّ бесклассовый; لافقرىّ беспозвоночный; لاقانونىّ незаконный; لامحدود безграничный; لامسؤول безответственный; لامعقول безрассудный; اللامبالاة или اللاأباليّة безразличие; اللانهائيّة бесконечность; اللامسؤوليّةбезответственность; اللاسياسيّة аполитичность; اللادريّة агностизм; اللادينيّة безбожие; اللاساميّة антисемитизм; * لا سيّما в особенности; لا شكّ без сомнения; لا شىء ничего; بلا без; إلأ кроме; لا... إلأ или...... لا... سوى или...... لا... غير только;... لا... ولا ни..., ни...
    * * *

    а

    1) не, нет
    2) с гл. в усеч. накл. не
    3) с именем в вин. нет
    4) с прил. и мсд. соотв. приставкам без-; а-; де-; анти-

    Арабско-Русский словарь > لا

  • 5 إِلْحَادٌ

    1) ересь
    2) безбожие, неверие, атеизм

    Арабско-Русский словарь > إِلْحَادٌ

  • 6 دَهْرِيَّةٌ

    دُهْرِيَّةٌ
    ال دَهْرِيَّةٌ:
    безбожие, атеизм

    Арабско-Русский словарь > دَهْرِيَّةٌ

  • 7 كَفْرٌ

    1
    мн. كُفُورٌ
    небольшая деревня, деревушка
    2
    كُفْرٌ
    1) безбожие, неверие; بالله كَفْرٌ кощунство, богохульство; سكت دهرا ونطق كَفْرٌا погов. молчал, молчал - да глупость сказал
    2) неблагодарность

    Арабско-Русский словарь > كَفْرٌ

  • 8 لاَ

    1) не; нет; (هلاَّ (هل+لا не... ли... ?; هلا اختبرتني كم الساعة اللآن؟ не скажешь ли ты мне, который сейчас час?; الا (هلا) بحت الي بهذا السر؟ а не откроешь ли ты мне этот секрет?; !لا والله لا فعلتُ ذلك нет, клянусь Аллахом, я этого не сделаю; لا ادري я не знаю!;!لا زلت سعيدا будь счастлив!; !لا عليك не беспокойся!; و لا هذا و لا ذاك ни это и не то; أتعرفه؟ لا أعرفه знаешь ли ты его? - нет, я его не знаю; ألا разве не... ; !لا تقلق بالك не беспокойся!; احد يعرفه حتى الآن никто его не знает до сих пор
    2) нет, не существует (абсолютное отрицание с последующим именем в винительном падеже в определенном состоянии, но без артикля); لا إله إلا الله محمد رسول الله (см. V تشهّد); لا لُبسَ فيه ولا إبْهامَ см. لُبْسٌ ; !لاجديدَ بدون قديم нет нового без старого!; لا بدّ منه это неизбежно; ان+لا) ألأ) что(бы) не...
    3) без (с) = ; анти = ; لانهائىّ бесконечный; لااجتماعىّантиобщественный; لاحزبىّ без партийный; لاسلكىّбеспроволочный; радио = ; لاشعورىّ бессознательный; لاطبقىّ бесклассовый; لافقرىّ беспозвоночный; لاقانونىّ незаконный; لامحدود безграничный; لامسؤول безответственный; لامعقول безрассудный; اللامبالاة или اللاأباليّة безразличие; اللانهائيّة бесконечность; اللامسؤوليّةбезответственность; اللاسياسيّة аполитичность; اللادريّة агностизм; اللادينيّة безбожие; اللاساميّة антисемитизм; * لا سيّما в особенности; لا شكّ без сомнения; لا شىء ничего; بلا без; إلأ кроме; لا... إلأ или...... لا... سوى или...... لا... غير только;... لا... ولا ни..., ни...

    Арабско-Русский словарь > لاَ

См. также в других словарях:

  • безбожие — неверие, афеизм, безверие, атеизм Словарь русских синонимов. безбожие см. атеизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • безбожие — безбожие, безбожный В русском языке предлог без участвует в образовании целого ряда слов. Любопытно, что изначальное значение этого предлога вне, снаружи ; впоследствии – отсутствие чего либо. По Далю безбожие – воображаемое состояние кого или… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • БЕЗБОЖИЕ — БЕЗБОЖИЕ, безбожия, мн. нет, ср. Отрицание бога. || Борьба с религией, антирелигиозная идеология или деятельность (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗБОЖИЕ — БЕЗБОЖИЕ, я, ср. Отрицание существования Бога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗБОЖИЕ — ср. воображаемое состояние кого или чего при отсутствии Бога, божества; | отрицание бытия Божия, полное безверие; | непризнавание воплощения Господня. Безбожник муж. безбожница жен. неверующий в Бога, отрицающий бытие Его; | беззаконник,… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗБОЖИЕ — см. Атеизм, Вольнодумец. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • безбожие — БЕЗБОЖИЕ, я, ср То же, что атеизм. В каком то смысле безбожие это научное недоразумение, это отказ от исследований всей реальности, это так же ненаучно, как сказать: для меня музыка не существует, и поэтому ее нет (митр. А.Сурожский) …   Толковый словарь русских существительных

  • Безбожие — ср. Отрицание существования Бога [Бог I], отказ от религиозных верований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безбожие — безбожие, безбожия, безбожия, безбожий, безбожию, безбожиям, безбожие, безбожия, безбожием, безбожиями, безбожии, безбожиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Безбожие — …   Википедия

  • Безбожие — отрицание бытия Божия, безверие: бедственное состояние человека, не признающего существования своего Создателя и живущего не по Его законам …   Православный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»