-
1 аппарат
м.1) apparecchio m; dispositivo m; congegno m2) (напр. учреждения) apparato m•аппарат для нагрева инфракрасными лучами — riscaldatore m a raggi infrarossi
аппарат для электромагнитного разделения изотопов — separatore m elettromagnetico di isotopi
- абсорбционный аппаратнизковольтный аппарат, аппарат низкого напряжения — apparecchio a bassa tensione
- автогенный аппарат
- автоматический аппарат
- автоматический телефонный аппарат
- аппарат автоматической сцепки
- автономный водолазный аппарат
- сварочный атомно-водородный аппарат
- телефонный аппарат АТС
- аэрационный аппарат
- белильный аппарат
- беспилотный летательный аппарат
- аппарат Бодо
- боковой режущий аппарат
- бортовой радиолокационный аппарат
- бортовой телефонный аппарат
- бродильный аппарат
- бронзировальный аппарат
- буквопечатающий аппарат
- буквопечатающий телеграфный аппарат
- вакуум-варочный аппарат
- вакуум-выпарной аппарат
- вакуумный аппарат
- варочный аппарат
- аппарат вертикального взлёта
- вертикальный режущий аппарат
- вестибулярный аппарат
- винтокрылый летательный аппарат
- аппарат внутренней связи
- водолазный аппарат
- водоструйный аппарат
- возвращаемый аппарат
- воздухоразделительный аппарат
- аппарат воспроизведения
- вулканизационный аппарат
- выключающий аппарат
- выпарной аппарат
- высевающий аппарат
- высоковольтный аппарат
- аппарат высокого давления
- аппарат высокочастотного нагрева
- высокочастотный аппарат
- вытяжной аппарат
- вязальный аппарат
- аппарат газопуска
- газосварочный аппарат
- гидроакустический аппарат
- гидростатический аппарат
- гравитационный аппарат
- двухконусный аппарат
- дезактивационный аппарат
- дисковый высевающий аппарат
- аппарат дистанционного управления
- дистилляционный аппарат
- диффузионный аппарат
- аппарат для встряхивания
- аппарат для выщелачивания
- аппарат для дезодорирования
- аппарат для дуговой сварки
- аппарат для испытания на изгиб
- аппарат для отмучивания
- аппарат для очистки газа
- аппарат для очистки масла
- аппарат для пастеризации
- аппарат для подогрева воздуха
- аппарат для пропитки
- аппарат для проявления плёнки
- аппарат для резки труб
- аппарат для сварки сопротивлением
- аппарат для укладки в пачки
- аппарат для умягчения воды
- аппарат для чтения перфоленты
- аппарат для электронной сварки
- аппарат для эмульгирования
- добавочный телефонный аппарат
- дождевальный аппарат
- дозирующий аппарат
- дозирующий высевающий аппарат
- доильный аппарат
- дробеструйный аппарат
- аппарат дымопуска
- дыхательный аппарат
- замыкающий аппарат
- запарочный аппарат
- записывающий аппарат
- засыпной аппарат
- звуковой аппарат
- звуковоспроизводящий аппарат
- звукозаписывающий аппарат
- изомеризационный аппарат
- ионообменный аппарат
- испарительный аппарат
- кантовальный аппарат
- кардочесальный аппарат
- кассовый аппарат
- квартирный телефонный аппарат
- кинопроекционный аппарат
- киносъёмочный аппарат
- аппарат Киппа
- клавиатурный аппарат
- клеящий аппарат
- кодозаписывающий аппарат
- колонный диффузионный аппарат
- коммутационный аппарат
- кондиционирующий аппарат
- контрольный аппарат
- копировально-множительный аппарат
- копировальный аппарат
- космический аппарат
- красильный аппарат
- летательный аппарат легче воздуха
- ленточный телеграфный аппарат
- летательный аппарат
- листосчётный аппарат
- лунный самоходный аппарат
- аппарат магнитной записи
- маслонаполненный аппарат
- межпланетный космический аппарат
- многократный телеграфный аппарат
- множительный аппарат
- многопостовой сварочный аппарат
- телеграфный аппарат Морзе
- морозильный аппарат
- аппарат на воздушной подушке
- направляющий аппарат
- настенный телефонный аппарат
- настольный телефонный аппарат
- аппарат непрерывного действия
- нумерационный аппарат
- обжарочный аппарат
- оконечный аппарат
- оптический аппарат
- оросительный аппарат
- аппарат Орса
- отбельный аппарат
- отделочный аппарат
- параллельный телефонный аппарат
- переговорный аппарат
- перегонный аппарат
- передающий аппарат
- переносный телефонный аппарат
- аппарат периодического действия
- пескоструйный аппарат
- печатный аппарат
- пилотируемый летательный аппарат
- пирометрический аппарат
- пишущий телеграфный аппарат
- поглотительный аппарат
- аппарат предварительного смешивания
- приёмный аппарат
- проекционный аппарат
- промывной аппарат
- пропиточный аппарат
- просмотровый аппарат
- пусковой аппарат
- радиоуправляемый аппарат
- реактивный летательный аппарат
- режущий аппарат
- резальный аппарат
- рекомбинационный аппарат
- ректификационный аппарат
- рентгеновский аппарат
- репродукционный аппарат
- самопищущий аппарат
- сварочный аппарат
- светокопировальный аппарат
- светосигнальный аппарат
- сгущающий аппарат
- селекторный аппарат
- аппарат сигнализации
- слуховой аппарат
- аппарат смены челноков
- смесительный аппарат
- сноповязальный аппарат
- экстракционный аппарат Сокслета
- спрямляющий аппарат
- спускаемый аппарат
- стартстопный телеграфный аппарат
- стригальный аппарат
- стыковой сварочный аппарат
- сучильный аппарат
- сушильный аппарат
- тарельчатый высевающий аппарат
- телеграфный аппарат
- телефонный аппарат
- теплообменный аппарат
- титровальный аппарат
- торпедный аппарат
- трёхконусный аппарат
- туковысевающий аппарат
- летательный аппарат тяжелее воздуха
- увеличительный аппарат
- увлажнительный аппарат
- аппарат УВЧ
- узкоплёночный киносъёмочный аппарат
- ультразвуковой аппарат
- универсальный сварочный аппарат
- аппарат управления
- управленческий аппарат
- аппарат факсимильной связи
- фильтровальный аппарат
- фотографический аппарат
- фоторепродуционный аппарат
- фототелеграфный аппарат
- аппарат циклонного типа
- чесальный аппарат
- шифровальный аппарат
- экранированный аппарат
- экстракционный аппарат
- электрический аппарат
- электронно-вычислительный аппарат
- электросварочный аппарат
- телеграфный аппарат Юза -
2 аппарат
м.1. apparecchio m, congegno m2. ( учреждение) apparato m -
3 аппарат
[apparát] m.1) apparecchio, congegno, dispositivoкиносъёмочный аппарат (киноаппарат) — macchina da presa, cinepresa (f.)
2) apparato (fisiol. e fig.)3) personale; funzionari (pl.) (di un ente, di partito ecc.) -
4 аппарат
1) ( устройство) apparecchio м., macchina ж., strumento м. ( прибор)телефонный аппарат — apparecchio telefonico, telefono м.
2) ( совокупность органов) apparato м., sistema м.3) ( совокупность учреждений) apparato м.4) ( совокупность сотрудников) apparato м., staff м.5)* * *м.1) (прибор, устройство) apparecchioтелефонный аппара́т — apparecchio telefonico
слуховой аппара́т — apparecchio acustico
2) физиол. apparatoпищеварительный аппара́т — apparato digerente
3) ( совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.государственный аппара́т — l'apparato dello stato
управленческий аппара́т — apparato amministrativo / gerente
4) ( сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl5) (знания, документы)научный аппара́т — apparato scientifico
* * *n1) gener. apparato (учреждения и т.д.), apparecchio, macchina2) liter. organismo3) anat. apparato4) econ. apparato (учреждения), strumento5) phys. istrumento -
5 аппарат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аппарат
-
6 аппарат
apparato, macchina, organismo -
7 аппарат
-
8 аппарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аппарат
-
9 аппарат автоматической сцепки
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат автоматической сцепки
-
10 аппарат Бодо
связь apparecchio Baudot -
11 аппарат вертикального взлёта
авиац. apparecchio a decollo verticaleDictionnaire technique russo-italien > аппарат вертикального взлёта
-
12 аппарат внутренней связи
apparecchio interno [interfonico], interfono mDictionnaire technique russo-italien > аппарат внутренней связи
-
13 аппарат воспроизведения
акуст. apparecchio di riproduzione sonora; кфт. lettore m sonoroDictionnaire technique russo-italien > аппарат воспроизведения
-
14 аппарат высокого давления
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат высокого давления
-
15 аппарат высокочастотного нагрева
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат высокочастотного нагрева
-
16 аппарат газопуска
bombola f per emissione di gas -
17 аппарат дистанционного управления
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат дистанционного управления
-
18 аппарат для встряхивания
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат для встряхивания
-
19 аппарат для выщелачивания
lisciviatore m, lisciviatrice fDictionnaire technique russo-italien > аппарат для выщелачивания
-
20 аппарат для дезодорирования
Dictionnaire technique russo-italien > аппарат для дезодорирования
См. также в других словарях:
АППАРАТ — (от лат. apparatus снаряд). Совокупность приспособлений, служащих для выполнения какой нибудь сложной механической работы. Совокупность органов одного и того же отправления организма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
АППАРАТ — (от латинского apparatus оборудование), 1) прибор, техническое устройство, приспособление. 2) Совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую либо область управления, хозяйства и т.п. (например, государственный аппарат). 3) Совокупность … Современная энциклопедия
аппарат — См. обстановка … Словарь синонимов
Аппарат — (от латинского apparatus оборудование), 1) прибор, техническое устройство, приспособление. 2) Совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую либо область управления, хозяйства и т.п. (например, государственный аппарат). 3) Совокупность … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АППАРАТ — (от лат. apparatus оборудование) ..1) прибор, техническое устройство, приспособление2)] Совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую либо область управления, хозяйства и т. п3) Совокупность работников какого либо учреждения,… … Большой Энциклопедический словарь
аппарат — Устройство, в котором за счёт внешних механических, химических и электромеханических, термических или других воздействий производится полезная работа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] аппарат [IEV… … Справочник технического переводчика
аппарат — АППАРАТ, а, м. 1. Автомобиль, такси. Лови аппарат! 2. Аудиоаппаратура. 2. из муз … Словарь русского арго
АППАРАТ — (apparat) Слово, обозначающее в русском языке государственную машину. В английском языке этот термин употребляется для негативной оценки безликой, привилегированной и всесильной коммунистической бюрократии, члены которой называются аппаратчиками … Политология. Словарь.
Аппарат — система органов управления, руководящая структура или их сотрудники. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АППАРАТ — АППАРАТ, а, муж. 1. Прибор, техническое устройство, приспособление. Телефонный а. 2. Совокупность органов, выполняющих какую н. особую функцию организма (спец.). Пищеварительный а. 3. Совокупность учреждений, обслуживающих какую н. отрасль… … Толковый словарь Ожегова
АППАРАТ — муж., лат. прибор, снаряд, орудие, устройство, приспособка; аппаратный, аппаратовый, снарядный, приборный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля