-
1 адмирал
м. -
2 вице-адмирал
-
3 контр-адмирал
м. мор. -
4 almirante
-
5 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабляcapitán de batallón — командир батальонаcapitán de llaves — ключарь в крепостиcapitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого рангаcapitán de puerto — военный комендант портаcapitán general de distrito( de región) — командующий военным округомcapitán general de la armada — адмирал флотаcapitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому -
6 contraalmirante
-
7 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial subalterno — младший офицерoficial en activo — кадровый офицер2) служащий, чиновникoficial de aduanas — таможенный чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник••ser buen oficial — быть мастером своего дела -
8 vicealmirante
-
9 almirante
-
10 contraalmirante
сущ.мор. контр-адмирал -
11 contralmirante
сущ.мор. контр-адмирал -
12 vicealmirante
сущ.общ. вице-адмирал -
13 almiranta
f 1) адмиралски кораб; 2) жена на адмирал. -
14 almirantazgo
m 1) адмиралтейство; 2) звание на адмирал; 3) данък от търговските кораби за военната флота. -
15 almirante
m 1) адмирал; 2) прен. вид женско украшение за коса. -
16 almirante
m1) адмирал2) уст. главарь, капитан3) эгрет, эспри ( украшение для женской прически)4) Анд. тренер по плаванию -
17 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан4) главарь, вожак ( шайки)5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабля
capitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого ранга
capitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому
-
18 contraalmirante
-
19 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial general — генерал; адмирал
oficial de derrota мор. — штурман
2) служащий, чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)
4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник•• -
20 VALM
сокр. от Vice Almirante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДМИРАЛ — (от араб. emir al bahr начальник на море). 1) начальствующий над флотом. Морской чин, равняющийся генералу в военной службе. 2) дневная бабочка, черная с красной полосой поперек крыльев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
АДМИРАЛ — (Admiral) от арабского слова эмир , что означает повелитель, начальник. В современном значении это слово вошло в употребление в Европе в XII в., сначала у венецианцев и генуэзцев, как звание начальника флота, флотоводца. В России с зарождения… … Морской словарь
АДМИРАЛ — м. генерал флота; контр адмирал, генерал майор; вице адмирал,генерал лейтенант; адмирал или полный адмирал, генерал от … Современная энциклопедия
АДМИРАЛ — (нидерл. admiraal от араб. амир аль бахр владыка на море), воинское звание (чин) в военно морских флотах. В России адмиральские чины установлены Петром I в кон. 17 нач. 18 вв. С 1940 существуют звания: контр адмирал, вице адмирал, адмирал,… … Большой Энциклопедический словарь
АДМИРАЛ — муж. генерал флота; контр адмирал, генерал майор; вице адмирал, генерал лейтенант; адмирал или полный адмирал, генерал от . | Денная бабочка аталанта, черная, с алою каймою по подолу крыльев; | раковина Conus ammiralis. Адмиральша, жена адмирала … Толковый словарь Даля
АДМИРАЛ — (голл. admiraal. от араб. амир аль бахр владыка на море) воинское звание (чин) в Военно Морском Флоте. В России адмиральские чины введены Петром I в конце XVII начале XVIII вв. С 1940 г. существуют звания: контр адмирал, вице адмирал, адмирал, А … Юридическая энциклопедия
адмирал — а, м. admiral m., гол. admiraal <араб. франко нормандское admiral. 1305. Рей 1998. Воинское звание высшего командного состава в воено морских флотах; лицо, носящее такое звание. БАС 2. И учинилась во флоте великая стрелба пушечная стали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДМИРАЛ — (голл. admiraal, от араб. амир аль бахр владыка на море) воинское звание (чин) в военно морских флотах. В России адмиральские чины установлены Петром I в конце XVII начале XVI11 в. С 1940 г. существуют звания: контр А., вице А., А., А. флота… … Юридический словарь
АДМИРАЛ — бабочка семейства нимфалид. Крылья в размахе 5 6 см. Окраска пестрая. На лесных опушках, в парках и садах Евразии. Гусеницы на листьях крапивы, чертополоха; культурным растениям не вредят. Численность сокращается … Большой Энциклопедический словарь
АДМИРАЛ — АДМИРАЛ, адмирала, муж. (от араб. amyr al bahr начальник на море) (дорев. и загр.). Высший чин военно морской службы, командующий эскадрой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДМИРАЛ — АДМИРАЛ, а, муж. Звание или чин высшего командного состава военно морских сил, а также лицо, имеющее это звание или чин. А. флота (высшее звание адмиралов). | прил. адмиральский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова