-
1 абонент
-
2 абонент
-
3 абонент
m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; Bibl. Benutzer* * *абоне́нт m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; BIBL Benutzer* * *абоне́нт<-а>м1. (подпи́счик) Abonnent, in m, f2. (чита́тель библиоте́ки) Bibliotheksbenutzer, in m, f* * *n1) gener. Abonnent, Anrufer, Entleiher (библиотеки), Stammieter, Dauerkunde, Bezieher, (телефонный) Fernsprechteilnehmer2) comput. Kunde (напр. сети связи или ВМ), Nutzer (сети передачи данных)3) eng. Senke4) law. Dauerbezieher, Verbraucher (íàïð. von Wasser)5) econ. Abnehmer, Anrechtsinhaber6) commun. Gesprächsteilnehmer, Netzteilnehmer, Teilnehmer7) busin. Benutzer8) nav. Teilnehmer (в сети связи) -
4 абонент А
ntelecom. Teilnehmer A -
5 абонент В
ntelecom. Teilnehmer B -
6 абонент
Abnehmer, Abonnent, Bezieher, Dauerbezieher -
7 абонент
Abnehmer, Abonnent, Benutzer, Kunde, Nutzer, Teilnehmer -
8 абонент
мAbonnént m; Bezíeher m (заказчик, подписчик); Téilnehmer m ( телефона) -
9 абонент
m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; Bibl. Benutzer -
10 абонент энергоснабжающей организации
абонент энергоснабжающей организации
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
FR
23. Абонент энергоснабжающей организации
D. Abnehmer
E. Consumer
F. Abonné
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абонент энергоснабжающей организации
-
11 абонент банка данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент банка данных
-
12 абонент библиотеки
-
13 абонент газовой сети
adjconstruct. GasabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент газовой сети
-
14 абонент с добавочным аппаратом
Универсальный русско-немецкий словарь > абонент с добавочным аппаратом
-
15 абонент с малой нагрузкой аппарата
adjtelegr. WenigschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент с малой нагрузкой аппарата
-
16 абонент с несколькими линиями
adjelectr. Mehrfachanschlußteilnehmer, SammelanschlußteilnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент с несколькими линиями
-
17 абонент с основным аппаратом
adjelectr. HauptanschlußteilnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент с основным аппаратом
-
18 абонент сельской сети
adjtel. LandteilnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент сельской сети
-
19 абонент сети
adjcommun. Netzteilnehmer -
20 абонент сети горячего водоснабжения
adjconstruct. GebrauchswasserabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент сети горячего водоснабжения
См. также в других словарях:
абонент — пользователь Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы. [http://www.morepc.ru/dict/term14075.php] абонент пользователь user 1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами,… … Справочник технического переводчика
АБОНЕНТ — (от кельт. bonna, предел). Абонировавший что либо, напр., место в театре, в продолжение известного времени, за известную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОНЕНТ тот, кто абонировался на что… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОНЕНТ — (от фр. abonner подписываться) сторона договора энергоснабжения (потребитель электроэнергии), договора о безвозмездном пользовании вещью (абонент библиотеки и т.п.) или договора о возме здном оказании услуг (абонент телефонной сети и пр.) … Юридический словарь
АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, абонента, муж. Лицо, имеющее абонемент. Абонент телефонной сети. Абонент Красной газеты . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Абонент — У этого термина существуют и другие значения, см. Абонент (значения). Абонент (от французского abonner подписываться) физическое или юридическое лицо, заключившее договор с оператором на оказание услуг связи, с выделением ему уникального способа… … Википедия
абонент — абонировщик, абонировщица; кто абонирует, наниматель, кортомщик, съёмщик, откупатель, подписчик, содержатель, пользователь, клиент, радиоабонент Словарь русских синонимов. абонент см. подписчик Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) потребитель, пользователь распространенного вида массовых услуг; лицо, обладающее абонементом. Например, абонент телефонной сети лицо, пользующееся услугами телефонной связи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Абонент — устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с системой, сетью, комплексом и иным информационным объектом, предоставляющим услуги. По английски: Subscriber См. также: Абонентские системы Информационные услуги… … Финансовый словарь
Абонент — от фр.abonner физическое лицо, группа лиц или организация, получившие право пользования видом абонентных услуг владелец абонемента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) лицо (учреждение, организация), пользующееся абонементом … Большой Энциклопедический словарь
АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, а, муж. Лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). | жен. абонентка, и (разг.). | прил. абонентский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова