-
1 Stromabnehmer
m токоприёмник -
2 токосъемник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > токосъемник
-
3 токосъемник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > токосъемник
-
4 токосборник
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > токосборник
-
5 токоприёмник
n1) gener. Stromabnehmer (напр. у электротранспортных средств)2) eng. Abnehmer, Kontaktschuh, Stromverbraucher3) railw. Abgreifer, Stromabnahmegerät4) el.tract. Stromabnehmer (напр. контактная дуга, бугель, контактный башмак, лыжа пантографа), Stromabnehmer (напр. контактная дуга) -
6 группа контактных колец
Универсальный русско-немецкий словарь > группа контактных колец
-
7 дуга
f (33; pl. st.) Bogen m; Krummholz n; Math. Kreisbogen m; El. Stromabnehmer m; fig. Joch n* * *дуга́ f (pl. st.) Bogen m; Krummholz n; MATH Kreisbogen m; EL Stromabnehmer m; fig. Joch n* * *дуг|а́<-и́>описа́ть дугу́ einen Bogen ziehenво́льтовая дуга́ ФИЗ Lichtbogenсогну́ть кого́-л. в дугу́ (принужда́ть) jdn zwingen etw zu tun* * *n1) gener. Bögen, Spriegel, Bogen (тж. электр.), Krummholz (упряжная), Unterschwung2) milit. Stellungsbogen (линии фронта)3) eng. Bügel4) construct. Kreis, Segment, Kante (в системе СПУ)5) math. Arcus, Arkus, Kreisbogen6) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer7) auto. Kurve8) artil. Bogenstück (прицела)9) electr. (электрическая) Bogen, (электрическая) Lichtbogen10) shipb. Galgen, Lichtbogen, Vertäubügel -
8 потребитель тока
n1) gener. (электрического) Stromabnehmer2) mining. Stromabnehmer3) electr. Strombezieher, Stromverbraucher -
9 потребитель электроэнергии
n1) gener. (электрического) Stromabnehmer2) colloq. Stromsünder3) eng. Verbraucher, Verbrauchsgerät4) electr. Stromabnehmer, Stromverbraucher5) atom. ElektroenergieverbraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > потребитель электроэнергии
-
10 щётки
щётки мн., предотвращающие подачу двойного листа полигр. Abstreifbürsten f pl -
11 плуг
m (29; pl. e.) Pflug* * *плуг m (pl. e.) Pflug* * *<плу́га>м Pflug m* * *n1) gener. Schneepflug2) electr. Stromabnehmer für unterirdische Stromschiene -
12 абонент электросети
adjgener. Stromabnehmer -
13 база роликового токоприёмника
nrailw. Federbock für StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > база роликового токоприёмника
-
14 база роликового токоснимателя
nelectr. Federbock für StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > база роликового токоснимателя
-
15 буксируемый токоприёмник
adjelectr. nachschleppbarer StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > буксируемый токоприёмник
-
16 дуговой токоприёмник
adj1) eng. Bügelabnehmer, Bügelstromabnehmer2) railw. Bügelkontakt, Lyra-Stromabnehmer, Bügel3) mining. Bügelstromabnehmer (электровоза)Универсальный русско-немецкий словарь > дуговой токоприёмник
-
17 индукционный токосъём
Универсальный русско-немецкий словарь > индукционный токосъём
-
18 основание роликового токоприёмника
nrailw. Federbock für StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > основание роликового токоприёмника
-
19 основание роликового токоснимателя
nelectr. Federbock für StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > основание роликового токоснимателя
-
20 пантограф
n1) gener. Storchschnabel (прибор)2) geol. Pantograph (прибор), Umzeichengerät3) med. Storchschnabel4) eng. Bügel, Pantographenstromabnehmer, Parallelogrammstromabnehmer5) railw. Stromabnehmer, Scherenstromabnehmer6) polygr. Reduktionsapparat7) electr. Parallelogrammabnehmer8) silic. Pantograph (для декорирования)9) weld. Pantograf
См. также в других словарях:
Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer mit Einzelkomponenten Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden … Deutsch Wikipedia
Stromabnehmer — Bügel (umgangssprachlich); Pantograf (fachsprachlich); Pantograph (fachsprachlich) * * * Strom|ab|neh|mer 〈m. 3〉 1. Vorrichtung (besonders Gestänge mit Rollen od. Gleitbügeln) zur Entnahme von Strom aus der Stromleitung, z. B. bei Straßenbahnen 2 … Universal-Lexikon
Stromabnehmer — Strom|ab|neh|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Einholm-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Lyra-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Lyra (Stromabnehmer) — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Scheren-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Stromschienen-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Bügelstromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Einholmstromabnehmer — Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer überwiegend bei elektrischen … Deutsch Wikipedia
