-
1 капелла
-
2 capilla
f1) капюшон2) капелла, часовня3) капелла, молельня (в частных домах, в армии)5) церковный хор, капелла6) совет учащихся ( в колледже)7) уст. стручок8) разг. монах••capilla ardiente — заупокойная служба (в церкви, в частном доме)capilla mayor — главный алтарь -
3 capilla
f1) капюшон2) капелла, часовня3) капелла, молельня (в частных домах, в армии)4) церк. причт, клир5) церковный хор, капелла6) совет учащихся ( в колледже)7) уст. стручок8) разг. монах9) полигр. оттиск, печатный лист••capilla ardiente — заупокойная служба (в церкви, в частном доме)
-
4 camarín
-
5 oratorio
-
6 orfeón
-
7 a cappella
сущ.муз. а капелла -
8 capilla
сущ.1) общ. молельная молельня, часовня (sin altar), капелла (церковная), капюшон, монах, часовня2) тех. зонт, капот, коробка, камера, кожух, колпак3) полигр. оттиск -
9 coro
-
10 oratorio
сущ.общ. капелла, ораторский, часовня, молельня, оратория -
11 capellán
m1) капелла́н; свяще́нникcapellán de honor — свяще́нник короле́вской часо́вни
capellán mayor del rey — гла́вный придво́рный свяще́нник
capellán de las monjas — духо́вный наста́вник же́нского монастыря́
2) помощни́к свяще́нника; дья́кон -
12 capilla
f1) часо́вня; моле́льня2) приде́л ( в церкви); боково́й алта́рь; ни́ша с о́бразом3) похо́дная, переносна́я це́рковь ( в армии)4) ни́ша, углубле́ние ( у шкафа и т п)5) собир капелла́ны6) капе́лла ( музыканты и певчие одной церкви)7) разг компа́ния; друзья́-прия́тели; бра́тия8) тех ( типографский) о́ттиск9) сто́пка, па́чка о́ттисков -
13 castrense
adjвое́нный; во́инский; арме́йскийcapellán, cura castrense — вое́нный свяще́нник, капелла́н
vida castrense — арме́йская жизнь
-
14 camarín
-
15 oratorio
I m1) капелла, часовня, молельня2) муз. ораторияII adjораторский; риторический -
16 orfeón
См. также в других словарях:
Капелла Сан-Северо — Капелла Капелла Сан Северо Cappella Sansevero … Википедия
Капелла имени М. И. Глинки — Капелла имени М. И. Глинки. Капелла имени М. И. Глинки. Санкт Петербург. Капелла имени М. И. Глинки. (Ленинградская государственная академическая капелла имени М. И. Глинки) (набережная р. Мойки, 20), старейший профессиональный хоровой коллектив … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Капелла Бранкаччи — Капелла Капелла Бранкаччи Cappella Brancacci … Википедия
Капелла волхвов — Капелла Капелла волхвов Cappella dei Magi … Википедия
Капелла Сассетти — Капелла Капелла Сассетти Cappella Sassetti … Википедия
КАПЕЛЛА — (ср. век. лат.). 1) в римско католических церквах придел. 2) хор певчих или музыкантов. 3) небольшое здание, с образами на стенах, в котором совершается богослужение. 4) звезда первой величины в созвездии Возницы. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Капелла имени М И Глинки — (Ленинградская государственная академическая капелла имени М. И. Глинки) (набережная р. Мойки, 20), старейший профессиональный хоровой коллектив. Ведёт начало от основанного в 1479 в Москве мужского хора так называемого государевых певчих… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Капелла Торнабуони — Капелла Капелла Торнабуони … Википедия
Капелла (поэт) — Капелла лат. Capella Гражданство … Википедия
Капелла Паолина — Капелла Паолина капелла в Апостольском дворце Ватикана, построенная в 1537 году в стиле ренессанс во время понтификата Павла III. Содержание 1 История 2 Конклав … Википедия
КАПЕЛЛА — (позднелатинское capella), 1) католическая или англиканская часовня; небольшое отдельное сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т.д. 2) В Европе с 16 в. духовный или светский… … Современная энциклопедия