-
1 сорт
сорт, -ту -
2 сорт
сорт, группа, разряд чего-л., обладающий определёнными качествами (посна качестван тӱшка)Ондак шушо сорт скороспелый сорт;
сай сорт хороший сорт;
шолдыра сорт крупный сорт.
(Сӧреман мландыште) пеҥгыде да виян сорт шыдаҥым кушташ лиеш. «Мар. ком.» На целине можно выращивать твёрдые и сильные сорта пшеницы.
Пареҥгым ме кум сортлан ойыркалена. «Ончыко» Картофель мы перебираем на три сорта.
-
3 сорт
сорт м. Art f; мет. Formstahl m; Gattung f; Güteklasse f; Klasse f; мет. Profilstabeisen n; мет. Profilstahl m; Sorte f; Typ m -
4 сорт
сортspeco;вы́сший \сорт la plej alta kvalito;\сортирова́ть sortimenti;\сортиро́вка sortimentado;\сортиро́вщик sortimentisto.* * *м. (мн. сорта́)clase f; calidad f ( качество); especie f ( вид); variedad f ( разновидность); género m ( род)вы́сший сорт — calidad superior
тако́го сорта лю́ди разг. — gente de esta calaña
вся́кого сорта — de todo género
того́ же сорта — del mismo género
* * *м. (мн. сорта́)clase f; calidad f ( качество); especie f ( вид); variedad f ( разновидность); género m ( род)вы́сший сорт — calidad superior
тако́го сорта лю́ди разг. — gente de esta calaña
вся́кого сорта — de todo género
того́ же сорта — del mismo género
* * *n1) gener. calidad (ðîä), especie (âèä), estofa, género (качество), marca, raza, variedad (разновидность), ralea2) biol. especie3) eng. clase4) law. condición5) econ. calidad, grado6) theatre. género -
5 сорт
-
6 сорт
сортм τό είδος, ἡ λογή/ ἡ ποιότη-τα [-ης] (качество):одного́ \сорта τής ἰδιας ποιότητας· бумага двух \сорто́в χαρτί δύο είδῶν, δυό λογιών χαρτί· ткани разных \сорто́в λογής-λογής ὑφάσματα· высший \сорт ἡ ἀνωτέρα (или ἀρίστη) ποιότης· такого \сорта люди разг οἱ τέτοιου είδους ἀνθρωποι. -
7 сорт
сорт маслаoil gradeсорт топливаfuel grade -
8 сорт
навъ, хел, ҷинс -
9 сорт
сорт, сұрып (1. тауарлар топтары, тауарлардың сапа бойынша бөлінісі, 2. қорғану қасиетіне қарамастан зәузаттық тұрпатын сипаттайтын белгілері бойынша айқындалатын, басқа өсімдіктер топтарынан сол ботаникалық таксоннан бір немесе бірнеше белгілерімен ерекшеленетін өсімдіктер тобы) -
10 сорт
сорт sort; grade; brand -
11 сорт
• -
12 сорт
-
13 сорт
1. chop2. class3. qualityнизкое качество; низший сорт — low quality
4. nature5. degree6. rate7. gradeсорт, предназначенный для внутреннего рынка — domestic grade
оценка качества; определение сорта — grade estimation
8. sort; quality9. brand10. kind11. tap -
14 сорт
1) categoria, qualità2) specie, tipo•- второй сорт
- высший сорт
- низкий сорт
- отборный сорт
- первый сорт
- средний сорт -
15 сорт
quality, gradeвысший сорт — top grade, prime quality, extra
-
16 сорт
4 С м. неод. sort, liik; kvaliteet; высший \сорт kõrgem sort, мука первого \сорта esimese sordi jahu, морозоустойчивый \сорт ржи külmakindel rukkisort, скороспелый \сорт яблок varavalmiv õunasort, \сорт чая teesort, \сорт табака tubakasort, конфеты всех \сортов igat sorti kompvekid, низший \сорт halb kvaliteet, vilets sort, человек второга \сорта ülek. kõnek. teisejärguline inimene -
17 сорт
м.specie f; tipo m; categoria f; qualità f, scelta f; marca f- высший сорт
- первый сорт
- сорт проволоки
- сорт смазочного масла -
18 сорт
м.вы́сший сорт — qualité supérieure
пе́рвый сорт — premier choix
второ́й сорт — deuxième qualité
тре́тий сорт — troisième qualité
ра́нний сорт я́блок — variété f précoce de pommes
тако́го сорта лю́ди разг. — des gens de cette sorte
* * *n1) gener. catégorie, sorte, classe, espèce2) biol. variété3) eng. cathégorie (напр., мяса), choix, nuance (напр. о стали)4) agric. cultiver5) textile. titre -
19 сорт
-
20 сорт
kind; variety
См. также в других словарях:
сорт — сорт, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
сорт — сорт/ … Морфемно-орфографический словарь
сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… … Толковый словарь Ушакова
сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… … Энциклопедический словарь
СОРТ — (фр. sorte), разряд, качество, род. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТ франц. sorte, средневек. лат., итал. sorta, от лат. sors, sortis, жребий, доля. Раздел, разряд. Объяснение 25000 иностранн … Словарь иностранных слов русского языка
сорт — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорт вид, разряд, род, класс, тип, марка; качество; племя, культивар, артикул, порода, проба, категория … Словарь синонимов
СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём … Толковый словарь Ожегова
сорт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сорта, чему? сорту, (вижу) что? сорт, чем? сортом, о чём? о сорте; мн. что? сорта, (нет) чего? сортов, чему? сортам, (вижу) что? сорта, чем? сортами, о чём? о сортах 1. Сортом называют… … Толковый словарь Дмитриева
СОРТ — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа растений, которая независимо от охраноспособности определяется по признакам, характеризующим данный генотип или комбинацию генотипов, и отличается от других групп… … Юридический словарь
Сорт — категория, разряд товара, продукции Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов