-
1 сортовая сталь
Profilstabeisen, Walzstahl -
2 прокат
n1) gener. Miete, Verleih, (тк.sg) Leihe (сдача в пользование), (тк.sg) Ausleihe, (тк.sg) Verleih (сдача во временное пользование за плату), Verleihung, Leihe (имущества)2) eng. Gut3) construct. Walzprodukt4) railw. Verschleiß der Radlauffläche5) law. Meid, Meld6) econ. Ausleihdienst, Mietgebühr, Ausleihe7) road.wrk. Profilstabeisen8) metal. Rohwalzgut, Walzgut9) textile. Zug10) busin. Miete (вещи, но не права), Leihe (безвозмездная передача в пользование вещи против обязательства о возврате)11) S.-Germ. Bestand12) f.trade. Vermietung, Vermieten, Leihe13) cinema.equip. Leih (напр., реквизита, костюмов), Verleih (кинофильмов) -
3 профильная сортовая сталь
adjroad.wrk. ProfilstabeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > профильная сортовая сталь
-
4 профильное сортовое железо
adjroad.wrk. ProfilstabeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > профильное сортовое железо
-
5 прутковая сталь
-
6 сорт
n2) biol. Varietät3) eng. Profilstabeisen, Profilstahl, Typ4) brit.engl. brand5) commer. Güteklasse6) econ. Markenzeichen (товара)7) textile. Klasse8) food.ind. N-Typ, Qualitätsklasse, Z-Typ, Gütestufe, Qualitätsmarke, Sortierung9) busin. Qualität10) lithol. Gattung -
7 сортовая сталь
adj1) gener. Formprofileisen, Profilstahl, Stabeisen2) eng. Formstahl, Handelsstahl, Profilstabeisen, Stabstahl, Walzstahl, Fassonstahl3) construct. Profileisen, Profilstabstahl4) road.wrk. Formeisen, Handelseisen -
8 прутковая сталь
прутковая сталь ж. Profilstabeisen n; Stabstahl m; Stangenstahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прутковая сталь
-
9 прутковое железо
прутковое железо с. Profileisen n; Profilstabeisen n; Stabeisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прутковое железо
-
10 сорт
сорт м. Art f; мет. Formstahl m; Gattung f; Güteklasse f; Klasse f; мет. Profilstabeisen n; мет. Profilstahl m; Sorte f; Typ m -
11 сортовая сталь
сортовая сталь ж. Formstahl m; Handelsstahl m; Profilstabeisen n; Profilstahl m; Stabstahl m; Walzstahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортовая сталь
-
12 сортовое железо
сортовое железо с. Handelseisen n; Profileisen n; Profilstabeisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортовое железо