-
1 скрепление
скрепление с. полигр. Abbinden n; полигр. Abbindung f; Befestigung f; Bindung f; текст. Heften n; Verband m; Verbindung f; Verklammerung fскрепление с. (деталей, частей сооружения с помощью анкера) Ankern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрепление
-
2 скрепление
скреплениеהִידוּק ז'* * *הידוקהתקמצות חבל לחבר סריגה פריפה צנירה קשר רכיסה שרשרת -
3 скрепление
пайванд(васл), маҳкам кардан(и), тасдиқ кардан(и) -
4 скрепление
Скрепление-- Fastening of the aluminum side walls to the plexiglass bottom wall was accomplished by nylon screws.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скрепление
-
5 скрепление
техн.1) ( действие) скрі́плення, (неоконч. - ещё) скрі́плювання- заклёпочное скрепление
- междурамное скрепление
- рельсовое скрепление
- скрепление блоков
- скрепление раскосами
- стяжное скрепление
- якорное скрепление2) ( приспособление) скрі́плення, скрі́па -
6 скрепление
техн.1) ( действие) скрі́плення, (неоконч. - ещё) скрі́плювання- заклёпочное скрепление
- междурамное скрепление
- рельсовое скрепление
- скрепление блоков
- скрепление раскосами
- стяжное скрепление
- якорное скрепление2) ( приспособление) скрі́плення, скрі́па -
7 скрепление
1. fastening2. binding -
8 скрепление
(с)1. Befestigung (f);2. Verbindung (f);скрепление раскосами — Verstrebung (f);
скрепление шпонками — Verdübelung (f);
анкерное скрепление — Verankerung (f);
-
9 скрепление
1. sealing2. stapling3. fastening -
10 скрепление
-
11 скрепление
1) ( действие) скрі́плення, (неоконч.) скрі́плювання; змі́цнення, (неоконч.) змі́цнювання; підкрі́плення, (неоконч.) підкрі́плювання, підкрі́плення\скрепление ние до́сок — скрі́плення дощо́к
\скрепление ние дру́жбы — змі́цнення (скрі́плення) дру́жби
\скреплениение докуме́нтов по́дписью — стве́рдження докуме́нтів пі́дписом
2) ( приспособление) скрі́плення; ( скрепа) скрі́паре́льсовые \скрепление ния — ре́льсові скрі́плення
-
12 скрепление
binding имя существительное: -
13 скрепление
-
14 скрепление
-
15 скрепление
с1. (по знач. гл. скрепить) пайванд (васл); маҳкам кардан(и); тасдиқ кардан(и); скрепление брусьев маҳкам кардани чӯбҳои чортарош; скрепление договора имзои шартнома2. тех. гира; рельсовые скрепления гираи релс -
16 скрепление
n1) gener. ühendus, kinnistamine, kinnitamine, liitmine, tõestamine2) eng. liide3) construct. (paneelide ankurdus - анкеровка / скрепление панелей) ankurdus -
17 скрепление
-
18 скрепление
скрепление
крепление
закрепление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрепление
-
19 скрепление
n. fastening (together), clampingРусско-английский словарь математических терминов > скрепление
-
20 скрепление
1) clamping
2) fastening
См. также в других словарях:
СКРЕПЛЕНИЕ — СКРЕПЛЕНИЕ, скрепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. скрепить скреплять. Скрепление балок болтами. Скрепление бумаг. Скрепление договора. 2. Приспособление, устройство, которым скрепляют что нибудь, скрепа (тех.). Рельсовые скрепления. 3.… … Толковый словарь Ушакова
скрепление — счаливание, слепливание, склепывание, застегивание, склеивание, сцепка, склепка, скалывание, удостоверение, контрасигнирование, счалка, заверение, закрепление, скрепка, сцепление, завязывание, соединение, парафирование, свинчивание,… … Словарь синонимов
СКРЕПЛЕНИЕ — СКРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. скрепить. 2. Приспособление, скрепляющее что н. (спец.). Рельсовые скрепления (для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов в стыках). 3. Скреплённые вместе части чего н. (спец.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
скрепление — крепление закрепление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы креплениезакрепление EN fastening … Справочник технического переводчика
скрепление — sutvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strengthening vok. Verfestigung, f; Verhärtung, f rus. скрепление, n; упрочнение, n pranc. consolidation, f; fixation, f … Fizikos terminų žodynas
скрепление подписью — рукоприкладство Словарь русских синонимов. скрепление подписью сущ., кол во синонимов: 1 • рукоприкладство (17) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
Скрепление тетрадей термонитями — скрепление тетрадей в блоке издания посредством ниток или полосок термоклея, наносимых на тетради в процессе фальцовки и выполняющих роль нитей, связывающих между собой листы тетрадей в блок … Реклама и полиграфия
СКРЕПЛЕНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЕ — соединение рельсов со шпалами при помощи подкладок и костылей или шурупов по длине рельсов между их стыками. В нек рых конструкциях С. п. применяются болты. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
скрепление болтами — сущ., кол во синонимов: 2 • сболчивание (2) • соединение болтами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрепление болтами или винтами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screwing … Справочник технического переводчика
скрепление рельсовое — Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN rail fastening DE … Справочник технического переводчика