-
1 рой
ройм1. (насекомых) τό σμήνος, τό σμάρι/ τό μελίσσι (тк. пчел):пчелиный \рой τό μελίσσι, σμάρι ἀπό μέλισσες·2. перен τό κύμα:\рой воспоминаний κύμα ἀναμνήσεων. ροκ м ἡ μοίρα, ἡ εἰμαρμένη. -
2 рой
-
3 рой
пчел. пчелиный рой (мӱкш еш, мӱкшиге тӱшка)Пожалтше мӱкш ройла айдеме машина ден пашашке лектеш. М. Казаков. Словно разбуженный пчелиный рой люди на машинах выходят на работу.
-
4 рой
-
5 рой
оила -
6 рой
-
7 рой
-
8 рой
роя πλθ. рой, ров α.1. σμήνος, εσμός, σμάρι•рой диких пчл σμήνος άγριων μελισσών•
над головой вьтся рой комаров и мух πάνω από το κεφάλι στριφογυρίζει σύννεφο από κουνούπια και μύγες.
2. μτφ. πλήθος συρροή, χείμαρος• σωρεία•рой мыслей πλήθος σκέψεων•
рой воспоминаний σωρεία αναμνήσεων.
-
9 рой
44 С м. неод. (предл. п. ед. ч. в рое и в рою)1. mesilaspere, sülem; пчелиный \рой mesilaspere, sülem;2. parv, pilv (ka ülek.); птичий \рой linnuparv, \рой мух kärbseparv, kärbsepilv, \рой знакомых голосов suur hulk v palju tuttavaid hääli, \рой воспоминаний mälestuste tulv -
10 рой
swarm имя существительное: -
11 рой
1. roy2. swarm -
12 рой
-
13 рой
м.essaim mрой комаро́в — essaim de moustiques
рой воспомина́ний перен. — multitude f de souvenirs
* * *n1) gener. peloton (насекомых), troupe, saut-de-loup (перед оградой), vol (насекомых), essaim, ruche (ïœëô)2) liter. escadron -
14 рой
1. мсемья пчёлкүс2. мтөркөм, өйөр, көтөү3. мкого-чего; перен.төркөм, көтөү, тупланма -
15 РОЙ
-
16 рой
-
17 рой
-
18 рой
мпчели́ный рой — (bee)hive, улетевший из улья swarm of bees; перен host
рой мы́слей — host of thoughts
-
19 рой
м.1. бэ дэдэу зэхэтрой комаров бэ дэдэу зэхэт аргъойхэр2. (пчелиный) бжьэцы, бжьэпчIы◊ рой воспоминаний бэ дэдэ хъоу гум къэкIыжьыхэрэр -
20 рой
м1. (о пчёлах) оила; пчелиный рой оилаи занбўрони асал2. (о насекомых) тўда, гала3. перен. (множество) бисёр, силсила; рой воспоминаний силсилаи хотирот
См. также в других словарях:
рой — рой, р оя, мн. ч. ро и, роёв … Русский орфографический словарь
рой — рой/ … Морфемно-орфографический словарь
Рой — Рой вереница, множество кого чего нибудь пчёл, др. насекомых, мыслей (перен.) и пр.: Рой насекомых семья, совокупность пчёл или других насекомых, образующих во главе с маткой обособленную организацию (см. также: Роение).… … Википедия
РОЙ — муж. стая, куча, толпа насекомых; особ. говорят о пчелах; рой, община пчел, трутней и рабочих, при матке, живущих особняком, своим, отдельным хозяйством, или такой же полный выводок, отродившийся от коренного. Улей выпустил рой, молодую общину… … Толковый словарь Даля
Рой — Развиться. Рой. Интересны такие примеры возвращения значений слов, подвергшихся французскому влиянию, к национально бытовому контексту в Пушкинском стиле 30 х годов: Развиться: Везувий зев открыл дым хлынул клубом пламя Широко развилось, как… … История слов
рой — роя; мн. рои, роёв; м. 1. Семья пчёл (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Рой диких пчёл. Осиный рой. 2. кого чего или с опр. Множество кого , чего л. Рой комаров, мошек, мух. Рой снежинок, пылинок.… … Энциклопедический словарь
РОЙ — РОЙ, роя, мн. рои, муж. 1. Значительное скопление в одном месте летающих насекомых. Над головой вьется рой комаров и мух. 2. Семья, совокупность пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную организацию. Пчелиный … Толковый словарь Ушакова
рой — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рой вереница, стадо; масса, борть, изобилие, поток, армия, большое количество, огромное количество, несметное количество, полк … Словарь синонимов
РОЙ — РОЙ, роя, о рое, в рою, мн. рои, роёв, муж. 1. Стая летающих насекомых. Р. комаров, мошек. 2. Семья пчёл (или других летающих насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Пчелиный р. 3. перен. Множество, вереница. Р. воспоминаний … Толковый словарь Ожегова
РОЙ — «РОЙ», СССР, Свердловская киностудия, 1990, цв., 148 мин. Эпическая драма по одноименному роману Сергея Алексеева. В центре повествования история сибирского рода Заварзиных, издавна живущего пчелиным промыслом. После того, как однажды в ульи… … Энциклопедия кино
РОЙ — РОЙ (Roy) Раммохан (22 мая 1772, Радханагар 27 сентябрь 1833, Бристоль) индийский философ, реформатор индуизма, общественный деятель. Основатель первого в Индии религиозно реформаторского общества “Брахмо Самадж” (Калькутта, 1828). С его… … Философская энциклопедия