-
1 метеорный поток
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорный поток
-
2 скопление молекул
Русско-французский политехнический словарь > скопление молекул
-
3 скопления частиц
Русско-французский политехнический словарь > скопления частиц
-
4 рой
м.essaim mрой комаро́в — essaim de moustiques
рой воспомина́ний перен. — multitude f de souvenirs
* * *n1) gener. peloton (насекомых), troupe, saut-de-loup (перед оградой), vol (насекомых), essaim, ruche (ïœëô)2) liter. escadron -
5 сгусток частиц
phys -
6 серия
-
7 метеорный поток
adjeng. averse météorique, courant météorique, essaim météorique -
8 множество
с.(grande) quantité f, multitude f; foule fво мно́жестве — en (grande) quantité, en foule
у него́ мно́жество друзе́й — il a une foule d'amis
* * *n1) gener. des bottes de(...) (чего-л.), ensemble, il y en a toute une tirée, (чего-л.) maints, masse, millier, multitude, pluralité, un monde de(...), un peuple de(...), une débauche de(...), une foule de(...), une poussière de(...), force, foule, infinité, multiplicité, quantité, régiment2) colloq. des masses, en masse, je ne sais combien de(...), kyrielle, palanquée, tripotée, un tas de(...)3) obs. potée4) liter. armée, cent, marée, nuée, pluie, un océan de(...), forêt, essaim (движущихся предметов), mille, monceau, vingt5) math. famille, population6) IT. variété, agrégat7) simpl. des brouettes de(...), toute une traînée de(...), bâfrée (еды, продуктов)8) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
9 рой пчёл
-
10 свита жил
-
11 сгусток частиц
-
12 серия жил
-
13 скопление
с.agglomération f; accumulation f; rassemblement m ( людей)скопле́ние во́здуха — retenue f d'air
скопле́ние маши́н — embarras m de voitures
* * *n1) gener. accumulation, agglomération, agrégat, entassement, rassemblement (народа), amas (тж астр.), amoncellement, banc, conglomération, ameutement (толпы, народа), groupement, peloton2) geol. assemblage3) med. collection4) liter. congestion (людей, транспорта)5) milit. concentration6) eng. nid, agglutination, essaim7) metal. assemblage (частиц)8) phys. agrégation -
14 метеорный поток
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метеорный поток
-
15 метеорный поток
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метеорный поток
См. также в других словарях:
essaim — [ esɛ̃ ] n. m. • 1160; lat. examen, de exigere « emmener hors de » 1 ♦ Groupe d abeilles qui quittent une ruche surpeuplée pour aller s établir ailleurs. « J aperçus, suspendu à l une des branches de notre arbre, un fruit brun, velouté, énorme,… … Encyclopédie Universelle
essaim — ESSAIM. s. m. (Quelques uns escrivent Essain.) Jet, volée de jeunes mouches à miel qui se separent des vieilles, pour aller ailleurs. Gros essaim, petit essaim. l essaim s alla poser sur une branche d arbre … Dictionnaire de l'Académie française
Essaim — Pour les articles homonymes, voir Essaim (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Naissain … Wikipédia en Français
essaim — (è ssin) s. m. Colonie d abeilles sortant de la ruche mère pour aller chercher une autre habitation. Le nouvel essaim quitte la ruche et l ancien reste. • Un essaim, quelque nombreux qu il soit, ne l est pas ordinairement trop pour une seule… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSAIM — s. m. Volée de jeunes mouches à miel, qui se séparent des vieilles pour aller ailleurs. Gros essaim. Petit essaim. L essaim alla se poser sur une branche d arbre. Essaim d abeilles. Il se dit, par extension, d Une grande multitude d autres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESSAIM — n. m. Groupe d’abeilles qui vivent en commun. Il se dit spécialement d’une Volée d’abeilles qui quittent la ruche pour s’établir ailleurs. L’essaim alla se suspendre à une branche d’arbre. Essaim d’abeilles. Il se dit, par extension, d’une Grande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
essaim — klasteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cluster vok. Cluster, m; Haufen, m; Schwarm, m rus. кластер, m; сгусток, m; скопление, n pranc. amas, m; cluster, m; essaim, m … Fizikos terminų žodynas
essaim — sankaupa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. swarm vok. Wolke, f rus. скопление, n pranc. essaim, m … Fizikos terminų žodynas
essaim — nm. (d abeilles) : échê (Albanais.001, Moye, CHA.), échin (Cordon), éssin (001, Saxel), êssin, insin (Albertville.021). E. : Bande. A1) second essaim d une ruche d abeille dans la même année : rekordon nm. (021), R. => Regain … Dictionnaire Français-Savoyard
Essaim (satellites) — Essaim (satellite) Pour les articles homonymes, voir Essaim (homonymie). Essaim est une constellation de microsatellites d écoute électronique (ROEM Renseignement d origine électromagnétique) français. Ces satellites sont destinés à mettre au… … Wikipédia en Français
Essaim (satellites) — Essaim ( swarm , in French) is a French military reconnaissance microsatellite constellation. Its main purpose is to collect and map signals intelligence accross the world. The DGA describes it as a vacuum cleaner for [radio] waves… … Wikipedia