-
1 решётка
решётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter n -
2 решётка
решёткарашотка, -кі- решётка аккумуляторная
- решётка амплитудно-фазовая
- решётка ангармоническая
- решётка векторная
- решётка гранецентрированная
- решётка дифракционная
- решётка дифракционная двухпериодическая
- решётка дифракционная 3-го класса точности
- решётка инвариантная
- решётка криволинейная
- решётка кристаллическая
- решётка кубическая
- решётка ограниченная
- решётка основная
- решётка тепловая
- решётка тепловая ограниченная
- решётка укрепляющая
- решётка фазокомпенсирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > решётка
-
3 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
4 решётка
решёткаשֹבָכָה, סבָכָה נ', רֶשֶת נ' [רִשתוֹ; ר' רְשָתוֹת, רִשתוֹת-]* * *אסכלהגריל סבכה סורג סריג רשת שבכה -
5 решётка
-
6 решётка
панҷара -
7 решётка ЯР
решётка ж ЯР упорядоченная система твэлов, ТВС или технологических каналов активной зоны гетерогенного реактора в виде правильной пространственной геометрической фигуры, обычно квадратной или гексагональной -
8 решётка
ж.1) ( кристаллическая) lattice2) ( дифракционная) grating3) ( антенная) array•- активная антенная решётка
- алмазная решётка
- алмазоподобная решётка
- амплитудная дифракционная решётка
- антенная решётка
- атомная решётка
- базисная решётка
- базоцентрированная моноклинная решётка
- базоцентрированная решётка
- базоцентрированная ромбическая решётка
- бегущая решётка
- бесконечная решётка
- бокоцентрированная решётка
- взаимопроникающие решётки
- вигнеровская решётка
- вихревая решётка
- вогнутая дифракционная решётка
- выравнивающая решётка
- гексагональная плотноупакованная решётка
- гексагональная решётка Браве
- гексагональная решётка
- гетерогенная решётка
- гетерополярная решётка
- голограммная дифракционная решётка
- голографическая динамическая решётка
- голографическая дифракционная решётка
- голографическая решётка
- гранецентрированная кубическая решётка
- гранецентрированная плотноупакованная решётка
- гранецентрированная решётка
- грубая дифракционная решётка
- групповая решётка
- дважды центрированная гексагональная решётка
- двойная решётка
- двумерная антенная решётка
- двумерная дифракционная решётка
- двумерная обратная решётка
- двумерная решётка
- деформированная решётка
- дифракционная решётка без потерь
- дифракционная решётка с криволинейными штрихами
- дифракционная решётка с переменным шагом
- дифракционная решётка с потерями
- дифракционная решётка с распределённой обратной связью
- дифракционная решётка скользящего падения
- дифракционная решётка
- дуальная решётка
- дуговая антенная решётка
- жидкокристаллическая дифракционная решётка
- загруженная решётка
- идеальная решётка
- ионная решётка
- искажённая решётка
- исходная решётка
- квадратная решётка Браве
- квадратная решётка
- квантово-размерная решётка
- кластерная решётка
- коллимирующая решётка
- кольцевая антенная решётка
- компактная решётка
- конечная решётка
- косоугольная решётка Браве
- кристаллическая решётка типа алмаза
- кристаллическая решётка типа вюрцита
- кристаллическая решётка типа сфалерита
- кристаллическая решётка
- кубическая решётка
- линейная решётка
- магнитооптическая дифракционная решётка
- металлическая решётка
- многозональная решётка
- многолучевая антенная решётка
- многоэлементная антенная решётка
- молекулярная решётка
- моноклинная решётка
- моноклинная центрированная решётка
- наведённая решётка
- наведённая тепловая решётка
- направляющая решётка
- нарезная дифракционная решётка
- нарушенная решётка
- неискажённая решётка
- нелинейная решётка
- неподвижная решётка
- неразмножающая решётка
- несоизмеримая решётка
- нестационарная решётка
- нижняя опорная решётка
- обратная поверхностная решётка
- обратная решётка
- объёмная решётка
- объёмная фазовая решётка
- объёмноцентрированная кубическая решётка
- объёмноцентрированная решётка
- однолучевая антенная решётка
- одномерная решётка
- опорная решётка
- оптимальная решётка
- орторомбическая решётка
- ослабляющая дифракционная решётка
- отражательная антенная решётка
- отражательная дифракционная решётка
- отражательная фазовая решётка
- отражающая дифракционная решётка
- пассивная антенная решётка
- передающая антенная решётка
- периодическая решётка
- пластинчатая решётка
- плоская антенная решётка
- плоская дифракционная решётка
- плоская решётка Браве
- плоская решётка
- плотноупакованная решётка
- поверхностная решётка
- поглощательная дифракционная решётка
- поддерживающая решётка
- полная решётка наложений
- правильная решётка
- преломляющая дифракционная решётка
- приёмная антенная решётка
- примитивная решётка Браве
- примитивная решётка
- проволочная дифракционная решётка
- прозрачная дифракционная решётка
- пропускающая дифракционная решётка
- пропускающая решётка
- простая гексагональная решётка Браве
- простая гексагональная решётка
- простая квадратная решётка Браве
- простая косоугольная решётка Браве
- простая кубическая решётка
- простая прямоугольная решётка Браве
- пространственная решётка
- пространственно центрированная решётка
- пространственно-временная решётка
- прямая решётка
- псевдокондовская решётка
- радиолокационная антенная решётка
- разреженная солитонная решётка
- регулярная решётка
- решётка Абрикосова
- решётка активной зоны
- решётка без отражателя
- решётка Браве
- решётка вихрей Абрикосова
- решётка вихрей
- решётка дислокаций
- решётка диэлектрической проницаемости
- решётка зарядовой плотности
- решётка зернограничных сдвигов
- решётка из металлического урана
- решётка из одиночных стержней
- решётка из природного урана
- решётка из урана и замедлителя
- решётка из урановых стержней
- решётка Кондо
- решётка концентрации
- решётка отображений
- решётка переключателей
- решётка преобразователей
- решётка реактора
- решётка Роуланда
- решётка с большим шагом
- решётка с водным замедлителем
- решётка с водяным охлаждением
- решётка с графитовым замедлителем
- решётка с замедлителем
- решётка с избыточным замедлением
- решётка с малым шагом
- решётка с недостаточным замедлением
- решётка с отражателем
- решётка с пустотелыми стержнями
- решётка с урановыми блоками
- решётка связанных отображений
- решётка совпадающих узлов
- решётка тензодатчика
- решётка типа алмаза
- решётка типа цинковой обманки
- решётка ЦМД
- решётка, загруженная ураном
- ромбическая решётка
- ромбоэдрическая решётка
- самофокусирующаяся антенная решётка
- светоиндуцированная решётка
- синтезированная дифракционная решётка
- синусоидальная дифракционная решётка
- синфазная антенная решётка
- сканирующая антенная решётка
- слоистая решётка
- солитонная решётка
- сопловая решётка
- сотовая решётка
- спаренные решётки
- спектральная дифракционная решётка
- спрямляющая решётка
- статическая решётка
- стационарная решётка фотоносителей
- стержневая решётка
- сухая решётка
- сферическая антенная решётка
- тензометрическая решётка
- тепловая решётка
- тетрагональная решётка
- тетраэдрическая решётка
- точечная решётка
- треугольная антенная решётка
- трёхмерная дифракционная решётка
- трёхмерная решётка
- тригональная решётка
- триклинная решётка
- ультразвуковая дифракционная решётка
- уран-водная решётка
- уран-графитовая решётка
- урановая решётка
- уран-тяжеловодная решётка
- фазированная антенная решётка
- фазированная решётка лазеров
- фазовая брэгговская решётка
- фазовая дифракционная решётка
- фрактальная решётка
- целочисленная решётка
- центрированная прямоугольная решётка Браве
- центрированная решётка
- щелевая дифракционная решётка
- эквидистантная дифракционная решётка
- экранирующая решётка
- электрооптическая дифракционная решётка
- ядерная спиновая решётка -
9 решётка
ж.1) griglia f, grat(icol)a f; ( решетчатая конструкция) grigliato m2) ( ограда) cancello m, cancellata f; inferriata f3) крист. reticolo m4) строит. traliccio m•- решётка Браве
- вентиляционная решётка
- вибрационная решётка
- воздухозаборная решётка
- вращающаяся решётка
- выбивная решётка
- гексагональная решётка
- гетерогенная решётка
- дипольная решётка
- дифракционная решётка
- решётка для полов
- железная решётка
- задвижная решётка
- замедляющая решётка
- защитная решётка
- идеальная решётка
- решётка из кованого железа
- ионная решётка
- качающаяся решётка
- колосниковая решётка
- корзиночная решётка
- кристаллическая решётка
- кубическая решётка
- ленточная решётка
- мелкая решётка
- металлическая решётка
- механическая решётка
- многораскосная решётка
- молекулярная решётка
- моноклинная решётка
- наклонная решётка
- напольная решётка
- неподвижная решётка
- обратная решётка
- объёмная решётка
- одномерная решётка
- оконная решётка
- опрокидная решётка
- оптическая решётка
- отражательная решётка
- переходная решётка
- питающая решётка
- плоская решётка
- плотноупакованная решётка
- подвижная решётка
- полураскосная решётка
- поляризующая решётка
- правильная решётка
- предохранительная решётка
- примитивная решётка
- продольная решётка
- простая решётка
- пространственная решётка
- решётка радиатора
- раскосная решётка
- распределительная решётка
- ромбическая решётка
- ромбоэдрическая решётка
- сварная решётка
- решётка с водяным охлаждением
- решётка с качающимися колосниками
- скользящая решётка
- сложная решётка
- слоистая решётка
- решётка с наклонными колосниками
- решётка с неподвижными колосниками
- составная решётка
- решётка с перекрёстными связями
- решётка с плотной упаковкой
- статически неопределимая решётка
- статически определимая решётка
- стержневая решётка
- ступенчатая решётка
- съёмная решётка
- тетрагональная решётка
- решётка типа алмаза
- точечная решётка
- трансляционная решётка
- треугольная решётка
- трёхмерная решётка
- тригональная решётка
- трубная решётка
- решётка фермы
- цепная решётка
- шлаковая решётка
- экранирующая решётка
- элементарная решётка
- ярусная решётка -
10 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
11 решётка
астр., матем., техн.ґра́ти, род. ґрат; ( строительная конструкция) ґра́тниця, ґра́тка- антенная решётка
- атомная решётка
- броневая решётка
- гексагональная решётка
- гранецентрическая решётка
- дифракционная решётка
- ионная решётка
- каминная решётка
- колосниковая решётка
- кристаллическая решётка
- крыльчатая решётка
- кубическая решётка
- лестничная решётка
- лицевая решётка
- люковая решётка
- молекулярная решётка
- обратная решётка
- объёмоцентрическая решётка
- оконная решётка
- опускная решётка
- отражательная решётка
- параллелограммная решётка
- предохранительная решётка
- проволочная решётка
- пространственная решётка
- прямоугольная решётка
- ромбоэдрическая решётка
- раскосная решётка
- съёмная решётка
- тетрагональная решётка
- точечная решётка
- трансцентрическая решётка
- треугольная решётка
- тригональная решётка
- цепная решётка
- числовая решётка
- шестиугольная решётка
- эшельная решётка -
12 решётка
астр., матем., техн.ґра́ти, род. ґрат; ( строительная конструкция) ґра́тниця, ґра́тка- антенная решётка
- атомная решётка
- броневая решётка
- гексагональная решётка
- гранецентрическая решётка
- дифракционная решётка
- ионная решётка
- каминная решётка
- колосниковая решётка
- кристаллическая решётка
- крыльчатая решётка
- кубическая решётка
- лестничная решётка
- лицевая решётка
- люковая решётка
- молекулярная решётка
- обратная решётка
- объёмоцентрическая решётка
- оконная решётка
- опускная решётка
- отражательная решётка
- параллелограммная решётка
- предохранительная решётка
- проволочная решётка
- пространственная решётка
- прямоугольная решётка
- ромбоэдрическая решётка
- раскосная решётка
- съёмная решётка
- тетрагональная решётка
- точечная решётка
- трансцентрическая решётка
- треугольная решётка
- тригональная решётка
- цепная решётка
- числовая решётка
- шестиугольная решётка
- эшельная решётка -
13 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
14 решётка
(ж)Rechen (m); Gitter (n); Rost (m);полураскосная решётка фермы — K-(f)örmige Ausfachung (f);
успокоительная решётка — Beruhigungsgitter (n); Ausgleichrechen (m);
входная решётка — Einlaufgitter (n), Einlaufrechen (m);
донная решётка — Grundrechen (m);
крупная решётка — Grobrechen (m);
сороудерживающая решётка — Schwimmgutrechen (m); Auffangrechen (m);
заградительная решётка от рыб — Fischgitter (n), Fischrechen (m);
лопастная решётка — Flügelrechen (m);
грубая решётка — Grobrechen (m);
деревянная решётка — Holzrost (m);
просвет решётки — Masche (f);
решётка из стержней — Stabgitter (n);
решётка фермы — Bindergitter (n); Trägergitter (n);
-
15 решётка
f—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 на—FRA grille f fixeDEU Lüftungsgitter n, festesENG fixed grillITA piastra f fissa con finestrinePLN kratka f wywietrznika, stałaRUS решётка f дефлекторасм. поз. 2500 нарешётка канала принудительной вентиляции
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 нарешётка пола (металлическая или деревянная)
—FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)DEU Fußbodenrost nITA grigliato m del pavimentoPLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)решётка, вентиляционная
—FRA persienne fDEU Lüftungsgitter nITA persiana fPLN krata fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1369 на,FRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на,FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 нарешётка, дверная, деревянная
—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 нарешётка, напольная
—FRA caillebotis mDEU Fußbodenrost mENG gratingITA grigliato mPLN krata f podłogowaRUS решётка f, напольнаясм. поз. 1825 нарешётка, напольная, откидная
—FRA caillebotis m relevableDEU Fußbodenrost m, hochklappbarerITA grigliato m sollevabilePLN krata f podłogowa podnośnaRUS решётка f, напольная, откиднаясм. поз. 1880 на,
решётка, неподвижная
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 нарешётка, откидная
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на -
16 решётка
f—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 на—FRA grille f fixeDEU Lüftungsgitter n, festesENG fixed grillITA piastra f fissa con finestrinePLN kratka f wywietrznika, stałaRUS решётка f дефлекторасм. поз. 2500 нарешётка канала принудительной вентиляции
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 нарешётка пола (металлическая или деревянная)
—FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)DEU Fußbodenrost nITA grigliato m del pavimentoPLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)решётка, вентиляционная
—FRA persienne fDEU Lüftungsgitter nITA persiana fPLN krata fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1369 наFRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 наFRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 нарешётка, дверная, деревянная
—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 нарешётка, напольная
—FRA caillebotis mDEU Fußbodenrost mENG gratingITA grigliato mPLN krata f podłogowaRUS решётка f, напольнаясм. поз. 1825 нарешётка, напольная, откидная
—FRA caillebotis m relevableDEU Fußbodenrost m, hochklappbarerITA grigliato m sollevabilePLN krata f podłogowa podnośnaRUS решётка f, напольная, откиднаясм. поз. 1880 на,
решётка, неподвижная
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 нарешётка, откидная
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на -
17 решётка
f—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 на—FRA grille f fixeDEU Lüftungsgitter n, festesENG fixed grillITA piastra f fissa con finestrinePLN kratka f wywietrznika, stałaRUS решётка f дефлекторасм. поз. 2500 нарешётка канала принудительной вентиляции
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 нарешётка пола (металлическая или деревянная)
—FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)DEU Fußbodenrost nITA grigliato m del pavimentoPLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)решётка, вентиляционная
—FRA persienne fDEU Lüftungsgitter nITA persiana fPLN krata fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1369 на,FRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на,FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 нарешётка, дверная, деревянная
—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 нарешётка, напольная
—FRA caillebotis mDEU Fußbodenrost mENG gratingITA grigliato mPLN krata f podłogowaRUS решётка f, напольнаясм. поз. 1825 нарешётка, напольная, откидная
—FRA caillebotis m relevableDEU Fußbodenrost m, hochklappbarerITA grigliato m sollevabilePLN krata f podłogowa podnośnaRUS решётка f, напольная, откиднаясм. поз. 1880 на,
решётка, неподвижная
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 нарешётка, откидная
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на -
18 решётка
Gitter n; Matrix f* -
19 решётка
ж.1. griglia f, grata f, graticola f -
20 решётка
грати, гратівка, решітка•- гексагональная плотноупакованная решётка - гексагональная решётка - гранецентрированная кубическая решётка - колосниковая решётка - кристаллическая решётка - кубическая решётка - моноклинная решётка - обратная решётка - объёмноцентрированная кубическая решётка - охлаждающая решётка - пространственноцентрированная кубическая решётка - ромбическая решётка - тетрагональная решётка - тригональная решётка - триклинная решётка
См. также в других словарях:
Решётка — по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… … Википедия
решётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Заграждение из переплетающихся рядов деревянных или металлических прутьев, полос и т.п. Деревянная, металлическая р. Р. вентилятора. Оконные решётки. 2. Разг. О тюрьме. Попасть за решётку. Сидеть за решёткой. 3 … Энциклопедический словарь
решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РЕШЁТКА — РЕШЁТКА, и, жен. Заграждение из планок, прутьев, проволоки (обычно переплетающихся); устройство из таких переплетений или с чередующимися отверстиями. Оконная р. Садовая р. За решётку попасть (в тюрьму; разг.). За решёткой (в тюрьме; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕШЁТКА — (1) антенная сложная (см.), представляющая собой решётку из излучающих элементов, расположенных в определённом порядке и возбуждаемых одним источником или системой когерентных источников; (2) Р. дифракционная , (3) Р. кристаллическая см … Большая политехническая энциклопедия
РЕШЁТКА — (или решотка), решётки, жен. 1. Переплетающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки. Окно заделано железной решеткой. Балкон огражден решеткой. || Частый забор, ограда из полос, прутьев. Садовая решетка. 2. В самоваре,… … Толковый словарь Ушакова
решётка — решётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
Решітка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
решітка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
решётка — Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN gridlattice DE… … Справочник технического переводчика