-
1 рассекать
рассекатьнесов1. (воздух, волны и т. п.) (δια)σχίζω·2. (разрезать) τέμνω, διατέμνω, κόβω/ анат. ἀνατέμνω:\рассекать на куски́ διαμελίζω, κομματιάζω· \рассекать губу́ σχίζω τό χείλι. -
2 рассекать
рассекатьפִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]; שִיסֵף [לְשַסֵף, מְ-, יְ-]; פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח]* * *לבקעלהתפצל -
3 рассекать
-
4 рассекать
-
5 рассекать
dissect глагол: -
6 рассекать
-
7 рассекать
несов.; сов. - расс`ечьрозсіка́ти, розсікти́, -січу́, -січе́ш, сікти́ несов., розтина́ти, розтя́ти (розітну́, розітне́ш) и розітну́ти; ( сверху донизу) розча́хувати, -ча́хую, -ча́хуєш, розчахну́ти; ( разрезать) розрі́зувати, -зую, -зуєш и розріза́ти, розрі́зати, -рі́жу, -рі́жеш; ( раскалывать) розко́лювати, -люю, -люєш, розколо́ти, -колю́, -ко́леш; сов. диал. розчі́мхати\рассекать ка́ть во́здух (во́ду, во́лны) — розсіка́ти (розтина́ти, розрі́зувати, розріза́ти; розбива́ти) пові́тря (во́ду, хви́лі)
-
8 рассекать
-
9 рассекать
гл. split, dissectрассекать посередине medisect -
10 рассекать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассекать
-
11 рассекать
Русско-английский словарь математических терминов > рассекать
-
12 рассекать
1) cleave
2) dissect -
13 рассекать
-
14 рассекать
v1) gener. aufhauen, aufritzen, durchhauen, durchschneiden (воздух, воду), spalten, durchschneiden2) geol. inzidieren, zerhauen3) med. durchtrennen, sezieren, trennen, zerschneiden4) eng. anschlitzen5) construct. zerhacken6) pompous. durchpflügen (волны) -
15 рассекать
-
16 рассекать
-
17 рассекать
несов. рассека́ть, сов. рассе́чь1) техн. розсіка́ти, розсі́кти, розтина́ти, розтя́ти2) матем. розтина́ти, розтя́ти• -
18 рассекать
несов. рассека́ть, сов. рассе́чь1) техн. розсіка́ти, розсі́кти, розтина́ти, розтя́ти2) матем. розтина́ти, розтя́ти• -
19 рассекать
-
20 рассекать
глаг.• krajać• kroić• odcinać• przecinać• rozcinać• rozciąć• rozkrajać* * *płatać, pruć перен., rozcinać
См. также в других словарях:
рассекать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассекать пересекать, разделять; разбивать, разрубать, перерубать, сечь; разрезать, перерезать, прорезать, разъединять,… … Словарь синонимов
РАССЕКАТЬ — РАССЕКАТЬ, рассечь что, растесать, разрубить, располосовать, растять, расколоть ударом лезвея. Рассечь полено, располовинить вдоль или поперек. Руку ножем рассек, поранил. Узловатый корень рассекают на части, для посадки. | Пересекать, разделять … Толковый словарь Даля
рассекать — РАССЕКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАССЕЧЬ, еку, ечёшь). 1. кого что (или рассекать фишку). Понимать, догадываться, входить в суть дела. 2. куда, откуда. Идти, двигаться. 1. от сечь, 1 … Словарь русского арго
рассекать — РАССЕКАТЬ/РАССЕЧЬ РАССЕКАТЬ/РАССЕЧЬ, разрезать/разрезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАССЕКАТЬ — РАССЕКАТЬ, рассекаю, рассекаешь. несовер. к рассечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕКАТЬ — см. рассечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассекать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissect … Справочник технического переводчика
РАССЕКАТЬ ВОЛНУ — (То head the sea, to sail against the setting of the sea) идти навстречу волне, разрезая ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Рассекать — несов. перех. 1. Разрубать, разделять на части, куски ударом острого орудия. отт. Разделить надвое. 2. Сильно ранить, сделав разрез на теле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассекать — рассек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассекать — (I), рассека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка