-
1 шелестеть
шелестетьאִיוושֵש [לְאַוושֵש, מְאַוושֵש, יְאַוושֵש], רִישרֵש [לְרַשרֵש, מְ-, יְ-], אִיווֵש [לְאַווֵש, מְ-, יְ-]* * *ללחושלרחוש לרשרש לאווש -
2 шелестеть
шелестетьнесов θροΐζω, θροῶ. -
3 шелестеть
хишир-хишир (шибир-шибир) кардан -
4 шелестеть
-
5 шелестеть
-
6 шелестеть
sough глагол: -
7 шелестеть
I, несов. 1 л. не употр., чем и без доп. щхъыщхъын; шелестеть бумагой тхылъымпIэр гъэщхъыщхъын шёлк, м. II
1. (нити) шылэ Iуданэ
2. (ткань) шьпэ, данэ, дарий; шелковая рубашка шылэ джанэ -
8 шелестеть
наст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II несов. (чем) сарҗңнх, сар-сар гих; шелестеть бумагой цаас сарҗңнулх -
9 шелестеть
1. несов.издавать шелестҡыштырлау, шыптырлау2. несов. чемпроизводить шелестҡыштырлатыу, шыптырлатыу -
10 шелестеть
-
11 шелестеть
v1) gener. durchrauschen (напр., листвой), durchsäuseln (чем-л.), knistern, lispeln, raspeln, rauschen, ruscheln, umrauschen (вокруг чего-л. - о листьях), umsäuseln (вокруг чего-л. - о листьях, ветре), rascheln, säuseln (о листьях и т. п.)2) poet. raunen4) low.germ. brascheln -
12 шелестеть
knåse, tusle -
13 шелестеть
нсв -
14 шелестеть
hışırdamak, hışıldamak; fışırdamakшелесте́ть страни́цами — sayfaları hışır hışır karıştırmak
ве́тер шелесте́л листво́й — rüzgar yaprakları hışırdatıyordu
шелесте́ли ли́стья — yapraklar hışırdıyordu / hışır hışır ediyordu
-
15 шелестеть
глаг.• szeleścić• szumieć* * *łopotać, szeleścić -
16 шелестеть
vb. hviske, pusle* * *viipf.t. ikke l.ps.sg. rasle (let). -
17 шелестеть
-
18 шелестеть
vgener. žūžot (обычно о ветре в листве), (par lapām - arī) (о листьях), zuzēt (piem., par vēju) (напр., о ветре), žužināt, švīkstināt (zīda drēbes) (напр., юбкой), švīkstēt (par zīda drēbēm) (напр., о шёлке), čabināt, čabēt, čaukstināt (ko) (÷åì), čaukstēt* * *čaukstēt, šalkt, švīkstēt, zuzēt, žužināt, šalkot, žūžot, čabēt; čabināt, švīkstināt, čaukstināt, žužināt -
19 шелестеть
rassla, susa -
20 шелестеть
шелесте́тьsusuri.* * *несов.* * *несов.* * *vgener. hacer frufrú (о платье), murmurar, susurrar
См. также в других словарях:
шелестеть — шушукать, шебаршить, шуршать Словарь русских синонимов. шелестеть см. шуршать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕЛЕСТЕТЬ — и (редк.) ШЕЛЕСТИТЬ, 1 л. не употр., шелестишь, несовер. Издавать шелест. «Легкие шаги попрежнему шелестят за мною.» А.Тургенев. «(Ветер) тихо ныл в ветвях деревьев, шелестел мокрой соломой на крышах.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛЕСТЕТЬ — и (редк.) ШЕЛЕСТИТЬ, 1 л. не употр., шелестишь, несовер. Издавать шелест. «Легкие шаги попрежнему шелестят за мною.» А.Тургенев. «(Ветер) тихо ныл в ветвях деревьев, шелестел мокрой соломой на крышах.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛЕСТЕТЬ — ШЕЛЕСТЕТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., тишь; несовер. Издавать шелест. Листья шелестят. | сущ. шелестенье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шелестеть — • шуршать, шелестеть Стр. 1295 Стр. 1296 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Шелестеть — несов. неперех. Издавать шелест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шелестеть — шелестеть, шелещу, шелестим, шелестишь, шелестите, шелестит, шелестят, шелестя, шелестел, шелестела, шелестело, шелестели, шелести, шелестите, шелестящий, шелестящая, шелестящее, шелестящие, шелестящего, шелестящей, шелестящего, шелестящих,… … Формы слов
шелестеть — шелест еть, т ит … Русский орфографический словарь
шелестеть — (II), 1 л. ед. не употр., шелести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
шелестеть — 1 л. нет, тишь; нсв. Издавать шелест. Под ногами шелестели жёлтые сухие листья. Я слышал, как шелестят страницы. Новый плащ шелестит от каждого движения. // чем. Производить шелест. Ш. газетой. * Здесь тишина. Здесь ходят тучи. И ветер шелестит… … Энциклопедический словарь
шелестеть — платить деньги … Воровской жаргон