-
1 порождать
порождатьהוֹלִיד [לְהוֹלִיד, מוֹ-, יוֹ-]; גָרַם [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-); יָלַד [לָלֶדֶת, יוֹלֵד, יֵילֵד ]* * *דגההורה לגרום להולד להוליד להתחיל ב- להתרבות ליצור -
2 порождать
порождатьнесов1. γεννώ·2. перен παράγω, βγάζω, προξενώ. -
3 порождать
порождать generate; cause -
4 порождать
-
5 порождать
-
6 порождать
to generate, to cause, to breed, to engender; (о чувствах) to give rise (to), to evoke, to cause -
7 порождать
1. weakly generate2. derive3. bring forthпорождать; породить — bring to birth
4. proliferate5. spring6. bring to birth7. engender8. produce9. establish10. beget11. germinate12. induce13. induced14. spawned15. spawning16. cause; give rise to; entail17. generate18. originateСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; пробуждать; рождать -
8 порождать
-
9 порождать
-
10 порождать
несовер.1) (рожать) уст., высок. нараджаць, параджаць2) перен. параджаць, спараджаць -
11 порождать
(кого-л./что-л.)
give birth (to); beget; cause, entail, generate, engender перен.; give rise (to) перен.* * ** * *порождать; породить give birth; beget; cause* * *begetbringgenerategerminateoriginateprocreateproliferatereproducespring -
12 порождать
несовер. - порождать; совер. - породитьgive birth (to); beget; cause, entail, generate, engender перен.; give rise (to) перен. -
13 порождать
procrearoriginargeneraringenerar\порождать ение procreation. -
14 порождать
порождать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порождать
-
15 порождать
Русско-английский словарь математических терминов > порождать
-
16 порождать
1) establish
2) <comput.> generate -
17 порождать
. вызывать•This coupling gives rise to the multiplicity of lines in the naphthalene spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порождать
-
18 порождать
1) General subject: beget, breed, bring to birth, cause, engender, father, generate, generate pass, germinate, give rise to, inchoate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn (что-либо), bring forth, bring forth, impart3) Engineering: emit4) Rare: ingenerate5) Mathematics: induce, initiate, provide, span (пространство)6) Law: create (последствия, отношения и т. д.), raise7) Australian slang: sprog8) Psychology: proliferate10) Business: start11) Quality control: set up12) Makarov: bring into operation, emit (код), establish, knit, call forth13) Ebay. promote -
19 порождать
v1) gener. der Nährboden für etw. (A) sein (что-л.), erregen (сомнение и т. п.), erzeugen, hecken, hervorbringen2) liter. zeugen3) book. gebären, heraufbeschwören4) ling. generieren -
20 порождать
(= породить) generate, induce, provide, give rise to• Открытие Смита породило новое поколение... - Smith's discovery spawned a new generation of...• Это было порождено экспериментами. - This is borne out by experiments.
См. также в других словарях:
ПОРОЖДАТЬ — ПРЕТИТЬ. ПОРОЖДАТЬ Стилистическое перемещение лексических пластов, сопряженное с изменениями семантической системы, можно наблюдать в судьбе многих славянизмов. Например, в литературном языке XVII и XVIII вв. слово претить относилось к высокому… … История слов
порождать — См … Словарь синонимов
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, (пораждать) или порожать, породить кого, что, раждать, рожать; родить; производить детей, потомство, нарождать. На горе мать меня породила! Всяк вид пораждает себя же, в новом поколении. Когда муха паука породит, тогда бу дет то. |… … Толковый словарь Даля
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, порождаю, порождаешь. несовер. к породить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порождать — ПОРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порождать — юридические последствия • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
порождать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN engender … Справочник технического переводчика
порождать — ▲ вызывать (что) ↑ существование < > зависимость порождать вызывать существование (это известие породило много толков). порождение отношение причины и следствия. влечь . повлечь. обусловленность логическая зависимость. обусловить (это… … Идеографический словарь русского языка
Порождать — несов. перех. 1. Создавать, производить. 2. перен. Быть причиной возникновения, появления чего либо, вызывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порождать — убивать … Словарь антонимов
порождать — порожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь