-
61 порождать
( код) emit, generate -
62 порождать
-
63 порождать
несов. - порожда́ть, сов. - породи́ть; (вн.)2) (служить причиной, вызывать) cause (d), engender (d), give rise (to) -
64 Порождать
(luce) prodere; parere 3b; gignere; creare; facere (calorem); -
65 порождать
siittää, generoida, synnyttää -
66 порождать
см. породить -
67 порождать
vt; св - породи́ть1) уст to beget, to give birth to2) быть источником to raise, to generate, to produce, to give rise to; to engender litего́ до́лгое отсу́тствие породи́ло сомне́ния/стра́хи — his long absence gave rise to/generated/raised/produced doubts/fears
наси́лие порожда́ет наси́лие — violence breeds/engenders violence
-
68 порождать
bring forth, engender, generate, proliferate, reproduce, spring -
69 порождать
несовер. гуырын кæнын, æвзæрын кæнынсм. породить -
70 порождать
несов. см. породить -
71 порождать
-
72 порождать
[poroždát'] v.t. impf. (pf. породить - порожу, породишь)generare, far nascereя его породил, я его и убью — come l'ho fatto, così lo distruggo
-
73 порождать
үүсгэх, төрүүлэх -
74 порождать
, < породить> (15 e.; ждённый) hervorbringen, hervorrufen, erregen, erzeugen; schaffen -
75 порождать
, < породить> (15 e.; ждённый) hervorbringen, hervorrufen, erregen, erzeugen; schaffen -
76 порождать
несов. см. породить -
77 порождать
(perf. породить), v.generate, induce, provide, give rise to -
78 порождать
nostaa, aiheuttaa, herättää -
79 порождать
тсов. см. породить -
80 порождать антагонизм
antagonize глагол:Русско-английский синонимический словарь > порождать антагонизм
См. также в других словарях:
ПОРОЖДАТЬ — ПРЕТИТЬ. ПОРОЖДАТЬ Стилистическое перемещение лексических пластов, сопряженное с изменениями семантической системы, можно наблюдать в судьбе многих славянизмов. Например, в литературном языке XVII и XVIII вв. слово претить относилось к высокому… … История слов
порождать — См … Словарь синонимов
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, (пораждать) или порожать, породить кого, что, раждать, рожать; родить; производить детей, потомство, нарождать. На горе мать меня породила! Всяк вид пораждает себя же, в новом поколении. Когда муха паука породит, тогда бу дет то. |… … Толковый словарь Даля
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, порождаю, порождаешь. несовер. к породить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порождать — ПОРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порождать — юридические последствия • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
порождать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN engender … Справочник технического переводчика
порождать — ▲ вызывать (что) ↑ существование < > зависимость порождать вызывать существование (это известие породило много толков). порождение отношение причины и следствия. влечь . повлечь. обусловленность логическая зависимость. обусловить (это… … Идеографический словарь русского языка
Порождать — несов. перех. 1. Создавать, производить. 2. перен. Быть причиной возникновения, появления чего либо, вызывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порождать — убивать … Словарь антонимов
порождать — порожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь