-
1 генерация
n1) comput. Generieren (напр. программы, данных)2) eng. Betrieb, Entstehen, Generierung, Oszillation, Regime (bei Strahlungsquellen), Schwingung, Generation3) special. Erzeugung4) food.ind. Generation (микроорганизмов) -
2 генерация операционной системы
ncomput. Generieren eines Betriebssystems, SystemgenerierungУниверсальный русско-немецкий словарь > генерация операционной системы
-
3 генерация слова состояния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генерация слова состояния
-
4 генерировать
-
5 генерировать CSV
vIT. CSV generieren -
6 генерировать CSV-файл
vIT. CSV generierenУниверсальный русско-немецкий словарь > генерировать CSV-файл
-
7 генерировать перенос
veng. Ubertrag generierenУниверсальный русско-немецкий словарь > генерировать перенос
-
8 порождать
v1) gener. der Nährboden für etw. (A) sein (что-л.), erregen (сомнение и т. п.), erzeugen, hecken, hervorbringen2) liter. zeugen3) book. gebären, heraufbeschwören4) ling. generieren -
9 производить
v1) gener. ableiten, ausstoßen, durchführen (опыты), ernennen (в офицеры и т. п.), hecken, herstellen, liefern (продукцию), produzieren (б.ч. товары), vornehmen (исследование), auswerfen, hervorbringen, erzeugen, konfektionieren (готовое платье), produzieren2) colloq. machen3) obs. fabrizieren5) eng. leisten6) book. generieren7) construct. fertigen8) econ. abwickeln (напр. расчёты), ausstoßen (продукцию), effektuieren (финансовые операции), erstellen9) ling. ergeben10) fin. realisieren11) mining. ausführen, ausrichten, herstellen (âðóá)12) special. erbrüten (в ядерном реакторе)13) offic. bewerkstelligen14) busin. Leistung erstellen, durchführen, vornehmen (действия)16) nav. auslösen (взрыв, выстрел)17) shipb. ausüben, vollziehen18) cinema.equip. herstellen (напр., кинофильмы) -
10 создавать
v1) gener. auf den Weg bringen, ausbauen, begründen, bilden, dichten (стихи и т. п.), entwickeln, erzeugen, konstruieren, nachschaffen (по образцу чего-л.), prägen (einen Ausdruck-/ schaffen), stylen (дизайн, модель и т. п.), zustande bringen, hervorbringen, ausmustern, bauen (напр. государство), herstellen, vorbilden, schaffen2) comput. erstellen (eine Webseite, Homepage erstellen - ñîçäàâàòü ñàéò, äîìàøíþþ ñòðàíè÷êó)3) colloq. veranstalten4) obs. schöpfen5) liter. schmieden6) milit. aufstellen (группировку), errichten (государство, учебное заведение и т. п.)7) eng. aufbauen, generieren8) law. erwirtschaften, gründen, schaffen (íàïð. bessere Arbeitsbedingungen), stiften9) econ. bilden (напр. стоимость), anlegen (напр. запасы)10) patents. nachschaffen (по образу чего-л.), verfügbar zu machen, zur Verfügung stellen (что-либо в качестве изобретения)12) pompous. ins Dasein rufen, erschaffen, kreieren (новое направление в моде и т. п.) -
11 генерировать
( газ) generierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > генерировать
-
12 генерировать
генерировать erzeugen vt; generieren vt; oszillieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > генерировать
-
13 порождать
-
14 создавать
См. также в других словарях:
Generieren — (lat.), erzeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
generieren — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; erstellen * * * ge|ne|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 erzeugen, hervorbringen, bilden ● Sätze generieren [zu lat. generare … Universal-Lexikon
generieren — ge|ne|rie|ren 〈V.〉 erzeugen [Etym.: <lat. generare »erzeugen, zeugen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
generieren — ge|ne|rie|ren [ge...] <aus lat. generare »zeugen, hervorbringen«>: 1. hervorbringen, erzeugen, produzieren. 2. (sprachliche Äußerungen) in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
generieren — ge|ne|rie|ren <lateinisch> (hervorbringen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lasergenerieren — Das Laserstrahl Generieren ist ein generatives Fertigungsverfahren auf Pulverbasis. Beim Generieren wird der pulverförmige Werkstoff kontinuierlich mittels Zufuhrdüsen in den fokussierten Laserstrahl eingebracht. Der Aufbau von Bauteilen erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Leadgenerierung — (Interessentengewinnung) ist ein Begriff aus dem Marketing. Ein Lead ist ein qualifizierter Interessent, der sich für ein Unternehmen bzw. ein Produkt interessiert, welcher dem Werbungtreibenden aus eigenem Antrieb seine Adresse und ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Autoconf — Programmablaufplan von autoconf und automake, zwei Tools im GNU Build System Das GNU Build System, auch bekannt als Autotools, ist eine Sammlung von Tools für die Computerprogrammierung, die vom GNU Projekt entwickelt wurden. Diese Tools sind für … Deutsch Wikipedia
Autoheader — Programmablaufplan von autoconf und automake, zwei Tools im GNU Build System Das GNU Build System, auch bekannt als Autotools, ist eine Sammlung von Tools für die Computerprogrammierung, die vom GNU Projekt entwickelt wurden. Diese Tools sind für … Deutsch Wikipedia
Automake — Programmablaufplan von autoconf und automake, zwei Tools im GNU Build System Das GNU Build System, auch bekannt als Autotools, ist eine Sammlung von Tools für die Computerprogrammierung, die vom GNU Projekt entwickelt wurden. Diese Tools sind für … Deutsch Wikipedia
Autotools — Programmablaufplan von autoconf und automake, zwei Tools im GNU Build System Das GNU Build System, auch bekannt als Autotools, ist eine Sammlung von Tools für die Computerprogrammierung, die vom GNU Projekt entwickelt wurden. Diese Tools sind für … Deutsch Wikipedia