-
1 паун
peacock* * *peacock--------peafowl -
2 паун
peacock(женски) peahen* * *пау̀н,* * *peacock; peafowl; peahen (женски)* * *1. (женски) peahen 2. peacock -
3 паун
диал. луг, поросший мелким кустарником -
4 паун
пау́н м., -и, ( два) пауна зоол. Pfau m, -en. -
5 паун
м, пауница ж paon m, paonne f. -
6 паун м
Pfau {m} -
7 паун
пау̀н <-и, бр: -а> -
8 peacock
паун* * *n. паунv. се перчи, се прави важен; паун -
9 Pfau m
паун {м} -
10 peacock
{'pi:kɔk}
I. 1. зоол. паун (Pavo cristatus)
2. sl. надут човек, пуяк
proud/vain as a PEACOCK надут като пуяк
to play the PEACOCK давам си важност, перча се
II. v перча се, надувам се* * *{'pi:kъk} n 1. зоол. паун (Pavo cristatus); 2. sl. надут чове(2) {'pi:kъk} v перча се, надувам се.* * *перча се; паунов; паун; надувам се;* * *1. i. зоол. паун (pavo cristatus) 2. ii. v перча се, надувам се 3. proud/vain as a peacock надут като пуяк 4. sl. надут човек, пуяк 5. to play the peacock давам си важност, перча се* * * -
11 peafowl
{'pi:faul}
n паун (мъжки, женски)* * *{'pi:faul} n паун (мьжки, женски).* * *паун;* * *n паун (мъжки, женски)* * *peafowl[´pi:faul] n паун (мъжки или женски). -
12 peahen
{,pi:'hen}
n женски паун* * *{,pi:'hen} n женски паун.* * *паун;* * *n женски паун* * *peahen[´pi:¸hen] n женски паун. -
13 pfau
Pfau m, -en Zool паун; stolz, eitel wie ein Pfau надут, суетен като паун; umg sich wie ein Pfau spreizen пъча се, перя се като паун, важнича.* * *der, -s, -en паун. -
14 pride
{praid}
I. 1. гордост, горделивост, надменност, високомерие
false PRIDE неоправдано чувство на гордост/срам
proper PRIDE законна гордост, чувство за собствено достойнство, самоуважение
PRIDE of birth гордеене с потеклото
to take (a) PRIDE in гордея се с (doing something това, че върша нещо добре)
PRIDE will have a fall, PRIDE goes before a fall възгордяването води към гибел
2. прен. разцвет, апогей, връхна точка
PRIDE of place прен. първо/най-видно място, надменност, арогантност
in the full PRIDE of harvest в разгара на жътвата
in the PRIDE of years в разцвета на годините си
peacock in his PRIDE хер. паун с разперена опашка
3. стадо (лъвове, пауни и пр.)
PRIDE of the morning утринна мъгла/дъжд, предвещаващ хубаво време
II. v to PRIDE oneself on (being) something гордея се с (това, че съм) нещо* * *{praid} n 1. гордост; горделивост, надменност, високомерие; fal(2) {praid} v: to pride o.s. on (being) s.th. гордея се с (това, че* * *стадо; разцвет; апогей; високомерие; гордост; горделивост; надменност;* * *1. false pride неоправдано чувство на гордост/срам 2. i. гордост, горделивост, надменност, високомерие 3. ii. v to pride oneself on (being) something гордея се с (това, че съм) нещо 4. in the full pride of harvest в разгара на жътвата 5. in the pride of years в разцвета на годините си 6. peacock in his pride хер. паун с разперена опашка 7. pride of birth гордеене с потеклото 8. pride of place прен. първо/най-видно място, надменност, арогантност 9. pride of the morning утринна мъгла/дъжд, предвещаващ хубаво време 10. pride will have a fall, pride goes before a fall възгордяването води към гибел 11. proper pride законна гордост, чувство за собствено достойнство, самоуважение 12. to take (a) pride in гордея се с (doing something това, че върша нещо добре) 13. прен. разцвет, апогей, връхна точка 14. стадо (лъвове, пауни и пр.)* * *pride[´praid] I. n 1. гордост; горделивост, надменност, високомерие; false \pride неуместно чувство на гордост (срам); proper \pride законна гордост; чувство за собствено достойнство, самоуважение; \pride of birth гордост от потеклото; to take (a) \pride in doing s.th. гордея се с това, че върша нещо добре; върша нещо с гордост; to feel \pride at (in) гордея се с, изпитвам гордост от; to be the \pride of гордост съм на (за); \pride will have ( goes before) a fall високомерието (възгордяването) води към гибел; 2. прен. разцвет, апогей, връхна точка, кулминация; \pride of place ост. най-висока точка, до която излита сокол; прен. първо място; in the \pride of o.'s youth в разцвета на младостта си; in the full \pride of harvest в разгара на жътвата; in the \pride of years в разцвета на силите си; a peacock in his \pride хералд. паун с разперена опашка; 3. стадо, глутница ( лъвове); II. v: to \pride o.s. on гордея се с, горд съм от. -
15 train
{trein}
I. 1. възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина, обучавам
2. тренирам (се), упражнявам (се), подготвям (се)
to be TRAINed at възпитаник/питомник съм на (училище и пр.)
to TRAIN someone for something подготвям някого за нещо
to TRAIN down сп. намалявам теглото си чрез тренировка
3. дресирам (куче и пр.), обяздвам (кон)
4. воен. насочвам оръжие (on, upon към, срещу)
5. насочвам растежа на растение в желаната посока (up, along, against, over)
6. ост. примамвам (away, from)
7. разг. пътувам с влак донякъде (и to TRAIN it)
II. 1. свита, тълпа
2. процесия, кортеж, шествие, върволица, керван, конвой
3. шлейф на рокля
4. опашка на паун и пр
5. воен. обоз
6. нишка, ред, поредица, поток, ход (на мисли, събития и пр.)
7. влак
by TRAIN с влак
8. ост. положение, състояние, ред
to be in good TRAIN наред съм (и прен.), вървя добре
9. следа, диря, последица
(to follow) in the TRAIN of (идвам) като последица/резултат от/на
10. тех. валцов стан
11. тех. зъбна предавка/превод
12. линия от барут и пр., водеща до експлозив в мина и пр.
in TRAIN в пълна готовност* * *{trein} v 1. възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина; о(2) {trein} n 1. свита; тълпа; 2. процесия, кортеж, шествие; въ* * *шествие; шлейф; школувам; тренирам; следа; свита; обяздвам; обоз; обучавам; поредица; приучавам; възпитавам; влак; процесия; дресирам; дисциплинирам; керван; кортеж; композиция;* * *1. (to follow) in the train of (идвам) като последица/резултат от/на 2. 1 линия от барут и пр., водеща до експлозив в мина и пр 3. 1 тех. зъбна предавка/превод 4. by train с влак 5. i. възпитавам, приучвам на добри навици/дисциплина, обучавам 6. ii. свита, тълпа 7. in train в пълна готовност 8. to be in good train наред съм (и прен.), вървя добре 9. to be trained at възпитаник/питомник съм на (училище и пр.) 10. to train down сп. намалявам теглото си чрез тренировка 11. to train someone for something подготвям някого за нещо 12. влак 13. воен. насочвам оръжие (on, upon към, срещу) 14. воен. обоз 15. дресирам (куче и пр.), обяздвам (кон) 16. насочвам растежа на растение в желаната посока (up, along, against, over) 17. нишка, ред, поредица, поток, ход (на мисли, събития и пр.) 18. опашка на паун и пр 19. ост. положение, състояние, ред 20. ост. примамвам (away, from) 21. процесия, кортеж, шествие, върволица, керван, конвой 22. разг. пътувам с влак донякъде (и to train it) 23. следа, диря, последица 24. тех. валцов стан 25. тренирам (се), упражнявам (се), подготвям (се) 26. шлейф на рокля* * *train [trein] I. v 1. възпитавам, приучвам на добри навици (дисциплина), дисциплинирам; тренирам (се); упражнявам, подготвям (се); to be \trained at... възпитаник съм на ... (училище и пр.); to \train to ( for) business подготвям за търговец; to \train down сп. намалявам теглото си чрез тренировка; свалям килограми; 2. дресирам (куче и пр.); обяздвам, уча ( кон); 3. воен. насочвам ( оръжие) (on, upon); 4. насочвам, направлявам растежа на растение в дадена посока (up, along, against, over); 5. ост. примамвам ( away, from); 6. разг. пътувам с влак (и to \train it); 7. рядко тегля, влача; II. n 1. влак; влакова композиция; ambulance \train воен. санитарен влак; armoured \train брониран влак; baggage \train ам. товарен влак; commuter \train влак от предградията към метрополиса; composite \train товаро-пътнически влак; conditional \train извънреден влак (извън разписанието); freight \train ам. товарен влак; goods \train англ. товарен влак; mail (- and-parcels) \train пощенски влак; overdue \train закъсняващ влак; road \train автовлак; through ( non-stop) \train директен влак, транзитен влак; troop \train военен влак; by \train с влак; in (on) the \train във влака; a \train journey пътуване с влак; to ride the gravy \train ам. sl забогатявам, получавам незаконни доходи; 2. (по)редица (от мисли, събития); to follow the \train of s.o.'s thought следя (хода на) мисълта на някого; 3. свита, тълпа; 4. процесия, кортеж, шествие; керван; конвой; funeral \train погребална процесия; 5. шлейф (на рокля); опашка (на паун и пр.); 6. воен. обоз; 7. ост. положение, състояние, ред; 8. следа; последица; последствие; in the \train в резултат, вследствие; to leave in o.'s \train оставям след себе си (някакви последици); to follow in the \train of следвам, идвам като последица на (от); 9. тех. валцова машина, валцувачка, валцмашина; 10. тех. зъбна предавка; 11. линия от барут (горивен материал), която води до мина и пр; 12. лостова система, лостов механизъм; 13. изч. кортеж (подреден набор от елементи). -
16 опашка
1. tail(на лисица) brush(на заяк. елен) scut(на паун) trainотрязана/с късена опашка a docked tail, a bobtail2. (дръжка на лист, плод) stemопашка на лист бот. petiole3. (край на нещо) tail-end, endопашка на самолет tailpiece4. (редица от хора) queue, lineсвниам/подвивам опашка put o.'s tail between o.'s legs, turn tailдухвам някому под опашката send s.o. packing/flying; sack s.o.има си крушка опашка вж. крушка* * *опа̀шка,ж., -и 1. tail; (на лисица) brush; (на заек, елен) scut; (на паун) train; без \опашкаа зоол. excaudate; махам \опашкаа (за куче) wag its tail; отрязана/скъсана а\опашка a docked tail, a bobtail;3. ( край на нещо) tail-end, end; вървя на \опашкаата bring/close up the rear; на \опашкаата на ( шествие и пр.) at the rear of, at the tail-end of; \опашкаа на самолет tailpiece;4. ( редица от хора) queue, line; правя \опашкаа, нареждам се на \опашкаа form a queue, queue up, line up ( пред outside); стоя на \опашкаа, чакам на \опашкаа stand in line, queue (for), queue up (for);5. (от коса) (pony)tail, cue;6. ( спирачка, тежест) drag; • духвам някому под \опашкаата send s.o. packing/flying; sack s.o.; има си крушката \опашкаа (there is) no smoke without fire; свивам/подвивам \опашкаа put o.’s tail between o.’s legs, turn tail.* * *tail; queue (от хора)* * *1. (дръжка на лист, плод) stem 2. (край на нещо) tail-end, end 3. (на заяк. елен) scut 4. (на лисица) brush 5. (на паун) train 6. (редица от хора) queue, line 7. tail 8. ОПАШКА на лист бот. petiole 9. ОПАШКА на самолет tailpiece 10. вървя на ОПАШКА та bring up the rear 11. духвам някому под ОПАШКАта send s.o. packing/flying;sack s.o. 12. има си крушка ОПАШКА вж. крушка 13. махам ОПАШКА (за куче) wag its tail 14. на ОПАШКАта на (шествие и np.) at the rear of 15. на ОПАШКАта съм be at the rear/the tail-end 16. отрязана/с късена ОПАШКА a docked tail, a bobtail 17. правя ОПАШКА, нареждам се наОПАШКА form a queue, queue up, line up (пред outside) 18. свниам/подвивам ОПАШКА put o.'s tail between o.'s legs, turn tail 19. стоя на ОПАШКА, чакам на ОПАШКА stand in line, queue (for), queue up (for) -
17 peafowl
пауница, паун* * *n. паун, пауница -
18 bird
{bə:d}
1. птица, птичка
2. sl. млада жена, момиче
3. разг. човек, птица
a queer/rum BIRD чудак, особняк
(strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
BIRD is/has flown затворник e избягал
like a BIRD охотно, леко. без колебание
to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
-sofa feather от един дол дренки
a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека* * *{bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо* * *пиле; птичи; птичка; птица;* * *1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица* * *bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов. -
19 hen
{hen}
1. кокошка
pl домашни птици (и мъжките)
2. женската у птиците
HEN-sparrow врабка
3. женската на някои водни животни (раци, омари, съомга)
4. шег., пренебр., гал. жена, пренебр. дребнава възрастна жена
like a HEN with one chicken, as fussy as a HEN with one chick смешно педантичен/дребнав* * *{hen} n 1. кокошка; pl домашни птици (и мьжките); 2. женската у п* * *кокошка;* * *1. hen-sparrow врабка 2. like a hen with one chicken, as fussy as a hen with one chick смешно педантичен/дребнав 3. pl домашни птици (и мъжките) 4. женската на някои водни животни (раци, омари, съомга) 5. женската у птиците 6. кокошка 7. шег., пренебр., гал. жена, пренебр. дребнава възрастна жена* * *hen [hen] n 1. кокошка; 2. женската у птиците; pea-\hen женски паун; \hen-pigeon гълъбица; rare ( scarce) as a \hen' s teeth съвсем рядък, рядко срещан; \hen-toed с обърнати навътре пръсти на краката; \hen run курник; we saw a pair of eagles and shot the \hen видяхме чифт орли и застреляхме женската; 3. шег. жена; \hen with one chicken грижлива (работлива, дейна) жена; I took my tea with a lot of old \hens разг. пих чай с цял куп стари квачки. -
20 pavonine
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паун — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Светлая · Местоположение 30 км … Википедия
Паун — прав, приток р. Светлая. Дл. 13 км: вым. уд. паун «лесной луг, открытое место в лесу, заросшее редким березняком, можжевельником» … Топонимический словарь Республики Коми
паунї — Карнизи або обломи (непарна кількість, які зменшуються у розмірах) над зображенням чаші для подання, що знаходиться нагорі дзвоноподібної основи бірманської ступи, зеді або пато … Архітектура і монументальне мистецтво
XI.1.3.1. Сипау (Онг Паун) (58 до Р.Х. - 1952) — ⇑ XI.1.3. Шанские государства Вост. Мьянма. Стол. Сипау. 1. Сау Кхун Кам Нау (58 23 до Р.Х.) 2. Сау Кун Кхам Кау, сын (23 до Р.Х. 10 Р.Х.). 3. Сау Кам Каут, сын (10 36). 4. Сау Кам Таут, брат (36 72). 5. Сау Кам Монг, сын (72 110). 6. Сау Кам Унг … Правители Мира
Дончево — Село Дончево Дончево Страна БолгарияБолгария … Википедия
Liste Des Chefs De Gouvernement De Serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des Premiers Ministres de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des chefs de gouvernement de Serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des chefs de gouvernement de serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Premier ministre de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Premier ministre de la République de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
