Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

паун

  • 21 peacock-blue

    {'pi:kɔkblu:}
    a, n електрик
    * * *
    {'pi:kъkblu:} a, n електрик.
    * * *
    електрик;
    * * *
    a, n електрик
    * * *
    peacock-blue[´pi:¸kɔk¸blu:] adj, n електрик (като цвят от опашката на паун).

    English-Bulgarian dictionary > peacock-blue

  • 22 опашка

    tail, (на паун) train, (на лисица) brush, (на зајак) scut (заден) end, tail end, (на редица) queue, line

    Македонско-англиски речник > опашка

  • 23 eitel

    eitel adj 1. суетен; тщеславен; 2. надут; 3. напразен; безсмислен; Eine eitle Person Суетна личност; eitel wie ein Pfau надут като паун.
    * * *
    a 1. суетен тщеславен: auf А = sein гордея се с нщ; 2. noem чист, без примес 3. noеm празен; напразен, излишен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eitel

  • 24 fantail

    n. zool. (исто и fantail pigeon) гулаб со опашка како паун

    English-Macedonian dictionary > fantail

  • 25 Pfauenauge

    Pfauenauge n Zool пеперуда (с шарки като перо на паун).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pfauenauge

  • 26 Pfauenfeder

    Pfauenfeder f перо на паун.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pfauenfeder

  • 27 Pfauhenne

    Pfauhenne f Zool женски паун.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pfauhenne

  • 28 pavòne

    m 1) паун; 2) прен. пуяк: fare il pavòne надувам се като пуяк.

    Dizionario italiano-bulgaro > pavòne

  • 29 опашка

    ж 1. queue f; конска опашка queue de cheval; опашка на паун queue de paon; опашка на череша queue d'une cerise; въртя опашка remuer la queue; 2. прен queue f, file f; опашка на шествие queue d'un cortège; стоя на опашка la faire queue; нареждам се на) se mettre а la queue (а la file) а влача се в опашката traîner dans la queue; въртя опашка faire les yeux doux (les doux yeux); има си крушка опашка il n'y a pas de fumée sans feu; навирвам опашка faire la roue, faire le coq; плюя (духам) някому под опашката ficher (разг foutre) qn а la porte; подвивам (свивам) си опашката s'en retourner la queue entre les jambes.

    Български-френски речник > опашка

  • 30 espadañar

    tr разпервам опашка ( за паун).

    Diccionario español-búlgaro > espadañar

  • 31 moco

    m 1) сопол, слуз (от носа); 2) летливо сгъстяване в течност; 3) месест израстък върху човката на паун; 4) техн. шлака; 5) мед. сап; 6) светлина от запален фитил; a moco de candil на газена лампа, маслениче; caérsele a uno el moco прен., разг. простоват, недоразвит; висят му сополите; escoger (buscar) una cosa a moco de candil прен., разг. със свещ търся нещо, внимателно избирам и изучавам; haberle quitado a uno los mocos прен., разг. отгледал съм някого, бърсал съм му сополите; llorar a moco tendido прен., разг. плача безутешно; ред сълзи, ред сополи; no saber uno quitarse los mocos прен., разг. абсолютен невежа, носа си не може да избърше; no ver ni moco прен., прост. нищо не виждам; quitarle a uno los mocos прен., разг. удрям шамар някому.

    Diccionario español-búlgaro > moco

  • 32 pavo

    m 1) пуяк; 2) прен. прост, наивен човек; 3) прен. Ч., Пан., Пер. пътник без билет; 4) прен., прост. дуро, монета от 5 песети; pavo real паун; comer pavo разг. не танцувам, защото не съм поканена (за жена); de pavo Амер. напразно; de toma un pavo a dacà un pavo, van dos pavos голяма е разликата между това да получиш и да дадеш нещо; subírsele a uno el pavo прен., разг. почервенявам, изчервявам се.

    Diccionario español-búlgaro > pavo

  • 33 pavón

    m 1) паун; 2) вид пеперуда; 3) боядисване (на метал); бронзиране; 4) астрон. антарктическо съзвездие.

    Diccionario español-búlgaro > pavón

  • 34 pompa

    f 1) блясък, тържество, великолепие; 2) прен. величие; 3) водни мехури; 4) издуване на рокля от вятъра; 5) мор. помпа (на кораб); 6) прен. помпозност, външен блясък; 7) тържествена процесия; 8) разперена опашка на паун; hacer pompa а) прен. пускам широка корона (за дърво); б) прен. издувам полата си при сядане (за жена); в) прен. перча се, парадирам.

    Diccionario español-búlgaro > pompa

  • 35 ruano2,

    a adj с разперена опашка ( за паун).

    Diccionario español-búlgaro > ruano2,

  • 36 rueda

    f 1) колело; 2) кръг; 3) хоровод; 4) ред, кръговрат; 5) спорт. кръг, тур; 6) вид риба; 7) резенче; 8) разгръщане опашката на паун; rueda de la fortuna прен. обрат на съдбата; no comulgar uno con ruedas de molino прен. не вярвам на всичко, което ми казват; tragàrselas uno como ruedas de molino прен., разг. вярвам и на най-големите измишльотини; hacer la rueda обикалям около женската (за гълъб); rueda de prensa пресконференция.

    Diccionario español-búlgaro > rueda

  • 37 ocelle

    m. (lat. ocellus) 1. просто око (на насекомо); 2. око, петно (върху перата на паун, крилата на пеперуда).

    Dictionnaire français-bulgare > ocelle

  • 38 roue

    f. (lat. rota) 1. колело; véhicule а deux roues превозно средство на две колела; roue dentée зъбчато колело; 2. гимн. колело, премятане; 3. ист. колело за измъчване, за разчекване; 4. сплеснат цилиндричен предмет, приличащ на колело; en roue libre спокойно, без да се назорвам. Ќ la cinquième roue d'un carosse деветата дупка на кавала; se graisser les roues пия (алкохол); être au plus haut de la roue намирам се в най-изгодно положение; être sur la roue изпитвам силно страдание, болка, безпокойство; la roue de la fortune превратностите на съдбата; sur les chapeaux de roues с най-голяма скорост; roue de secours резервна гума на автомобил; pousser а la roue помагам на някого да успее; подпомагам развитието на процес; roue hydraulique d'un moulin а eau водно колело на воденица; roue de loterie колело за изтегляне на лотариен номер; faire la roue правя премятане, колело (за гимнастик); разтварям и повдигам опашката си (за паун); пъча се, искам да съблазня ( за мъжкар). Ќ Hom. roux.

    Dictionnaire français-bulgare > roue

  • 39 pavone

    pavone [paˈvoːne]
    sost m паун м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pavone

См. также в других словарях:

  • Паун — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Светлая  · Местоположение 30 км …   Википедия

  • Паун — прав, приток р. Светлая. Дл. 13 км: вым. уд. паун «лесной луг, открытое место в лесу, заросшее редким березняком, можжевельником» …   Топонимический словарь Республики Коми

  • паунї — Карнизи або обломи (непарна кількість, які зменшуються у розмірах) над зображенням чаші для подання, що знаходиться нагорі дзвоноподібної основи бірманської ступи, зеді або пато …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • XI.1.3.1. Сипау (Онг Паун) (58 до Р.Х. - 1952) — ⇑ XI.1.3. Шанские государства Вост. Мьянма. Стол. Сипау. 1. Сау Кхун Кам Нау (58 23 до Р.Х.) 2. Сау Кун Кхам Кау, сын (23 до Р.Х. 10 Р.Х.). 3. Сау Кам Каут, сын (10 36). 4. Сау Кам Таут, брат (36 72). 5. Сау Кам Монг, сын (72 110). 6. Сау Кам Унг …   Правители Мира

  • Дончево — Село Дончево Дончево Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Liste Des Chefs De Gouvernement De Serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Liste des Premiers Ministres de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Liste des chefs de gouvernement de Serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Liste des chefs de gouvernement de serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Premier ministre de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Premier ministre de la République de Serbie — Liste des chefs de gouvernement de Serbie Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»