-
1 прежний
прежний — earlier -
2 прежний
прежнийקוֹדֵם (ל-)* * *במאוחרבן- האחרון המנוח הקודם הראשון ותיק זקן ישן לשעבר מאוחר מאחר קדום קודם -
3 прежний
-
4 прежний
пеш, собиқ, пештара, гузашта, пешин -
5 прежний
-
6 прежний
-
7 прежний
früher;прежний уровень в водохранилище, озере или море — früherer Seespiegel (m);
-
8 прежний
-
9 прежний
1. prior2. oldв прежнее время, прежде — of old
исстари, с прежних времён — from of old
3. erstwhile4. former; previousмоё прежнее «я» — my former self
5. sometimeСинонимический ряд:давний (прил.) давний; давнишний; давнопрошедший; древний; незапамятный; стародавний; старыйАнтонимический ряд:нынешний; теперешний -
10 прежний
1. прил.әүәлге, иҫке, элекке, үткәндәге2. в знач. сущ.; с прежнееборонғо(лар), булғандар -
11 прежний
1) ( относящийся к прошлому) passato, scorso2) ( предыдущий) precedente, di prima* * *прил.1) ( прошлый) passato, scorsoв пре́жние времена, в пре́жнее время — una volta; molto tempo fa
2) ( предыдущий) precedente, anteriore; di primaего новый роман уступает пре́жним — il suo nuovo romanzo è inferiore ai precedenti
3) (тот же, что и прежде) lo stesso ( identico) di primaжизнь течёт пре́жним порядком — la vita procede come prima
* * *adjgener. inalterato, anteriore, di allora, di prima, invariato, primiero, prisco, pristino -
12 прежний
прил.former;previous;priorпрежний владелец (собственник) — former owner; predecessor in a title
\прежнийяя судимость — criminal record
-
13 прежний
evelki, ögündeki; eski, sabıqнаш прежний директор - bizim eski (sabıq) direktorımız -
14 прежний
эвельки, огюндеки; эски, сабыкънаш прежний директор - бизим эски (сабыкъ) директорымыз -
15 прежний
[préžnij] agg.passato, di una volta; lo stesso di prima, precedenteв прежние времена — una volta, anticamente, in passsato
-
16 прежний
adj. previous, former -
17 прежний
1) former
2) late
3) old
4) previous
5) prior -
18 прежний
•Thus the earlier (or previous) assumption is substantiated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежний
-
19 прежний
1) General subject: air, eld, foregone, former, late, old, old-fashioned (The “old-fashioned beer taste” that old timers remember.), once, previous, pristine, sometime, whilom, used (не новый, использовавшийся), prior2) French: ci-devant4) Latin: quondam5) Bookish: heretofore6) Construction: Original Land Owner (например, в случае перехода права собственности от одного владельца к другому)7) Mathematics: earlier8) Drilling: early9) Programming: same -
20 прежний
См. также в других словарях:
прежний — Былой, давний, старый, стародавний, давнишний, бывший, прошлый, минувший, давнопрошедший, предыдущий, предшествующий, предварительный; давешний; вышеназванный и пр. Летошний год (т. е. прошлый). Прецедент, антецедент. Экс король (ex король) =… … Словарь синонимов
прежний — ПРЕЖНИЙ, старый, разг. сниж. давешний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прежний — см. Старый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРЕЖНИЙ — ПРЕЖНИЙ, прежняя, прежнее. 1. Бывший, случившийся прежде, предшествующий теперешнему. «С Онегиным он вспоминает проказы, шутки прежних лет.» Пушкин. «Разочарованному чужды все обольщенья прежних дней.» Баратынский. 2. в знач. сущ. прежнее, его,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЖНИЙ — ПРЕЖНИЙ, яя, ее. 1. Бывший прежде, минувший. Прежние времена. Вспомни прежнее (сущ.; былое). По прежнему (нареч.) жить нельзя. 2. Такой, как был раньше. Я уже не п. На лице мелькнула прежняя улыбка. Улыбнись мне по прежнему (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
прежний — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по прежнему 1. Прежним называют то, что было прежде, раньше, в прошлом, то, что относится к прошлому. Прежние времена. | Вспоминать свою прежнюю славу, прежнюю любовь. 2. Прежним называют то, что было,… … Толковый словарь Дмитриева
прежний — • бывший, прежний, старый Стр. 0068 Стр. 0069 Стр. 0070 Стр. 0071 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прежний — прил. 1. Прошедший, минувший, былой. 2. Такой, каким был когда то прежде, бывший или имевший место в прошлом. 3. Предшествовавший настоящему. 4. Такой, какой и был; тот же самый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прежний — прежний, прежняя, прежнее, прежние, прежнего, прежней, прежнего, прежних, прежнему, прежней, прежнему, прежним, прежний, прежнюю, прежнее, прежние, прежнего, прежнюю, прежнее, прежних, прежним, прежней, прежнею, прежним, прежними, прежнем,… … Формы слов
прежний — нынешний теперешний … Словарь антонимов
прежний — пр ежний … Русский орфографический словарь