-
1 полевой
полевойвоен. полевой, походный (боевой действий але поход дене кылдалтше)Полевой кухньо полевая кухня;
полевой госпиталь полевой госпиталь;
полевой почто полевая почта.
Лейтенант отделений командир-влакым шкеж деке ӱжат, ӧнчылнышт полевой картым шарен пыштыш. В. Иванов. Лейтенант созвал к себе командиров отделений и развернул перед ними полевую карту.
Елена полевой сумка гыч кагаз ден карандашым луктеш. А. Волков. Елена из полевой сумки достаёт бумагу и карандаш.
-
2 полевой
полевой [polevoi](в разн. знач.) field attr.;полевой командир field commander; неуправляемый полевой командир uncontrollable field commander (in Chechnya), “Indeyets”
-
3 полевой
полевой αγροτικός· \полевойые работы οι αγροτικές εργασίες· \полевойые цветы τα αγριολούλουδα* * *полевы́е рабо́ты — οι αγροτικές εργασίες
полевы́е цветы́ — τα αγριολούλουδα
-
4 полевой
полевойпалявыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полевой
-
5 полевой
-
6 полевой
1) <math.> field
2) stone
– абрис полевой
– полевой башмак
– полевой бинокль
– полевой бремсберг
– полевой варистор
– полевой делитель
– полевой мясопункт
– полевой опрыскиватель
– полевой опыт
– полевой радиометр
– полевой транзистор
– полевой фототранзистор
– полевой ходок
– полевой шпат
полевой водоналивной каток — water-filled roller
полевой гладкий каток — plain roller
полевой гребневой каток — ridge roller
полевой зубчатый каток — toothed roller
полевой кольчатый каток — disk roller
полевой отвальный каток — turning roller
полевой телефонный аппарат — field telephone
полевой транзистор с изолированным затвором — insulated gate FET
полевой транзистор типа металл-диэлектрик-полупроводник — MIS transistor
полевой транзистор типа металл-окисел-полупроводник — MOS transistor
-
7 полевой
-
8 полевой
прил.1. губгъэ, шъофполевые цветы шъоф къэгъагъэхэрполевые работы губгъэ IофшIэнхэр2. воен. (походный) полевойполевая почта полевой поштэполевой госпиталь полевой госпиталь -
9 полевой
полев||о́йприл1. ἀγροτικός:\полевойые работы ἡ δουλειά στό χωράφι, οἱ ἀγροτικές ἐργασίες· \полевойые цветы τά ἀγριολούλουδα·2. воен. πεδινός:\полевойг*я артиллерия τό πεδινό πυροβολικό· \полевой госпиталь τό νοσοκομείο ἐκστρατείας· \полевойа́я почта τό στρατιωτικό ταχυδρομείο· \полевой бинокль ἡ διόπτρα (или τά κιάλια) ἐκστρατείας· ◊ \полевой шпат мин. ὁ ἀστερίας. -
10 полевой
польовий, степовий, (гал.) пі[о]льний. -вые работы - робота на полі. -вая артиллерия - польова гармата (артилерія).* * *1) польови́йполева́я артилле́рия — воен. польова́ артиле́рія
\полевой й бино́кль — польови́й біно́кль
\полевой й суд — воен. польови́й суд
полева́я мышь — зоол. польова́ ми́ша, нори́ця
\полевой шпат — мин. польови́й шпат (скалине́ць)
2) охотн. мисли́вський -
11 полевой
палявы; польны* * *1) палявыполевой шпат мин.
— палявы шпатполевая сумка воен.
— палявая сумкаполевой госпиталь воен.
— палявы шпіталь -
12 полевой
-
13 полевой
1. прил.ялан...ы2. прил.баҫыу...ы3. прил.походныйялан...ы, поход...ы -
14 полевой
1. …и дашт, …и саҳро, даштӣ, саҳрой; полевые работы корҳои саҳро; полевые цветы гулҳои даштй (худрӯй);2. воен. сафарӣ, сайёр; полевой бинокль дурбини сафарӣ; полевой госпиталь беморхонаи сайёр3. ҳам-чун кисмитаркибии номҳои наботот ва ҳайвонот: горошек полевой нахӯди хасак; мята полевая пудинаи кӯҳӣ; мышь \полевойая мущи даштй -
15 полевой
(в разн. знач.)field (attr.)полевая мышь — field-mouse*
полевые работы — field-work sg.
полевой госпиталь — field hospital, mobile hospital
полевой шпат мн. — feldspar
-
16 полевой
-
17 полевой
επ.1. αγροτικός•-ая дорога αγροτικός δρόμος.
2. (στρατ.) πεδινός, της εκστρατείας•-ая пушка πεδινό πυροβόλο•
-ая артиллерия πεδινό πυροβολικό•
полевой госпиталь ορεινό χειρουργείο•
-ая почта ταχυδρομείο εκστρατειας•
-ая кухня μαγειρείο εκστρατείας.
3. φυσικός• εξοχικός.4. κυνηγετικός.5. αγροτικός, αυτοφυής, άγριος•- ая мята άγρια μίνθη (επιστ.), αγριόδυοσμος (λκ.)
полевая мышь ο αρουραίος.
εκφρ.полевой шпат – είδος ά-στρίου (ορυκτό). -
18 полевой
-
19 полевой
adj. field; полевой объект, field object -
20 полевой
См. также в других словарях:
Полевой — Полевой фамилия и топоним: Фамилия Полевой, Алексей: Полевой, Алексей Евгеньевич предполагаемый исполнитель массового убийства в Лувесьенне 27 февраля 1995 года. Полевой, Алексей Леонидович (1921 1972) советский актёр театра и… … Википедия
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, полевая, полевое. 1. прил. к поле в 1 знач. Полевые цветы. В деревне начались полевые работы. Полевая мышь. Полевое растение. 2. прил., по знач. связанное с действиями в естественных, природных условиях местности (спец.). Езда без дорог… … Толковый словарь Ушакова
Полевой Н. А. — Полевой Н. А. ПОЛЕВОЙ Николай Алексеевич (1796 1846) писатель, критик, публицист, историк, издатель. Р. в Иркутске в семье купца и владельца фаянсового завода. Систематического образования не получил. Много и с увлечением читал, изучал… … Литературная энциклопедия
ПОЛЕВОЙ — сущ., муж. суеверный призрак, из числа нежити, как домовой, леший и пр. Полевой пуще на межах проказит, у межевых ям. Поленица жен., собир., ·стар. и сиб. удальцы, ватага шатунов, наездники, разбойники. По(а)леница удалая, шайка, вольница.… … Толковый словарь Даля
ПОЛЕВОЙ — сущ., муж. суеверный призрак, из числа нежити, как домовой, леший и пр. Полевой пуще на межах проказит, у межевых ям. Поленица жен., собир., ·стар. и сиб. удальцы, ватага шатунов, наездники, разбойники. По(а)леница удалая, шайка, вольница.… … Толковый словарь Даля
Полевой К. А. — Полевой К. А. ПОЛЕВОЙ Ксенофонт Алексеевич (1801 1867) писатель, критик, издатель. Автор ряда критических статей (о Богдановиче, Пушкине, Дельвиге и др.). Брат Н. А. Полевого (см.). Целиком разделяя взгляды его на литературу и задачи лит ой… … Литературная энциклопедия
Полевой П. Н. — Полевой П. Н. ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич (1839 1902) историк всеобщей и русской литературы, беллетрист, сын Н. А. Полевого (см.). Занимался преподавательской деятельностью в Петербургском и Новороссийском (одесском) университетах. После… … Литературная энциклопедия
полевой — сельный, полский, охотничий, походный, равнинный Словарь русских синонимов. полевой прил., кол во синонимов: 10 • аграрный (4) • … Словарь синонимов
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. поле. 2. Относящийся к боевым действиям, походный. Полевая артиллерия. П. госпиталь. П. устав. Полевая сумка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полевой — Применяемый на поле боя. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN field … Справочник технического переводчика
ПОЛЕВОЙ — Николай Алексеевич (22 июня 1796 – 22 февр. 1846) – рус. журналист, писатель и историк. С 1825 издавал журн. Московский телеграф . Бурж. либерал, П. отстаивал идеи просвещения, пром. развития страны, усиления роли купечества, его равноправия с… … Философская энциклопедия