-
1 полевой
adjgener. ka âîåí. väli-, põld-, põllu- -
2 полевой
120 П1. põld-, põllu-; \полевойая мышь põldhiir, \полевойые цветы põllulilled, \полевойая культура põllukultuur, \полевойые работы põllutööd, \полевойой стан põllulaager, \полевойая дорога põllu(vahe)tee, \полевойой горох bot. hall hernes ( Pisum arvense), \полевойой шпат min. päevakivi, \полевойой севооборот põll. külvikord, viljajärjestus;2. väli- (ka sõj.); \полевойой опыт (1) põll. põldkatse, (2) välikatse, \полевойая практика välipraktika, \полевойые работы välitööd (näit. geoloogidel), \полевойой бинокль välibinokkel, \полевойая сумка välitasku, kaarditasku, \полевойая почта välipost, \полевойой госпиталь välihospidal, välihaigla, \полевойая кухня väliköök, \полевойые занятия väliõppused, \полевойой устав välimäärustik -
3 полевой бинокль
adjgener. välibinokkel -
4 полевой госпиталь
adjmed. välihaigla -
5 полевой жаворонок
-
6 полевой лазарет
-
7 полевой листок молния
adjgener. väli-välklehtРусско-эстонский универсальный словарь > полевой листок молния
-
8 полевой определитель птиц
adjgener. lindude välimäärajaРусско-эстонский универсальный словарь > полевой определитель птиц
-
9 полевой туалет
adjgener. (àíãë.: portable loo; portable toilet) välikäimla -
10 полевой устав
adjgener. lahingumäärustik -
11 полевой шпат
adjgener. paekivi, põldpagu, päevakivi -
12 военно-полевой суд
adjmilit. väljakohus -
13 вьюнок полевой
ngener. kassitapp (Convolvulus arvensis) -
14 подвижной полевой госпиталь
adjgener. liikuv välihospidalРусско-эстонский универсальный словарь > подвижной полевой госпиталь
-
15 пятка полевой доски плуга
ngener. adratalla kandРусско-эстонский универсальный словарь > пятка полевой доски плуга
-
16 хвощ полевой
nbotan. põldosi (lat. Equisetum arvense) -
17 военно-полевой
väli- -
18 аэродром
1 С м. неод. lennuväli, aerodroom; грунтовой \аэродром looduslik lennuväli, \аэродром с искусственным покрытием tehiskattega lennuväli, полевой \аэродром välilennuväli -
19 бинокль
10 С м. неод. binokkel; театральный \бинокль teatribinokkel, полевой \бинокль välibinokkel -
20 воробей
42 С м. од. zool. varblane ( Passer), värb; домовый \воробей koduvarblane ( Passer domesticus), полевой \воробей põldvarblane ( Passer montanus); ‚старый vстреляный \воробей kõnek. vana kelm, vana kala
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полевой — Полевой фамилия и топоним: Фамилия Полевой, Алексей: Полевой, Алексей Евгеньевич предполагаемый исполнитель массового убийства в Лувесьенне 27 февраля 1995 года. Полевой, Алексей Леонидович (1921 1972) советский актёр театра и… … Википедия
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, полевая, полевое. 1. прил. к поле в 1 знач. Полевые цветы. В деревне начались полевые работы. Полевая мышь. Полевое растение. 2. прил., по знач. связанное с действиями в естественных, природных условиях местности (спец.). Езда без дорог… … Толковый словарь Ушакова
Полевой Н. А. — Полевой Н. А. ПОЛЕВОЙ Николай Алексеевич (1796 1846) писатель, критик, публицист, историк, издатель. Р. в Иркутске в семье купца и владельца фаянсового завода. Систематического образования не получил. Много и с увлечением читал, изучал… … Литературная энциклопедия
ПОЛЕВОЙ — сущ., муж. суеверный призрак, из числа нежити, как домовой, леший и пр. Полевой пуще на межах проказит, у межевых ям. Поленица жен., собир., ·стар. и сиб. удальцы, ватага шатунов, наездники, разбойники. По(а)леница удалая, шайка, вольница.… … Толковый словарь Даля
ПОЛЕВОЙ — сущ., муж. суеверный призрак, из числа нежити, как домовой, леший и пр. Полевой пуще на межах проказит, у межевых ям. Поленица жен., собир., ·стар. и сиб. удальцы, ватага шатунов, наездники, разбойники. По(а)леница удалая, шайка, вольница.… … Толковый словарь Даля
Полевой К. А. — Полевой К. А. ПОЛЕВОЙ Ксенофонт Алексеевич (1801 1867) писатель, критик, издатель. Автор ряда критических статей (о Богдановиче, Пушкине, Дельвиге и др.). Брат Н. А. Полевого (см.). Целиком разделяя взгляды его на литературу и задачи лит ой… … Литературная энциклопедия
Полевой П. Н. — Полевой П. Н. ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич (1839 1902) историк всеобщей и русской литературы, беллетрист, сын Н. А. Полевого (см.). Занимался преподавательской деятельностью в Петербургском и Новороссийском (одесском) университетах. После… … Литературная энциклопедия
полевой — сельный, полский, охотничий, походный, равнинный Словарь русских синонимов. полевой прил., кол во синонимов: 10 • аграрный (4) • … Словарь синонимов
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. поле. 2. Относящийся к боевым действиям, походный. Полевая артиллерия. П. госпиталь. П. устав. Полевая сумка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полевой — Применяемый на поле боя. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN field … Справочник технического переводчика
ПОЛЕВОЙ — Николай Алексеевич (22 июня 1796 – 22 февр. 1846) – рус. журналист, писатель и историк. С 1825 издавал журн. Московский телеграф . Бурж. либерал, П. отстаивал идеи просвещения, пром. развития страны, усиления роли купечества, его равноправия с… … Философская энциклопедия