-
1 переврать
переврать разг. verdrehen vt; entstellen vt (исказить); falsch wiedergeben* vt (передать в искажённом виде) -
2 переврать
перевратьсов см. перевирать. -
3 переврать
тамоман нодуруст нақл кардан, ғалат таъбир кардан -
4 переврать
переврать см. также перевирать -
5 переврать
разг.altérer vt ( исказить); embrouiller vt ( запутать); confondre vt ( перепутать); estropier vt, écorcher vt ( имя)переврать содержание письма — altérer le contenu d'une lettre -
6 переврать
несовер. - перевирать;
совер. - переврать (что-л.) ;
разг. muddle, distort;
get muddled;
garble, confuse;
misinterpret;
misquote( цитату)сов. см. перевирать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переврать
-
7 переврать
перевра́тьразг. misinterpreti, fuŝripeti;\переврать цита́ту misciti.* * *сов., вин. п.1) разг. ( исказить) alterar vt, tergiversar vt, suplantar vt; confundir vt ( перепутать); desfigurar vt ( имя)* * *сов., вин. п.1) разг. ( исказить) alterar vt, tergiversar vt, suplantar vt; confundir vt ( перепутать); desfigurar vt ( имя)* * *v1) colloq. (èñêàçèáü) alterar, confundir (перепутать), desfigurar (èìà), suplantar, tergiversar2) simpl. ganar mintiendo, mentir (más que) -
8 переврать
-
9 переврать
-
10 переврать
сов.1. что разг. тамоман нодуруст (ваирон) нақл кардан, ғалат таъбир кардан; переврать все события ҳамаи воқеаҳоро нодуруст нақл кардан2. кого прост. дар дурӯғгӯи мисл (ҳамто) надоштан; его не перевр ешь дар дурӯғгӯӣ ба ваи баробар шудан мумкин не, ӯ дар дурӯғгӯи устухон надорад -
11 переврать
разг.verdrehen vt; entstellen vt ( исказить); falsch wiedergeben (непр.) vt ( передать в искаженном виде) -
12 переврать
сов., вин. п.1) разг. ( исказить) alterar vt, tergiversar vt, suplantar vt; confundir vt ( перепутать); desfigurar vt ( имя) -
13 переврать
-
14 переврать
сов рзг( исказить) alterar vt, falsificar vt; ( перепутать) confundir vt -
15 переврать
сов., см. перевирать -
16 переврать
-
17 переврать
сов. см. перевирать -
18 переврать
saputrot, izkropļot, sagrozīt -
19 переврать
-
20 переврать
См. также в других словарях:
переврать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВРАТЬ — ПЕРЕВРАТЬ, перевру, переврёшь, прош. вр. переврал, переврала, переврало, совер. (к перевирать) (разг.). 1. что. Неверно, ошибочно рассказать или сказать, неверно повторить. Переврать фамилию. Переврать все факты. 2. кого что. Превзойти кого… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВРАТЬ — ПЕРЕВРАТЬ, ру, рёшь; ал, ала, ало; евранный; совер., кого (что) (разг.). Пересказывая, излагая, исказить. П. содержание письма. | несовер. перевирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВРАТЬ — см. перевирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переврать — переврать, перевру, переврёт; прош. переврал, переврала (допустимо переврала), переврало, переврали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переврать — сов. перех. разг. см. перевирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переврать — переврать, перевру, переврём, переврёшь, переврёте, переврёт, переврут, перевря, переврал, переврала, переврало, переврали, переври, переврите, перевравший, перевравшая, перевравшее, перевравшие, перевравшего, перевравшей, перевравшего,… … Формы слов
переврать — перевр ать, р у, рёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
переврать — (I), перевру/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
переврать — B/C гл см. Приложение II перевра/л переврала/ перевра/ло перевра/ли пере/вранный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
переврать — вру, врёшь; переврал, ла, ло; перевранный; ран, а, о; св. Разг. 1. что. Пересказывая, передавая чужую речь своими словами, сознательно или неосознанно исказить. П. содержание письма, выступления, книги, кинофильма. П. коллегу, выступающего,… … Энциклопедический словарь