-
21 переврать
сов.; разг.( что) бозып сөйләү; ялганлап (ялгыш) сөйләү -
22 переврать
-
23 переврать
-
24 переврать
• zkomolit• překroutit -
25 переврать
-
26 переврать
совер. от перевирать -
27 переврать
разг.verdréhen vt; entstéllen vt ( исказить); falsch wíedergeben (непр.) vt ( передать в искажённом виде) -
28 переврать
свсм перевирать -
29 переврать
-
30 переврать
misquote; distortСинонимический ряд:спутать (глаг.) наврать; напутать; перепутать; спутать -
31 переврать
сов. что, разг. зэрэщымытэу пIон, пцIы уусын -
32 переврать
-вру, -вршь, παρλθ. χρ. переврал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пер-вранный, βρ: -ран, -а, -оρ.σ.1. διαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω.2. (απλ.) λέγω τα περισσότερα ψέμματα•кто кого -врт ποιος θα πει τα περισσότερα ψέματα από τον άλλον.
-
33 переврать
-
34 переврать
-
35 переврать
1. сов. чторазг.передавая, исказитьбоҙоп һөйләү (әйтеү)2. сов. чтопрост.превзойти кого-л. во враньекем уҙарҙан алдашыу, күп алдашыу -
36 переврать цитату
• zkomolit citát -
37 забыть или переврать текст своей роли в пьесе
Jargon: blow one's linesУниверсальный русско-английский словарь > забыть или переврать текст своей роли в пьесе
-
38 перевирать (I) > переврать (I)
............................................................1. mix upدرهم و برهمی، اشتباه............................................................2. misquote(vt.) غلط نقل کردن، بد نقل کردنРусско-персидский словарь > перевирать (I) > переврать (I)
-
39 перевирать
переврать (вн.) разг.muddle (d.); get* muddled (d.); (умышленно; о фактах) garble (d.) -
40 misquote
См. также в других словарях:
переврать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВРАТЬ — ПЕРЕВРАТЬ, перевру, переврёшь, прош. вр. переврал, переврала, переврало, совер. (к перевирать) (разг.). 1. что. Неверно, ошибочно рассказать или сказать, неверно повторить. Переврать фамилию. Переврать все факты. 2. кого что. Превзойти кого… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВРАТЬ — ПЕРЕВРАТЬ, ру, рёшь; ал, ала, ало; евранный; совер., кого (что) (разг.). Пересказывая, излагая, исказить. П. содержание письма. | несовер. перевирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВРАТЬ — см. перевирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переврать — переврать, перевру, переврёт; прош. переврал, переврала (допустимо переврала), переврало, переврали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переврать — сов. перех. разг. см. перевирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переврать — переврать, перевру, переврём, переврёшь, переврёте, переврёт, переврут, перевря, переврал, переврала, переврало, переврали, переври, переврите, перевравший, перевравшая, перевравшее, перевравшие, перевравшего, перевравшей, перевравшего,… … Формы слов
переврать — перевр ать, р у, рёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
переврать — (I), перевру/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
переврать — B/C гл см. Приложение II перевра/л переврала/ перевра/ло перевра/ли пере/вранный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
переврать — вру, врёшь; переврал, ла, ло; перевранный; ран, а, о; св. Разг. 1. что. Пересказывая, передавая чужую речь своими словами, сознательно или неосознанно исказить. П. содержание письма, выступления, книги, кинофильма. П. коллегу, выступающего,… … Энциклопедический словарь