-
1 окружающие
1) General subject: wider public (которые представляют опасность для окружающих - which pose a danger for the wider public), entourage, associates, those close to you, acquaintance, those around you2) Architecture: neighbourhood3) Psycholinguistics: others -
2 окружающие
adjgener. die Umstehenden, Umstehende -
3 окружающие
סביבהשכונה שכנות -
4 окружающие
apkārtējie -
5 окружающие
-
6 окружающие
-
7 окружающие
-
8 окружающие
adjgener. buitenwereld, omzittenden -
9 окружающие
( присутствующие) прису́тні, -іх; ( окружение) ото́чення; ( все) усі; ( близкие) близькі́, -и́х и бли́зькі, -их; ( приверженцы) прибі́чники, -ків -
10 окружающие
-
11 окружающие
мн.; скл. как прил.
those around one, one's people, one's associates* * ** * *скл. как those around one, one's people -
12 окружающие
мн. ч.Umgébung f; die Úmstehenden, die Ánwesenden ( присутствующие) -
13 окружающие
surrounding имя прилагательное: -
14 окружающие
[okružájuščie] pl.chi ci sta intorno, i presenti, gli astanti -
15 окружающие мононуклеарные клетки
окружающие мононуклеарные клетки — surrounding mononuclear cellsРусско-английский словарь биологических терминов > окружающие мононуклеарные клетки
-
16 окружающие кого-л.
окружающие кого-л.סוֹבֵב ז' -
17 окружающие энергетические ресурсы
ресурсы м мн, окружающие энергетические энерго ресурсы, не связанные непосредственно с использованием полезных ископаемых или тепла земли (солнечная, ветровая, приливная, волновая энергия)Русско-немецкий словарь по энергетике > окружающие энергетические ресурсы
-
18 окружающие энергоресурсы
энергоресурсы м мн, окружающие энергоресурсы, непосредственно не связанные с использованием полезных ископаемых или тепла недр ЗемлиРусско-немецкий словарь по энергетике > окружающие энергоресурсы
-
19 окружающие атмосферные условия
окружающие атмосферные условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающие атмосферные условия
-
20 окружающие породы, вмещающие породы
окружающие породы, вмещающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающие породы, вмещающие породы
См. также в других словарях:
окружающие — см. соседние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окружающие сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
окружающие — см. окружающий; их; мн. Помощь, уважение, любовь, доброта окружающих. Окружающие верят в него. Зависеть, скрыть от окружающих. Поддерживать связь с окружающими. Рассчитывать на окружающих … Словарь многих выражений
окружающие атмосферные условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric environment … Справочник технического переводчика
окружающие породы, вмещающие породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environment … Справочник технического переводчика
окружающие условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medium … Справочник технического переводчика
окружающие условия — aplinkos sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient conditions; environmental conditions vok. Umgebungsbedingungen, f; Umweltbedingungen, f rus. внешние условия, n; окружающие условия, n; условия окружающей среды, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Окружающие — мн. 1. Те, кто находится поблизости от кого либо или около кого либо. 2. Находящиеся вокруг кого либо или чего либо, составляющие чью либо среду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окружающие — 1. окружающие, окружающих, окружающим, окружающие, окружающими, окружающих 2. окружающие, окружающих, окружающим, окружающих, окружающими, окружающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мышцы, окружающие ротовую щель — Мышцы, окружающие ротовую щель, делятся на две группы. Одну группу представляет круговая мышца рта, m. orbicularis oris, сокращение которой суживает ротовую щель. В другую группу входят мышцы, располагающиеся радиально по отношению к ротовой… … Атлас анатомии человека
нормальные окружающие условия — обычные условия эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обычные условия эксплуатации EN standard environment … Справочник технического переводчика
элементы, окружающие зону проведения соревнований — территория, прилегающая к зоне проведения соревнований Все пространство вокруг зоны проведения соревнований и смешанные зоны на соревновательных объектах. Зона проведения соревнований и прилегающая к ней территория – это, пожалуй, наиболее… … Справочник технического переводчика