-
1 расположенный вокруг
Русско-английский синонимический словарь > расположенный вокруг
-
2 окружающие государства
Русско-английский юридический словарь > окружающие государства
-
3 окружающий
1. ambient2. circumjacent3. surrounding -
4 лежащий кругом
Railway term: circumjacent -
5 лежащий около
Railway term: circumjacent -
6 окрестный
1) General subject: circumjacent, in the vicinity, surrounding2) Mathematics: neighborhood, neighboring -
7 окружающие государства
Law: circumjacent statesУниверсальный русско-английский словарь > окружающие государства
-
8 окружающий
1) General subject: ambient, circumambient (о воздухе, среде), circumferential, circumjacent, enclosing, environmental, surrounding, others (the others), wider public (которые представляют опасность для окружающих - which pose a danger for the wider public), neighbourhood, entourage, associates, those close to you, acquaintance, one's associates2) Geology: circumfluent, circumfluous3) Medicine: circumflex4) Botanical term: clasping (у основания)5) Military: encircling6) Philosophy: ontic7) Construction: enveloping8) Railway term: circumambient (воздух)9) Fishery: ambient (окружающая среда)10) Mechanic engineering: rim speed12) Oceanography: circumambient (напр, воздух)13) Makarov: - rimmed (компонент сложных слов), amb (ambient), circumambient (о среде и т.п.), surrounding (находящийся снаружи, вокруг) -
9 пограничные государства
1) General subject: neighbouring countries2) Diplomatic term: circumjacent statesУниверсальный русско-английский словарь > пограничные государства
-
10 прилегающий
1) General subject: adherent, adjoining, clinging, contiguous, contour, decumbent, neighbor, neighbour, neighboured by (with, on) (к чему-л.), neighbouring, snug, adjacent to, surrounding2) Biology: adjacent4) Engineering: abutting, joining, neighboring, seated5) Construction: appertaining6) Food industry: adjunct7) Ecology: circumjacent8) Robots: contiguous (напр. об элементе изображения)9) Makarov: adjacent (об органе), adjoint -
11 расположенный вокруг
General subject: circumjacentУниверсальный русско-английский словарь > расположенный вокруг
-
12 соседние государства
1) General subject: neighbouring countries, the neighbour states2) Diplomatic term: adjacent states, circumjacent statesУниверсальный русско-английский словарь > соседние государства
-
13 окружающий
прич. от окружать
surrounding* * *прич. от окружать surrounding* * *circumambientcircumjacentsurrounding -
14 государство
сущ.state;( страна) country;( нация) nation- государство Ватикан
- государство всеобщего благосостояния
- государство пребывания
- государство флага
- государство-арендатор
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство-гарант
- государство-город
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- молодое независимое государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государствогосударство в \государствое — state within a state
государство- транзита — intervening state; state of transit
государство-(право)нарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
\государствоа с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
\государствоа, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
\государствоа-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
\государствоа-члены Совета Европы — member states of the Council of Europe
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, предоставляющее обслуживание — ( напр. диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
глава \государствоа — head of state
доходы \государствоа — public (state) revenues
окружающие \государствоа — circumjacent states
основные функции \государствоа — principal functions of a state
пострадавшее — ( от стихийного бедствия) государство — affected state
принадлежащий \государствоу — government-owned; public-owned; state-owned
рост и становление \государствоа — growth and development of a state
спорящие \государствоа — contesting states
-
15 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
16 окружающий
ambient имя прилагательное:encircling (окружающий, охватывающий)circumjacent (окружающий, расположенный вокруг)environing (окружающий, окрестный)circumambient (окружающий, омывающий) -
17 окружающее
surrounding имя прилагательное: -
18 окружающие
surrounding имя прилагательное: -
19 окружающий
окружающий surrounding; circumjacent
См. также в других словарях:
Circumjacent — Cir cum*ja cent, a. [L. circumjacens, p. pr. of circumjacere; circum + jac[=e]re to lie.] Lying round; bordering on every side. T. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Circumjăcent — (v. lat.), umherliegend … Pierer's Universal-Lexikon
Circumjacent — Circumjacent, umherliegend … Herders Conversations-Lexikon
circumjacent — (adj.) late 15c., from L. circumiacens, prp. of circumiacere to border upon, to lie round about, enjoin, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + iacere to throw, cast, hurl (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Circumjacence … Etymology dictionary
circumjacent — adjective Etymology: Latin circumjacent , circumjacens, present participle of circumjacēre to lie around, from circum + jacēre to lie more at adjacent Date: 15th century lying adjacent on all sides ; surrounding … New Collegiate Dictionary
circumjacent — circumjacence, circumjacency, n. /serr keuhm jay seuhnt/, adj. lying around; surrounding. [1480 90; < L circumjacent (s. of circumjacens, prp. of circumjacere to lie around), equiv. to circum CIRCUM + jac lie + ent ENT] * * * … Universalium
circumjacent — adjective lying around; surrounding ...he had established his fame and dominion over the circumjacent tribes (The Decline And Fall Of The Roman Empire ch. 64) … Wiktionary
circumjacent — [ˌsə:kəm dʒeɪs(ə)nt] adjective archaic surrounding. Origin C15: from L. circumjacent , circumjacere lie round about, border upon … English new terms dictionary
circumjacent — cir•cum•ja•cent [[t]ˌsɜr kəmˈdʒeɪ sənt[/t]] adj. lying around; surrounding • Etymology: 1480–90; < L circumjacent < circumjacēre to lie around … From formal English to slang
circumjacent — cir·cum·ja·cent || ‚sÉœËkÉ™m dÊ’eɪsÉ™nt adj. lying around; bordering on every side … English contemporary dictionary
circumjacent — a. Surrounding, encompassing, encircling, ambient, circumambient, environing, enfolding, enclosing, lying around … New dictionary of synonyms