-
1 межевая веха
adjgener. scheidpaal -
2 cippo
-
3 confine
-
4 registre d'abornement
Dictionnaire de droit français-russe > registre d'abornement
-
5 határárok
-
6 chain
-
7 Mittelmauer
-
8 apeo
1) определение границ (земельных участков) и их регулярный контрольный обход;2) межевание, раздел земли, межевая запись;3) инспектирование, обследование, обход* * *m1) межевание, раздел земли -
9 mērsloksne
▪ Terminiru межевая цепь celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru цепь землемеpнаяMašB, BūVPlv mērlenteru лента землемеpнаяMašB, BūVPru межевая цепьETB▪ Sinonīmilietv. mērlenteT09 -
10 robežsiena
▪ Terminiru стена межевая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стена межеваяETB -
11 survey
̘. ̈n.ˈsə:veɪ
1. сущ.
1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на ноги и осмотрел комнату. б) геол. изыскание the geological survey of India ≈ геологические изыскания в Индии в) геогр., геол. межевание, съемка, промер aerial survey air survey
2) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
3) а) обзор, исследование a brief survey of some important books on astronomy ≈ краткий обзор некоторых важных книг по астрономии б) опрос, обследование, инспектирование;
отчет об обследовании The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put. ≈ Местный совет осуществил обследование всех колхозных построек, чтобы определить, как они используются. Only 18 percent of those surveyed opposed the idea. ≈ Только 18 процентов опрошенных высказались против этой идеи. According to the survey, overall world trade has also slackened. ≈ Согласно отчету, в мировой торговле также наблюдается снижение активности.
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать;
изучать с какой-л. целью б) производить землемерную съемку;
межевать в) производить изыскания или исследования г) инспектировать, обследовать
2) делать обзор, писать рецензию обозрение, осмотр - a moment's * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр( геологическое) изыскание (топография) съемка;
межевание;
привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки;
карта изысканий - * stake веха( мерная) - * group топографическая группа( военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать;
просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать;
исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение;
ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать( на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку;
межевать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка attitude ~ изучение отношения потребителей attitude ~ обследование мнений attitude ~ опрос мнения cadastral ~ кадастровая съемка cadastral ~ межевая съемка consumer expectation ~ обследование намерений потребителей descriptive ~ описательное обследование economic ~ экономический обзор field ~ обследование на месте field ~ обследование обходом field ~ экспедиционный метод опроса financial ~ финансовый обзор five-year ~ обзор за пять лет follow-up ~ дополнительное обследование follow-up ~ уточнение результатов переписи путем обследований inspection ~ приемочный контроль introductory ~ предварительное обследование joint ~ совместное обследование load line ~ проверка грузовой марки marine ~ гидрографическая съемка marine ~ морская съемка market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка media ~ обследование охвата средствами рекламы national ~ обследование в масштабе страны omnibus ~ обследование по нескольким критериям opinion ~ обследование общественного мнения pilot ~ предварительное обследование pilot ~ предварительный сбор информации pilot ~ пробное обследование preliminary ~ предварительное обследование preliminary ~ предварительный осмотр quarterly ~ квартальная проверка quarterly ~ квартальный обзор sample ~ stat. выборочное наблюдение sample ~ выборочное обследование security ~ обзор состояния рынка ценных бумаг segment ~ обследование сегмента рынка subsequent ~ вспомогательное обследование subsequent ~ дополнительное обследование survey геологическое изыскание ~ делать обзор ~ изучать ~ изыскание ~ инспектирование ~ инспектировать ~ инструментальная разведка ~ исследование ~ исследовать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка ~ межевание ~ обзор ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением ~ обозревать ~ обозрение, осмотр ~ обозрение ~ обследование;
инспектирование ~ обследование ~ обследовать ~ (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) ~ освидетельствование ~ освидетельствовать ~ осматривать ~ осмотр ~ отчет об исследовании ~ отчет об обследовании ~ отчет об обследовании ~ производить землемерную съемку;
межевать ~ производить изыскания или исследования ~ рассматривать ~ съемка ~ таможенный досмотр ~ топографическая привязка ~ топографическая служба ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ of damage изучение ущерба ~ of economic activity обследование экономической деятельности ~ of salary and wage structure изучение структуры заработной платы ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением user ~ обследование потребителей -
12 common wall
- common wall
- nстена, разделяющая смежные земельные участки; межевая стена
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 party wall
- party wall
- n1. стена, разделяющая смежные земельные участки; межевая стена
2. общая стена двух смежных зданий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 Flurbuch
nмежевая книга, поземельный кадастр -
15 Lachterkette
f -
16 Meßkette
f тех. -
17 Mittelmauer
-
18 fiche
I f1) колышек2) петля (дверная, оконная)4) межевая веха5) карточка (регистрационная, учётная, каталожная); вкладной лист; pl заметкиfiche d'alimentation — вилка питанияfiche mâle — вилка соединения, штырьII vt разг.; см. ficher -
19 apeo
-
20 cavacote
См. также в других словарях:
Межевая — Посёлок городского типа Межевая укр. Межова Страна УкраинаУкраина … Википедия
Межевая Утка — близ д. Баронская) Водот … Википедия
Межевая (приток Течи) — Межевая Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Бассейн рек Теча → Исеть → Тобол → Иртыш → Обь Водоток И … Википедия
Межевая (приток Бизи) — Межевая Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье 8,9 км по правому берегу реки Бизь … Википедия
Межевая (значения) — Межевая может означать: Межевая посёлок городского типа в Днепропетровской области, Украина. Реки Межевая (приток Течи) Межевая (приток Бизи) … Википедия
Межевая Утка (река) — Межевая Утка река в Свердловской области. Берет начало на западном склоне Уральского хребта, течёт сперва к югу до Висимо Шайтанска (Шайтанских заводов Демидова), затем поворачивает к северо западу и течёт до Висимо Уткинска (Уткинского завода… … Википедия
Межевая Утка — р. см. Висим Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Межевая книга — Межевая книга документ, имущественного характера, дававший детальную информацию о размерах и границах земельных владений. В документах, наряду с перечислением землевладений и землевладельцев, давалось подробное описание межевых признаков,… … Википедия
Межевая (приток Сосьвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Межевая. Межевая Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Межевая верста — Верста русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или 1 066,781 метра (что соответствует 3500 английским футам начала XX века, которые были чуть короче нынешних). Упоминается в литературных источниках с XI века, в XVII веке… … Википедия
Межевая — посёлок городского типа, центр Межевского района Днепропетровской области УССР. Железнодорожная станция на линии Красноармейское Чаплино. Комбинат хлебопродуктов; заводы: сыродельный, хлебный, продовольственных товаров, по обработке… … Большая советская энциклопедия