-
1 малодушный
малодушныйמוּג-לֵב [נ' מוּגַת-לֵב]* * *בהלניבוגד מוג-לב פחדן פחדני שפל -
2 малодушный
-
3 малодушный
-
4 малодушный
-ая; -оейөрәксез, куркак, йомшак характерлы, төшенкелеккә бирелүчән; кыюсыз, икеләнүчән -
5 малодушный
прил.ихтыярһыҙ, йомшаҡ, ҡыйыуһыҙ, баҙау -
6 малодушный
cowardly, faint-hearted, craven, poor-spiritedмалодушный человек — coward, cowardly man*, faint-hearted / chicken-hearted fellow
-
7 малодушный
-
8 малодушный
-ая, -ое гумахэ, къэрабгъэ; малодушный человек цIыху гумахэ -
9 малодушный
1) General subject: chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken livered, chicken-hearted, chicken-liver, chicken-livered, coward, cowardly, craven, currish, faint-hearted, fainthearted, half-hearted, hen hearted, hen-hearted, marrowless, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, poltroonish, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, pusillanimous, recreant, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak kneed, weak minded, weak spirited, weak-hearted, weak-kneed, weak-minded, weak-spirited, white livered, white-livered, yellow livered, caitiff2) Colloquial: yellow-livered3) Rare: invalorous4) Jargon: yellow-bellied5) Makarov: weak as water6) Archaic: heartless -
10 малодушный
adj1) gener. feige, hasenhaft, hasenherzig, mutlos, schwachherzig, teigherzig, halbherzig, schwachmütig2) colloq. memmenhaft3) obs. feigherzig4) mining. feig5) pompous. kleinmütig -
11 малодушный
прил.cowardly, unmanlike, weak-spirited -
12 малодушный
feig, kleinmodig -
13 малодушный
kishitű, csüggedt -
14 малодушный
прлpusilânime, fraco de ânimo; ( трусливый) cobarde -
15 малодушный
yüreksiz; iradesi zayıf -
16 малодушный
-
17 малодушный
-
18 малодушный
малоду́ш||ныйприл (ό) λιγόψυχος, μικρόψυχος. -
19 малодушный
adjgener. gļēvs (mazdūšīgs), mazdūšīgs* * *mazdūšīgs cilvēks, gļēvulis; mazdūšīgs, gļēvulīgs, gļēvs -
20 малодушный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) بزدل، ترسو، بی جرات، نامرد، بی حمیت............................................................2. craven(adj. & n.) شکست خورده، (آدم) ترسو و پست، نامرد............................................................ترسو، ضعیف، بزدل، جبون............................................................4. cowardly(adv. & adj.) نامرد، شخص جبان
См. также в других словарях:
малодушный — малодушный … Орфографический словарь-справочник
малодушный — См. боязливый, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малодушный … Словарь синонимов
МАЛОДУШНЫЙ — МАЛОДУШНЫЙ, малодушная, малодушное; малодушен, малодушна, малодушно (книжн.). Нерешительный, слабовольный, трусливый, обнаруживающий малодушие. Малодушный человек. Малодушный ответ. Поступил крайне малодушно (нареч.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МАЛОДУШНЫЙ — МАЛОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Проявляющий малодушие, слобовольный. М. человек. М. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
малодушный — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
малодушный — I см. малодушный; ого; м. II ая, ое; шен, шна, шно. см. тж. малодушно, малодушность, малодушный, малодушная а) Проявляющий малодушие, слабовольный, трусливый. Малоду/шный человек. б) отт … Словарь многих выражений
Малодушный — I м. разг. Тот, кто проявляет малодушие. II прил. 1. Проявляющий малодушие; нерешительный, слабовольный. 2. Вызванный малодушием, слабоволием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малодушный — I м. разг. Тот, кто проявляет малодушие. II прил. 1. Проявляющий малодушие; нерешительный, слабовольный. 2. Вызванный малодушием, слабоволием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малодушный — малодушный, малодушная, малодушное, малодушные, малодушного, малодушной, малодушного, малодушных, малодушному, малодушной, малодушному, малодушным, малодушный, малодушную, малодушное, малодушные, малодушного, малодушную, малодушное, малодушных,… … Формы слов
малодушный — бесстрашный героический геройский доблестный мужественный неробкий неустрашимый отважный смелый храбрый … Словарь антонимов
малодушный — малод ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь