-
1 кичиться
кичитьсяהִתרַברֵב [לְהִתרַברֵב, מִ-, יִ-] -
2 кичиться
кичитьсянесов ξιππάζομαι, ἀλαζο-νεύομαι, καυχιέμαι. -
3 кичиться
такаббур кардан, мағрур шудан -
4 кичиться
-
5 кичиться
несовер. æппæлын, хъал уын, æнæрвæссон уынкичиться своими успехами – хи æнтыстытæй æппæлын
-
6 кичиться
1. plume on2. put on airs; boast3. presume onзлоупотреблять; злоупотребить; кичиться — presume up
4. presume upСинонимический ряд:важничать (глаг.) важничать; задирать нос; задирать хвост; надуваться; пыжиться; фуфыриться; чваниться -
7 кичиться
-чусь, -чишьсяρ.δ. υψηλοφρονώ, περηφανεύομαι, καμαρώνω, κορδώνομαι•кичиться своим богатством περηφανεύομαι για τα πλούτη μου.
-
8 кичиться
287 Г несов. кем-чем, перед кем, без доп. uhkustama, uhkeldama, hooplema, ärplema, praalima; \кичиться своим богатством oma varandusega hooplema v uhkustama -
9 кичиться
1) General subject: be puffed up, be vain of (чем-л.), boast, brag, make a parade of (чем-либо), plume oneself, presume on, presume upon, puff, put on airs, quack, quacksalver, to be puffed up, to be vain of (smth.) (чем-л.), plume oneself, plume oneself upon (чем-л.), swagger, (чем-л.) glories in (smth), make undue parade (of sth)2) Obsolete: magnify3) Deprecatingly: pride oneself (on)4) Jargon: puffed up5) Makarov: display -
10 кичиться
v1) gener. auf etw. (A) eingebildet sein (чем-л.), betonen (чем-л.), sich über ändere erheben, stelzen2) colloq. protzen (чем-л.), sich aufblähen, sich wie ein Pfau spreizen3) liter. aut Stelzen gehen4) S.-Germ. sich meinen -
11 кичиться
bause, hofferde seg, prale -
12 кичиться
нсвvangloriar-se, jactar-se, ufanar-se -
13 кичиться
övünmek; böbürlenmek -
14 кичиться
-
15 кичиться
vr+ instr ipf.t. (stor)prale, skryde, bryste, blære sig af, med ngt. -
16 кичиться
(тв.)plume oneself (on), boast (of) -
17 кичиться
-
18 кичиться
кичи́ться(чем-л.) tro fieri pri io, fanfaroni pri io, orgojli pri io.* * *несов.jactarse, pavonearse, enorgullecerse (непр.)* * *несов.jactarse, pavonearse, enorgullecerse (непр.)* * *vgener. enorgullecerse, jactarse, pavonearse, preciarse -
19 кичиться
vgener. hooplema, uhkeldama, (кем-л., чем-л.) uhkustama -
20 кичиться
se prévaloir, se targuer, s'enorgueillir de qchкичи́ться свои́ми успе́хами — se targuer ( или se vanter) de ses succès
* * *v1) gener. être glorieux de (qch) (чем-л.), enfler, faire gloire de (чем-л.), faire le dédaigneux, faire ostentation de (qch), faire parade de (qch) (чем-л.), faire vanité de (qch) (чем-л.), s'enorgueillir (чем-л.), se faire gloire de (qn), se glorifier, se prévaloir, targuer (чем-л.), tirer vanité de (qch) (чем-л.), se flatter (de)2) colloq. crâner3) liter. paonner, se draper, étaler (чем-л.)
См. также в других словарях:
кичиться — См … Словарь синонимов
КИЧИТЬСЯ — КИЧИТЬСЯ, кичусь, кичишься, несовер., кем чем. Гордиться, хвастаться (каким нибудь своими преимуществом). Кичиться своим богатством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кичиться — кичиться, кичусь, кичится (неправильно кичиться, кичусь, кичится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КИЧИТЬСЯ — КИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. Хвастаться, горделиво превозноситься. К. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кичиться — См. кычение В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
кичиться — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является возвратн. формой к кычити тж., суф. производному от кыка (> кика) «волосы на голове, хохол, вихор и т. д.», в диал. и др. слав. яз. еще известному. Кичиться буквально «украшать себе голову чем л.»… … Этимологический словарь русского языка
кичиться — Заимствование из старославянского, где кычити, образовано от кыка – волосы на голове . Исконное значение кичиться – поднимать чуб с последующим переосмыслением в задирать нос … Этимологический словарь русского языка Крылова
кичиться — • гордиться, кичиться Стр. 0230 Стр. 0231 Стр. 0232 Стр. 0233 Стр. 0234 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
кичиться — ст. слав. кычити сѩ ἐπαίρειν, кычениѥ κενοδοξία (Супр.). Согласно Преобр. (I, 306 и сл.), от кика, т. е. собственно поднимать чуб ; ср. нахохлиться (от хохол) и задирать нос; ср. еще и сл. слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кичиться — несов. неперех. Чрезмерно гордиться, хвастаться чем либо; подчеркивать свое превосходство над другими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кичиться — кичиться, кичусь, кичимся, кичишься, кичитесь, кичится, кичатся, кичась, кичился, кичилась, кичилось, кичились, кичись, кичитесь, кичащийся, кичащаяся, кичащееся, кичащиеся, кичащегося, кичащейся, кичащегося, кичащихся, кичащемуся, кичащейся,… … Формы слов