-
1 верхний зацеп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний зацеп
-
2 reaping
зацеп дз. -
3 extractor hook
зацеп экстрактора; зуб выбрасывателя; зацеп извлекателя -
4 minor outside reaping
-
5 hook end
зацеп (напр. пружины)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hook end
-
6 toe
зацеп Передняя часть копыта или подковы. - toe/pastern axis
- toe-up
- toe angle
- backing up the toe
- rolled toe
- toe in
- toed in
- pigeon toed -
7 hook of extractor
-
8 safety hook
-
9 yoke portion of extractor
-
10 Netzhacker m
зацеп трала, задев трала (обычно при донном тралении)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Netzhacker m
-
11 grip hook
зацеп; шпора (на колёсах трактора) -
12 grip hook
зацеп, шпора -
13 Fußhakeln
nбор. зацеп -
14 extractor hook
1) Артиллерия: зацеп выбрасывателя, зуб выбрасывателя2) Оружейное производство: зацеп извлекателя, зацеп экстрактора -
15 grapevine
grape-vine
1> виноградная лоза
2> _бот. виноград европейский (Vitis vinifera)
3> обвив, зацеп (прием самбо)
_Ex:
double grape-vine двойной зацеп стопой
4> система сообщения с помощью сигналов; способ тайного
сообщения
5> (ложные) слухи; неподтвержденные сообщения
_Ex:
I hear by the grape-vine that he's leaving town были слухи,
что он переезжает -
16 Haken
m -s, =1) крюк, крючокdie Tür mit dem Haken einhängen — заложить( открытую) дверь на крюк2) багорeinen Haken schlagen — сделать крюк (обойти что-л.)als der Hase uns sah, schlug er einen Haken — увидев нас, заяц метнулся в сторону4) апостроф5) клык ( дикого кабана)7) мор. (простой) гак9) см. Hakenbüchse10) геогр. коса, намывной вал12) н.-нем. соха••der Haken sitzt fest — слово попало в точкуdas ist der Haken bei der Sache, hierin liegt der Haken — вот в чём загвоздкаdie Sache hat einen Haken — в этом деле есть своя загвоздка ( своё "но")einen Haken auf j-n haben — иметь зуб против кого-л.j-n einen Haken schlucken lassen — заронить в ком-л. сомнениеer hat einen Haken geschluckt — у него зародилось сомнение, он потерял покойauf einen Haken treffen — натолкнуться на препятствие -
17 hitch
1. рывок; бросок; толчок || двигаться рывками, толчками3. препятствие4. зацеп; захват || зацеплять; захватывать
* * *
прицепное устройство || прицеплять; прикреплять- top hitchto hitch to the beam — прикреплять ( бурильный инструмент) к балансиру
* * *• 1) захватывать; 2) двигаться рывками• бросок• вахта• захват• зацеп• рывок• сброс• толчками -
18 hitch load indicator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hitch load indicator
-
19 top hitch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top hitch
-
20 hammer hook
1) Техника: зацеп курка2) Оружейное производство: выступ (зацеп) курка
См. также в других словарях:
зацеп — обвив Словарь русских синонимов. зацеп сущ., кол во синонимов: 4 • грунтозацеп (2) • … Словарь синонимов
зацеп — захват зацеплять захватывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы захватзацеплятьзахватывать EN hitch … Справочник технического переводчика
Зацеп — подвижный элемент устройства, входящий в запорную (ответную) планку при закрывании створки (полотна) и обеспечивающий прилегание створки (полотна) к коробке и ее (его) фиксацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зацеп — анкер, зацеп, шпилька Металлическая вставка через концевую проушину связи, закрепляющая ее положение на внешней поверхности стены; чаще всего имеет вид четырехгранного стержня с небольшим схожденем граней, реже S образную или X образную форму.… … Словарь храмового зодчества
Зацеп (скалолазание) — Скалодром для лазания боулдеринга, созданный с помощью искусственных зацепов Зацеп спортивный снаряд для скалолазания в виде искусственно созданного камня различной величины и формы, представляющий собой в совокупности … Википедия
Зацеп — I м. разг. 1. процесс действия по гл. зацеплять I 1., зацепляться I 1. 2. Результат такого действия; зацепление I 2., зацепка I 1.. II м. разг. 1. Приспособление, которым захватывают, цепляют что либо; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацеп — зацеп, зацепы, зацепа, зацепов, зацепу, зацепам, зацеп, зацепы, зацепом, зацепами, зацепе, зацепах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зацеп — Анкер. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
зацеп — зац еп, а (действие; приспособление) … Русский орфографический словарь
зацеп — а; м. 1. к Зацепить зацеплять (1 зн.). 2. Приспособление, устройство для захвата, зацепления. Зацепы на гусеницах трактора. 3. Спорт. Приём в некоторых видах борьбы, при котором нога борца захватывает, зацепляет ногу противника, лишая его свободы … Энциклопедический словарь
зацеп — а; м. см. тж. зацепной 1) к зацепить 1) зацеплять 2) Приспособление, устройство для захвата, зацепления. Зацепы на гусеницах трактора. 3) спорт. Приём в некоторых видах борьбы, при котором нога борца захватывает, зацепляет ногу противника, лишая… … Словарь многих выражений