-
1 закабаление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закабаление
-
2 закабаление
-
3 закабаление
с.esclavización f, avasallamiento m; servidumbre f, esclavitud f -
4 закабаление
-
5 porobení
-
6 кулданыышкын
закабаление, порабощение. -
7 orjuutus
yks.nom. orjuutus; yks.gen. orjuutuksen; yks.part. orjuutusta; yks.ill. orjuutukseen; mon.gen. orjuutusten orjuutuksien; mon.part. orjuutuksia; mon.ill. orjuutuksiinorjuutus порабощение, закабаление
порабощение, закабаление -
8 sometimiento
сущ.общ. закабаление, покорение, кабала (закабаление), подчинение, порабощение -
9 leigázás
[\leigázást, \leigázásа, \leigázások] покорение, порабощение, закабаление;az ország \leigázása — закабаление страныa természet \leigázása — покорение природы;
-
10 subjugation
ˌsʌbdʒuˈɡeɪʃən сущ. подчинение, покорение Syn: conquest, subdual покорение, подчинение - * of territory захват территории - financial * финансовое закабаление - the * of passion by reason подчинение страсти разуму subjugation покорение, подчинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subjugation
-
11 subjugation
[͵sʌbdʒʋʹgeıʃ(ə)n] nпокорение, подчинение -
12 Knechtung
f =порабощение, закабаление -
13 asservissement
m1) порабощение, закабаление -
14 domestication
-
15 enchaînement
m1) сцепление; соединение; сочетание2) ряд, связь, цепь; последовательность; следование; связность; взаимосвязь; формирование цепочки; последовательный ход, последовательное развитие3) хореогр. танцевальный номер4) муз. без перерыва5) кфт. монтажный переход, монтажное соединение6) уст. заковывание в кандалы7) перен. порабощение, закабаление -
16 vassalisation
fзакабаление; зависимость, подчинение; вассализация -
17 aherrojamiento
-
18 avasallamiento
mпорабощение, закабаление -
19 sometimiento
m1) подчинение, покорение2) закабаление, порабощение -
20 кабала
I ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f3) ист. ( вид рабства) servidumbre f, esclavitud f; yugo m ( иго)II ж.см. кабалистика
См. также в других словарях:
закабаление — закрепощение, порабощение, подчинение. Ant. освобождение Словарь русских синонимов. закабаление см. порабощение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
закабаление — ЗАКАБАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закабаление — ср. 1. процесс действия по гл. закабалять, закабаляться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закабаление — закабаление, закабаления, закабаления, закабалений, закабалению, закабалениям, закабаление, закабаления, закабалением, закабалениями, закабалении, закабалениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закабаление — освобождение … Словарь антонимов
закабаление — закабал ение, я … Русский орфографический словарь
закабаление — Syn: порабощение Ant: освобождение … Тезаурус русской деловой лексики
закабаление — я; ср. к Закабалить закабалять и Закабалиться закабаляться. З. крестьян … Энциклопедический словарь
закабаление — я; ср. к закабалить закабалять и закабалиться закабаляться. Закабале/ние крестьян … Словарь многих выражений
порабощение — быть в порабощении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порабощение закабаление, закрепощение, покорение; колонизация, подчинение. Ant. освобождение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Египет (государство на Бл. Востоке) — Египет, Арабская республика Египет, АРЕ (Гумхурия Миср аль Арабия). I. Общие сведения E. ‒ государство на Ближнем Востоке, занимает северо восточная часть Африки и Синайский полуостров в Азии. Граничит на З. с Ливией, на Ю. с Суданом, на С. В. с… … Большая советская энциклопедия