-
1 закружиться
-
2 закружиться
1) (описывая круги) закружити, закружляти, закрутитися, завертітися, з(а)веретенитися, піти обертом, обертнем. [Дарка вихром закружляла в инший бік (Л. Укр.). Закрутились пісковаті вихри (Л. Укр.). В очах усе закрутилося (М. Вовч.). Усе заверетенилось у мене в очах (Г. Барв.). Коло сусіди завертівся чоловік якийсь незнайомий (Новом. п.). Усе пішло обертнем (М. Вовч.)]; (о голове) закрутитися, піти обертом, заморочитися, замакітритися. [Глянула я вниз, голова моя заморочилась і я прокинулася (Н.- Лев.). Голова піде обертом (Васильч.). Так у його в голові замакітрилось (Г. Барв.)]. Мысли - лись в голове - думки завихорилися (закрутилися) в голові. -ться вихрем (завихриться) - закружлятися вихром, завихрити(ся), завихоритися, повихритися;2) (сбиться с пути) зблудити(ся), зблукатися, (зап.) блудом (у блуд) піти.* * *( начать кружиться) закрути́тися, -кручу́ся, -кру́тишся, закружи́тися, -кружу́ся, -кру́жишся, закружи́ти, закружля́ти; ( дойти до головокружения) запа́морочитися; ( завертеться) зверете́нитися, заверете́нитисяголова́ \закружиться лась, \закружиться лось в голове́ — голова́ закрути́лася (запа́морочилася, пішла́ о́бертом), в голові́ закрути́лося (запа́морочилося; замакі́трилося); світ замакі́трився
-
3 закружиться
1. сов.1. ( начать кружиться) begin* to whirl / spin; begin* to go round2. как сов. к кружиться2. сов. разг. (устать от хлопот и т. п.)be run off one's feet, be in s whirlзакружиться с хозяйством — be run off one's feet with (the) housework, или with domestic chores
-
4 закружиться
-
5 закружиться
I сов.2) перен.; разг. баш әйләнү, баш әйләнә башлау, баш әйләнеп бетүII сов.( начать кружиться) әйләнә башлау, бөтерелә башлау -
6 закружиться
несовер. - кружиться; совер. - закружиться
1) см. кружиться
2) begin to whirl/swirl
3) разг. be dizzy, be in a whirl* * *см. кружиться -
7 закружиться
-
8 закружиться
Iсов.1. бисёр чарх зада шалпар шудан2. перен. разг. саргаранг шудан; закружиться в хлопотах аз ташвишҳо саргаранг шудаи, ба ташвиш афтодан Мсов. (начатькружшпься) ба чархзани даромадан -
9 закружиться
General subject: swim -
10 закружиться
לחוגלשזור סחרור ערבול -
11 закружиться
ficar tonto; прн рзг perder a noção das coisas (do tempo), сов ( начать кружить) fazer girar; fazer redemoinhar vi; ( вихрем) carregar vt; pôr-se a girar (a redemoinhar) -
12 закружиться
dönmek* * *сов.( начать кружиться) (fırıl fırıl) dönmeye başlamak••у меня́ закружи́лась голова́ — başım döndü
-
13 закружиться
-
14 закружиться
закружи||тьсясов:у него́ \закружитьсялась голова ζαλίστηκε· 2:перен (захлопотаться) разг:\закружитьсялась я совсем τά ἔχω σαστίσει. -
15 закружиться
vgener. sagriezties, apreibt (par galvu) (о голове)* * *sākt griezties riņķī, sākt riņķot, sākt virpuļot, sākt griezties; noreibt, apreibt -
16 закружиться
-
17 закружиться (II) (св) I
........................................................................................................................ -
18 закружиться (II) (св) II
............................................................1. whirl round........................................................................................................................3. be in a spin -
19 закружиться
закружи́тьсясм. кружи́ться.* * *Icomenzar a girar (a dar vueltas), estar liadísimo; cansarse de ajetreosIIу него́ закружи́лась голова́ (закружи́лось в голове́) — le daba vueltas la cabeza, se mareó
1) marearse ( de dar vueltas)2) разг. ( захлопотаться) ofuscarse* * *vgener. cansarse de ajetreos, comenzar a girar (a dar vueltas), estar liadìsimo -
20 закружиться
v1) gener. pöörlema v. keerlema hakkama, pööritama hakkama2) colloq. askeldustes ära väsima, end ära rassima
См. также в других словарях:
ЗАКРУЖИТЬСЯ — ЗАКРУЖИТЬСЯ, закружусь, закружишься, совер. 1. Начать кружиться. Хоровод закружился. Пыль поднялась и закружилась. 2. Кружась, дойти до усталости, изнеможения, головокружения. В танцах закружиться до упаду. || перен. Нахлопотаться; от суеты,… … Толковый словарь Ушакова
закружиться — см. устать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закружиться гл. сов. 1. 2. • завертеть … Словарь синонимов
ЗАКРУЖИТЬСЯ — ЗАКРУЖИТЬСЯ, ужусь, ужишься и ужишься; совер. 1. Начать кружиться. З. в вальсе. Голова закружилась (безл.). 2. перен. Занимаясь чем н. хлопотливым, устать (разг.). З. с хозяйством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закружиться — закружиться, закружусь, закружится и закружится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Закружиться — I сов. неперех. 1. Начать кружиться. 2. Начать кружиться, описывая круги в полете. II сов. неперех. разг. Отдавшись хлопотам, веселью и т.п., забыться, увлечься. III сов. неперех. разг. Кружась, довести себя до усталости, до изнеможения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закружиться — 1. закружиться, закружусь, закружимся, закружишься, закружитесь, закружится, закружатся, закружась, закружился, закружилась, закружилось, закружились, закружись, закружитесь, закружившийся, закружившаяся, закружившееся, закружившиеся,… … Формы слов
закружиться — закруж иться, уж усь, уж ится … Русский орфографический словарь
закружиться — (II), закружу/(сь), кру/жи/шь(ся), кру/жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
закружиться — B/A и C/A гл см. Приложение II закружу/(сь) закружи/шь(ся) и закру/жишь(ся) закружа/т(ся) и закру/ … Словарь ударений русского языка
закружиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Листок закружился2 устало. ЛЗ Начать кружиться, завертеться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; ед. чис.; м … Морфемно-словообразовательный словарь
закружиться — кружусь, кружишься и кружишься; св. 1. Начать кружиться; завертеться. Закружился хоровод. Он закружился с ней по залу. Метель закружилась. Пыль поднялась и закружилась. 2. Кружась, дойти до усталости, до головокружения. З. до упаду в танцах. //… … Энциклопедический словарь