-
21 закружиться
у него́ закружи́лась голова́ — il a été pris de vertige
-
22 закружиться
закружи́тьсясм. кружи́ться.* * *у него́ закружи́лась голова́ — il a été pris de vertige
-
23 закружиться
* * * -
24 закружиться
• zatočit se -
25 закружиться
-
26 закружиться
сов.1) ( начать кружиться) begin to whirl / spin; begin to go round2) разг. (устать от хлопот и т.п.) be run off one's feet, be in a whirlзакружи́ться с хозя́йством — be run off one's feet with (the) housework [with domestic chores]
••у меня́ закружи́лась голова́ — my head began to swim
-
27 закружиться
-
28 закружиться
св1) начать кружиться (to begin) to spin, to whirlзакружи́ться в ва́льсе — to begin waltzing
от э́той но́вости у меня́ закружи́лась голова́ — my head began spinning with the news
она́ закружи́лась с хозя́йством — she ran off her feet with the housework
-
29 закружиться
gyrare, 1; se vertere• когда от высоты закружилась голова quum altitudo oculis caliginem offudisset
-
30 закружиться
I совер. (о голове) ныззилын, разилынII совер. (начать кружиться) зилын райдайынголова закружилась – сæр разылди
-
31 закружиться
1. turn; whirl; circle; rotate; revolve; spin; stray about2. reelСинонимический ряд:закрутиться (глаг.) завертеться; закружить; закрутиться -
32 закружиться
сов. унэзэну него закружилась голова ащ ышъхьэ унэзагъэ -
33 закружиться
унэзэн -
34 закружиться
фардрЭйн зих -
35 закружиться
айланар, айлана берер -
36 закружиться
тёгерек айланыргъа -
37 закружиться
1. (о вьюге) хоролӣл-мӣ2. (о голове) харул-мӣ -
38 закружиться
Iсов.әйләнә (өйрөлә) башлауII1. сов.баш әйләнгәнсе өйрөлөү (әйләнеү)2. сов. перен., разг.ҡаңғырыу, онотолоу -
39 закружиться
см. закружить -
40 закружиться в водовороте
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > закружиться в водовороте
См. также в других словарях:
ЗАКРУЖИТЬСЯ — ЗАКРУЖИТЬСЯ, закружусь, закружишься, совер. 1. Начать кружиться. Хоровод закружился. Пыль поднялась и закружилась. 2. Кружась, дойти до усталости, изнеможения, головокружения. В танцах закружиться до упаду. || перен. Нахлопотаться; от суеты,… … Толковый словарь Ушакова
закружиться — см. устать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закружиться гл. сов. 1. 2. • завертеть … Словарь синонимов
ЗАКРУЖИТЬСЯ — ЗАКРУЖИТЬСЯ, ужусь, ужишься и ужишься; совер. 1. Начать кружиться. З. в вальсе. Голова закружилась (безл.). 2. перен. Занимаясь чем н. хлопотливым, устать (разг.). З. с хозяйством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закружиться — закружиться, закружусь, закружится и закружится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Закружиться — I сов. неперех. 1. Начать кружиться. 2. Начать кружиться, описывая круги в полете. II сов. неперех. разг. Отдавшись хлопотам, веселью и т.п., забыться, увлечься. III сов. неперех. разг. Кружась, довести себя до усталости, до изнеможения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закружиться — 1. закружиться, закружусь, закружимся, закружишься, закружитесь, закружится, закружатся, закружась, закружился, закружилась, закружилось, закружились, закружись, закружитесь, закружившийся, закружившаяся, закружившееся, закружившиеся,… … Формы слов
закружиться — закруж иться, уж усь, уж ится … Русский орфографический словарь
закружиться — (II), закружу/(сь), кру/жи/шь(ся), кру/жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
закружиться — B/A и C/A гл см. Приложение II закружу/(сь) закружи/шь(ся) и закру/жишь(ся) закружа/т(ся) и закру/ … Словарь ударений русского языка
закружиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Листок закружился2 устало. ЛЗ Начать кружиться, завертеться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; ед. чис.; м … Морфемно-словообразовательный словарь
закружиться — кружусь, кружишься и кружишься; св. 1. Начать кружиться; завертеться. Закружился хоровод. Он закружился с ней по залу. Метель закружилась. Пыль поднялась и закружилась. 2. Кружась, дойти до усталости, до головокружения. З. до упаду в танцах. //… … Энциклопедический словарь