-
1 восьмеро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмеро
-
2 восьмеро
-
3 восьмеро
числ. собир. -
4 восьмеро
(род. вісьмо́х)во́сьмеро; во́семь (человек, душ или штук) -
5 osmero
восьмеро -
6 nyolcan
восьмеро;\nyolcan voltunk — нас было восьмеро; \nyolcan voltak — их было восемь человек v. восьмеро; \nyolcan súlyosan megsebesültek — тяжело ранены/ ранено восемь человек\nyolcan felálltak — встало восемь человек;
-
7 שמונה
восьмеро
восемь
восьмёрка
восемь человек -
8 сезелдирзи
вОсьмеро, все восемь. -
9 кандашын
восьмеро, ввосьмером.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кандашын
-
10 aštuoneri
восьмеро, восемь -
11 кыкьямыса
восьмеро, [всего] восемь; паннес \кыкьямыса ложек [всего] восемь -
12 дяпканидюр
восьмеро, восьмеромТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > дяпканидюр
-
13 acht
Iвосемь, восьмероan die acht Bücher, etwa acht Bücher — около восьми книгder 4. Teil von acht — четвертая часть от восьмиdie ersten acht — первые восемь (человек, штук)alle acht fehlten — отсутствовали все восемь (например, мальчиков)acht Meter lang — восьмиметровый, восьмиметровой длины; длиной в восемь метров, восемь метров длинойacht Mann hoch — разг. в количестве восьми человек, ввосьмеромacht Mann stark — воен. в составе ( в количестве) восьми человек, ввосьмеромwir ( unser) sind acht (разг. achte), wir sind unser acht — нас восемь человек, нас восьмероes sind ihrer acht — их восемь человек, их восьмероwir waren unser acht (разг. achte) — нас было восемь, мы были ввосьмеромSie waren zu achten ( zu acht) — их было восемь человек, их было восьмероzu achten, zu acht — ввосьмером, по восемьsie marschieren zu achten — они идут шеренгами по восемь человекunter diesen achten ist kein Verräter — среди этих восьми человек предателя нетeine Famillie von achten — семья из восьми ( в восемь) человекmit achten fahren — ехать на восьмерке ( лошадей)es ist acht (Uhr) — (время) восемь (часов)es ist Punkt ( Schlag) acht — ровно восемь (часов)es ist halb acht — (время) половина восьмогоes geht auf acht — восьмой часes ist (ein) Viertel( auf) acht (Uhr) — (б.ч. ср.-нем.) (время) четверть восьмогоes ist drei Viertel acht — время три четверти восьмого, без четверти восемьgegen acht Uhr — около восьми (часов)nach acht Uhr — (время) четверть девятогоes ist fünf Minuten nach acht Uhr — (время) пять минут девятогоalle acht ( ср.-нем. aller) acht Jahre — каждые восемь лет, раз в восемь летalle acht ( ср.-нем. aller) acht Tage — еженедельно, раз в неделю, каждые восемь дней, раз в восемь днейIn ( binnen) acht Tagen — за неделю, через неделю, на восьмой день ( о будущем)nach acht Tagen — через неделю, на восьмой день ( о прошлом)heute vor acht Tagen — в этот же день на прошлой неделе, ровно( одну) неделю назадacht und eins ist ( macht) neun — восемь плюс один равняется девятиacht mal zwei ist zechzehn — восемью два - шестнадцатьdie Mannschaft gewann acht zu vier — команда выиграла со счетом 8:4.IIaußer acht bleiben — остаться без внимания, оказаться неучтеннымdas blieb außer acht — это не было учтено, об этом забылиetw. (ganz) außer acht lassen — (совсем) упускать что-л. из виду, оставлять что-л. без (всякого) внимания, недоглядеть что-л.etw. in acht nehmen — заботиться о чем-л.., беречь что-л.sich vor etw. (D), vor j-m in acht nehmen — остерегаться, беречься чего-л., кого-л. -
14 eight
eɪt
1. числ. колич. восемь
2. сущ.
1) множество из восьми предметов а) восьмерка б) восемь, восьмеро in eights
2) (the Eights) мн. гребные состязания между студентами Оксфорда и Кембриджа ∙ to cut eights ≈ делать восьмерки (в фигурном катании) to be behind the eight ball ≈ оказаться в опасном или крайне затруднительном положении to have one over the eight сл. ≈ напиться, опьянеть восьмерка (цифра) (карточное) восьмерка - * of spades восьмерка пик восемь, восьмеро - in *s по восьми, восьмерками;
(стихосложение) строками по восемь слогов;
в восьмую долю листа;
восемь лет( о возрасте) - he is * ему восемь лет - at * в восемь лет, в восьмилетнем возрасте;
- a boy of * восьмилетний мальчик восемь часов - she will come at * она придет в восемь (спортивное) восьмерка (лодка) фигура в виде восьмерки - to cut *s делать восьмерки (фигурное катание) > to have one over the * (сленг) напиться, хватить лишнего (число) восемь - * and * make sixteen восемь плюс /и/ восемь - шестнадцать - * books восемь книг - * fives are forty восемью пять - сорок - sixteen is * times as much as two шестнадцать в восемь раз больше двух (номер) восемь, (номер) восьмой - chapter * восьмая глава - Room * комната( номер) восемь - *-and-twenty, *-and-thirty, etc двадцать восемь, тридцать восемь и т. д. to be behind the ~ ball оказаться в опасном или крайне затруднительном положении in ~s в восьмую долю листа;
to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) eight num. card. восемь ~ восьмерка ~ (the Eights) pl гребные состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами to have one over the ~ sl. напиться, опьянеть in ~s в восьмую долю листа;
to cut eights делать восьмерки (в фигурном катании) -
15 nyolc
* * *1) во́семь* * *I(mn.-i) восемь; {\nyolc egységből álló csoport, pl. nyolcas fogat) восьмёрка;!!84)----по восьми;\nyolc esztendei — восьмилетний; \nyolc gépből álló repülőkötelék — восьмёрка самолётов; mához \nyolc napra v. \nyolc nap múlva — через восемь дней; \nyolc óra körül — около восьми; \nyolc óra van — восемь часов; \nyolc pár félcipő — восемь пар ботинок; \nyolc szempár — восьмеро глаз, восемь пар глаз; \nyolc szótagú — восьмисложный; II\nyolc emeletes ház — девятиэтажный дом;
negyed \nyolc — четверть восьмого; \nyolc és fél — восемь с половиной; kétszer \nyolc (az) tizenhat — дважды восемь — шестнадцать; biz. augusztusban tölti be a \nyolcat — в августе ему исполнится восемь (лет); \nyolcban a négy megvan kétszer — четыре содержится дважды в восьми; biz. \nyolc ötvenért vettem — я купил за восемь пятьдесят; \nyolckor — в восемь часов; \nyolcat üt — бьёт восемь (часов);(fn.-i) 1
. fél \nyolc — половина восьмого;2.\nyolcuk közül csak ő maradt életben — из восьмерых только он остался в живых; \nyolcunkat bezárták — нас восьмерых посадили в тюрьму; \nyolcukat halálra ítélték — их восьмерых приговорили к смерти{nyolc személy) \nyolcunk — нас восьмеро;
-
16 eight
1. [eıt] n1) восьмёрка ( цифра; тж. figure of eight)2) карт. восьмёрка3) восемь, восьмероin eights - а) по восьми, восьмёрками; б) стих. строками по восемь слогов; в) в восьмую долю листа
4) восемь лет ( о возрасте)at eight - в восемь лет, в восьмилетнем возрасте
5) восемь часов6) спорт. восьмёрка ( лодка)7) фигура в виде восьмёрки2. [eıt] num♢
to have one over the eight - сл. напиться, хватить лишнего1) (число) восемьeight and eight make sixteen - восемь плюс /и/ восемь - шестнадцать
sixteen is eight times as much as two - шестнадцать в восемь раз больше двух
2) (номер) восемь, (номер) восьмой|| eight-and-twenty, eight-and-thirty, etc - двадцать восемь, тридцать восемь и т. д. -
17 achte
1. numвосьмой; см. erste2. (тк. без сопровождающих слов) -
18 eight
[eɪt]восемьвосемьвосьмеркавосемь, восьмеровосьмеркасостязания по гребле между студентами Оксфорда и КембриджаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eight
-
19 es sind ihrer acht
част.общ. их восемь человек, их восьмеро -
20 kaheksa
См. также в других словарях:
ВОСЬМЕРО — ВОСЬМЕРО, восьмерых, числ. колич. восемь или восемь пар чего нибудь, срн. двое. Восьмеро человек. Восьмеро щипцов. Восьмеро глаз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСЬМЕРО — ВОСЬМЕРО, ых, ым, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество восемь. В. мужчин. В. ребят. Нас в. Ждём восьмерых. 2. обычно им. и вин. С существительными,… … Толковый словарь Ожегова
восьмеро — вісьмо/х, числ. кільк., збірн. Вісім (уживається з іменниками чоловічого роду, що означають живих істот, з іменниками середнього роду, що означають назви істот і речей, з іменниками, що вживаються в множині й можуть мати одиничне значення, а… … Український тлумачний словник
“Восьмеро” — (“Nyolcak”, 1909 1912, Будапешт) группа венгерских художников, которые, в поисках выразительных средств, более драматичных сравнительно с натурализмом и импрессионизмом, способствовали распространению в Венгрии экспрессионизма. Главой и… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Восьмеро — числ. Употребляется как собирательный количественный определитель; восемь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восьмеро — восьмеро, восьмерых, восьмерым, восьмеро, восьмерых, восьмерыми, восьмерых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
восьмеро — в осьмеро, ых … Русский орфографический словарь
восьмеро — Р., Пр. восьмеры/х, Д. восьмеры/м, Тв. восьмеры/ми, числит … Орфографический словарь русского языка
восьмеро — ых; числ. собир. (с сущ. м. и общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл.). Восемь (счётного значения не имеет). Отсутствовал в. суток. Нас было в. Ждали восьмерых … Энциклопедический словарь
восьмеро — ы/х; числ. собир. с сущ. м. и общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл. Восемь (счётного значения не имеет) Отсутствовал во/сьмеро суток. Нас было во/сьмеро. Ждали восьмерых … Словарь многих выражений
восьмеро — числівник кількісний … Орфографічний словник української мови