-
1 восемью
-
2 восемью
-
3 восемью
-
4 восемью
-
5 восемью
-
6 eight times
-
7 osm krát
-
8 eight-node solid element
Универсальный англо-русский словарь > eight-node solid element
-
9 8-pin relay
реле с восемью контактными выводами
(реле втычного исполнения с восемью контактными выводами)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 8-pin relay
-
10 octastyle
сущ. арх. октастиль (портик с восемью колоннами) (архитектура) октастиль (портик с восемью колоннами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > octastyle
-
11 straight-eight
авт. с восемью цилиндрами в ряд( о двигателе) (автомобильное) с восемью цилиндрами в ряд( о двигателе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight-eight
-
12 eight outlet air supply manifold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eight outlet air supply manifold
-
13 octarchy
nправление, осуществляемое восемью лицами.* * *сущ.правление, осуществляемое восемью лицами. -
14 achtspitzig
прил.общ. восьмиконечный, с восемью наконечниками, с восемью остриями -
15 achtseitig
achtseitig a восьмисторо́нний, восьмигра́нный; име́ющий во́семь страни́цein achtseitiger Aufsatz статья́ на восьми́ страни́цах; сочине́ние на восьми́ страни́цахeome achtseitige Broschüre брошю́ра в во́семь страни́цachtspitzig a восьмиконе́чный; с восемью́ острия́ми; с восемью́ наконе́чникамиachtspulig a восьмикату́шечныйachtstellig a мат. восьмизна́чный (о числе́)achtstöckig a восьмиэта́жный (соотве́тствует ру́сскому девятиэта́жный); восьмия́русныйachtstrahlig a восьмилучево́йachtseitig ав. восьмитурби́нный -
16 achtspitzig
achtspitzig a восьмиконе́чный; с восемью́ острия́ми; с восемью́ наконе́чниками -
17 acht
I.
Zahlwort во́семь. in Verbindung mit Bezeichnungen männlicher Pers, mit Plt im N o. Au. mit PersPron sowie in bezug auf Pers ohne ausgedrücktes Beziehungswort auch во́сьмеро. acht Männer [Scheren] во́семь <во́сьмеро> мужчи́н [но́жниц]. alle [die ersten] acht все [пе́рвые] во́семь <во́сьмеро>. wir sind (unser) acht нас во́семь (челове́к), нас во́сьмеро. es kamen acht пришло́ <пришли́> во́семь челове́к <во́сьмеро>. seite acht восьма́я страни́ца, страни́ца восьма́я. auf Seite acht на восьмо́й страни́це, на страни́це восьмо́й <во́семь>. Seite acht aufschlagen раскрыва́ть /-кры́ть кни́гу на восьмо́й страни́це <на страни́це восьмо́й <во́семь>>. Schalter acht восьмо́е око́шко. am Schalter acht у восьмо́го око́шка. am kilometer acht Sport у восьмо́го киломе́тра. am kilometerpunkt acht на восьмикилометро́вой отме́тке. bis acht zählen счита́ть до восьми́. acht mal acht во́семью во́семь. durch acht dividieren на во́семь. mit acht multiplizieren на во́семь. eine fläche von acht mal acht Metern [drei Metern] пло́щадь f во́семь на во́семь ме́тров [три ме́тра]. acht Meter lang восьмиметро́вой длины́ nachg, длино́й (в) во́семь ме́тров nachg, во́семь ме́тров длино́й nachg. attr bei eindeutigem Kontext auch восьмиметро́вый. etw. ist acht Meter lang auch что-н. име́ет (в) длину́ во́семь ме́тров. zu acht ввосьмеро́м. acht jahre alt, von acht Jahren восьмиле́тний, восьми́ лет nachg. jd. ist acht (Jahre alt) кому́-н. во́семь лет. jd. wird (bald) acht (Jahre lat) кому́-н. (ско́ро) испо́лнится <исполня́ется, бу́дет> восе́мь лет. jd. ist acht geworden кому́-н. испо́лнилось во́семь лет. mit acht (Jahren) в во́семь лет, восьми́ лет, в восьмиле́тнем во́зрасте, в во́зрасте восьми́ лет. jd. ist mit seinen (knapp < nicht ganz>) acht Jahren <für seine (knapp < nicht ganz>) acht Jahre> schon recht entwickelt кто-н. в свои́ (непо́лные) во́семь лет <для свои́х (непо́лных) восьми́ лет> уже́ дово́льно ра́звит. um acht (Uhr) в во́семь (часо́в). etwa um acht (Uhr) часо́в в во́семь, о́коло (ро́вно) во́семь (часо́в). punkt acht (Uhr) ро́вно (в) восьми́ (часо́в). zwischen sieben und acht (Uhr) в восьмо́м часу́, ме́жду семью́ и восемью́ (часа́ми). zwischen acht und neun (Uhr) в девя́том часу́, ме́жду восемью́ и девятью́ (часа́ми). acht (Minuten) vor acht без восьми́ (мину́т) во́семь. acht (Minuten) nach acht во́семь мину́т девя́того. es geht auf acht восьмо́й час, вре́мя идёт к восьми́. es ist acht (Uhr) vorbei < vorüber> уже́ девя́тый час. es schlägt acht (Uhr) про́би́ло во́семь (часо́в), часы́ про́би́ли во́семь. vor acht Jahren во́семь лет тому́ наза́д. vor (etwas) mehr als acht Jahren (немно́гим) бо́лее восьми́ лет тому́ наза́д. straßenbahn(linie Nr.) acht восьмо́й трамва́й <но́мер>. umg восьмёрка. offiz трамва́й (маршру́та) но́мер во́семь. die ersten acht Sport пе́рвая восьмёрка. unter die ersten acht kommen, sich unter den ersten acht plazieren попада́ть /-па́сть в пе́рвую восьмёрку. zu den acht weltbesten Brustschwimmern gehören < zählen> входи́ть в восьмёрку сильне́йших <лу́чших> брасси́стов ми́ра. mit acht Spielern spielen ввосьмеро́м. mit acht zu drei gewinnen [siegen] выи́грывать вы́играть [побежда́ть победи́ть] со счётом во́семь - три. es < das Spiel> steht [stand] acht zu drei счёт [счёт стал] во́семь - три. auf acht zu drei [zehn zu acht] erhöhen доводи́ть /-вести́ счёт до восьми́ - три [десяти́ - во́семь]
II.
in best. Wendungen außer acht bleiben остава́ться /-ста́ться без внима́ния. etw. außer acht lassen не обраща́ть обрати́ть внима́ния на что-н., упуска́ть /-пусти́ть из ви́ду что-н. absichtlich оставля́ть /-ста́вить без внима́ния что-н. etw. in acht nehmen бере́чь что-н. dich in acht nehmen бере́чь себя́, быть осторо́жным. nimm dich in acht! als Drohung береги́сь ! umg ну, погоди́ ! nimm dich doch in acht! sieh dich doch (besser) vor! береги́ себя́ ! sich vor jdm./etw. in acht nehmen бере́чься <остерега́ться> кого́-н. чего́-н. -
18 achterlei
во́семь. bei subst Verwendung - im Russischen Angabe des Beziehungswortes. achterlei (Sorten) Brot [Obst] во́семь сорто́в хле́ба [фру́ктов], хлеб [фру́кты] восьми́ сорто́в. auf achterlei Art восемью́ спо́собами. sich mit achterlei (Dingen) beschäftigen занима́ться заня́ться восемью́ (разли́чными) дела́ми. achterlei bedenken учи́тывать уче́сть во́семь моме́нтов <обстоя́тельств>. achterlei kaufen покупа́ть купи́ть во́семь веще́й. achterlei kritisieren критикова́ть по восьми́ пу́нктам. jd. wünscht sich achterlei у кого́-н. во́семь жела́ний -
19 astoņreiz
восемь раз, восемью, a. vairāk в восемь раз (ввосьмеро) больше, а. pieci ir četrdesmit восемью пять - -
20 eight outlet air supply manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eight outlet air supply manifold
См. также в других словарях:
ВОСЕМЬЮ — ВОСЕМЬЮ, нареч. Взяв восемь раз (об умножении). Восемью девять семьдесят два. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСЕМЬЮ — ВОСЕМЬЮ, нареч. В умножении: восемь раз. В. три двадцать четыре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восемью — нареч. качеств. количеств. 1. Восемь раз. 2. Взяв восемь раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восемью — в осемью (при умножении) … Русский орфографический словарь
восемью — нареч … Орфографический словарь русского языка
восемью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. восьмью … Словарь ударений русского языка
восемью — нареч. Взяв восемь раз (при умножении). В. пять сорок … Энциклопедический словарь
восемью — нареч. Взяв восемь раз (при умножении) Во/семью пять сорок … Словарь многих выражений
восемью — восемь/ю (при умножений) … Морфемно-орфографический словарь
восемью — во/семью (в умножении: восемь раз). Я два шестнадцать … Правописание трудных наречий
восемью восемь — в осемью в осемь … Русский орфографический словарь