-
1 виктӓлтӓш
виктӓлтӓш-емГ.1. протянуть (руку и т. п.)Украина мӓ анзылнынаок – Маргослан кидӹм веле виктӓлтӓш, дӓ тӹдӹ ӹшке шачмы-кушмы солаштыжы лиэш. Н. Ильяков. Украина перед нами – Маргосу лишь руку протянуть, и он будет в родной станице.
2. перен. направить что-л. на что-л.Сӹнзӓм виктӓлтӓш направить взор.
Лӓктӓш тӓрвӓнӹмешкем, качкын шӹнзӹшӹ эдем вӹкӹ сӹнзӓэм виктӓлтӹшӹм. Н. Игнатьев. Прежде чем уйти, я посмотрел на обедающего человека.
Составные глаголы:
-
2 ВИКТ
Electrical engineering: condenser type internal electrical insulation -
3 ВИКТ
сокр. от Всеобщая итальянская конфедерация трудаConfederazione Generale Italiana del Lavoro, CGIL -
4 виктӓлтен колташ
протянуть что-л.Путёвкым нӓлӓш кидем виктӓлтен колтенӓм ыльы, но тиштӹ Верӓнӓм ужын колтышым. Н. Ильяков. Я протянул было руку за путёвкой, но тут увидел нашу Веру.
Составной глагол. Основное слово:
виктӓлтӓш -
5 виктӓлтен нӓлӓш
обхватить, объятьЫржам кок кид доно токыжы виктӓлтен нӓлӹн. Н. Игнатьев. Обеими руками обхватил рожь.
Составной глагол. Основное слово:
виктӓлтӓш -
6 виктӓлтен шӹндӓш
направить, вытянуть, протянутьЦилӓнок шӱштӹм виктӓлтен шӹнденӹт. Н. Игнатьев. Все вытянули шеи.
Составной глагол. Основное слово:
виктӓлтӓш -
7 кидӹм виктӓш
-
8 виктарыше
виктарышеГ.: виктӓрӹшӹ1. прич. от виктараш2. в знач. сущ. управляющий, руководитель, наставникАчашт деч посна – виктарыше деч посна – нуно (икшыве-влак) титак илыш корно дене каят. М. Шкетан. Без отца – без наставника – дети пойдут по неверному жизненному пути.
3. в знач. сущ. водительКомбайн штурвал воктен шинчышыжат, автомашиным, тракторым виктарышыжат, ик шонымаш дене илат. Б. Шамиев. И сидящие за штурвалом комбайна, и водители автомашин и тракторов живут одной заботой.
-
9 кид
1. рука; верхняя конечность человека от плеча до пальцев; кистьКидым сусырташ поранить руку;
кидым рӱзаш махать руками;
шола кид левая рука;
кидым шуялташ протянуть руку.
(Сакарын) кидше пел ий гыч иже тӧрланыш. С. Чавайн. Лишь через полгода поправилась рука Сакара.
2. рука, руки (употр. как символ труда, работы, действия, а также работника, деятеля)Шӧртньӧ кид золотые руки.
Ынде вуеш шуынат, суртыштына паша кид ешаралтеш. Б. Данилов. Ты теперь стал взрослым, в хозяйстве прибавятся рабочие руки.
А суртпечым ачалаш пӧръеҥ кид кӱлеш. Ю. Артамонов. А хозяйство привести в порядок нужны мужские руки.
3. перен. рука; манера письма, почеркАчин серыше еҥым кидше гычак пала. Я. Ялкайн. Ачин узнает писавшего человека по его почерку.
Ӱдыр адресым возышо еҥын кидшым ыш пале. В. Иванов. Девушка не узнала руку написавшего адрес.
4. рука, руки (употр. как символ обладания, владения, власти)Лу ял кидыште шагал гын 500 десятин чодыра ыле. М. Шкетан. В руках десяти деревень было самое меньшее 500 десятин лесу.
Власть ынде мыйын кидыштем. Н. Лекайн. Власть теперь в моих руках.
5. рука, сторона, направлениеПурла кидыште по правую руку, на правой стороне.
Тиде корно дене уна тудо кок зимовко йокте, тушечын шола кидыш. А. Айзенворт. По этой дороге вот до тех двух зимовок, оттуда на левую сторону.
6. Г.уст. держава, страна7. в поз. опр. ручной, рукКид вакш ручная мельница;
кид шагат ручные часы;
кид йыжыҥ сустав руки, сочленение руки.
Наталя кид вийжым ок чамане, бидон-влакым йылгыжтарен мушкеш. М. Иванов. Наталя не жалеет силу рук, до блеска моет бидоны.
Идиоматические выражения:
– кид гыч– кидым шала(ш) колташ– шке кид– кид(ым) лупшалаш– поро кид -
10 пумага окса
Г.Кормыж циц пумага оксам виктӓлтен, иктӹжӹ сӹгӹрӓ, весӹжӹ сасла. Д. Орай. Протянув полную горсть бумажных денег, один зовёт, другой кричит.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пумага -
11 пырцут
пырцутГ.подр. сл. – подражание звуку выстрела из ружьяМары пичӓлжӹм виктӓлтӓ дӓ пырцут! лӱэн и шелеш. Н. Игнатьев. Мужик направляет ружьё и бац! выстрелил.
-
12 тӹшлен шоаш
Г.изучить что-л. (наблюдая), разглядеть, выявитьӸлӹмӓштӹ лиӓлтмӓшвлӓм эдем тӹшлен шонат, ӹлӹмӓш доно виктӓрӓ. П. Першут. Человек изучил явления жизни, поэтому управляет жизнью.
Составной глагол. Основное слово:
тӱслаш -
13 цаклаш
цаклаш-емГ.1. замечать, заметить; воспринимать (воспринять) зрением; видеть (увидеть); примечать, приметитьМӹньӹм папи цаклышат, комната гӹц лӓктӓш тӹнгӓльӹ. В. Ерошкин. Заметив меня, бабушка стала выходить из комнаты.
Кӹзӹт якте тӹдӹ (Ваштаров) эче нигынамат Катям техень силадымым ужде, нигынамат сӹнзӓвӹдшӹм цаклыде. Н. Ильяков. До сих пор Ваштаров никогда не видел Катю такой бессильной, никогда не замечал её слёз.
Сравни с:
ужаш2. замечать, заметить; обнаруживать, обнаружить; выявлять, выявитьӸнжӹштӹ цаклеп манын, (Володя) сакырым моло изин-изин кӓтен качкын. В. Петухов. Чтобы не заметили, Володя ел сахар, отламывая маленькими кусочками.
Кыце келгӹ тылышкыла кемӹлӓ, раз нӹнӹм цакленӹт дӓ кӹчӓлӹт? Н. Ильяков. Как пробираться в глубокий тыл, если их обнаружили и ищут?
3. догадываться, догадаться; понимать, понятьВаштаров тӧрӧк цакла: Катя тамам важныйым келесӓш толын. Н. Ильяков. Ваштаров сразу догадался: Катя пришла, чтобы сказать что-то важное.
Пичӓлӹм вӹкем виктӓлтӹмӹкет, мӹнь вет тӧрӧк цаклышым: шӹлшӹ ылат. И. Шапкин. Когда ты наставил на меня ружьё, я ведь сразу понял: ты дезертир.
4. замечать, заметить; ощущать, ощутить; чувствовать, почувствоватьОлюка акат цаклы, Поташ кӹвер докы миэн шагалеш. Йӓктӹ Петӹр. Олюка и не заметила, как пришла к мосту Поташ.
Амат цаклы мӹнь шонгеммӹм – пӓшӓм ӹштем куанен. И. Светлов. Я не чувствую старения – работаю с вдохновением.
Сравни с:
шижаш5. узнавать, узнать; определять, определить; примечать (приметить), запоминать (запомнить), отметив какие-л. признакиИзивлӓ юк гӹцок ӓтяштӹм цаклат дӓ стӧл лошкы пырен шӹнзӹт. И. Беляев. Дети по голосу же узнают отца и усаживаются за стол.
Сравни с:
палашСоставные глаголы:
-
14 ӹнян
ӹнянГ.1. сущ. надежда; желание, ожидание чего-л. радостного, приятного, соединённое с уверенностью в возможности осуществленияКого ӹнян большая надежда.
Толам тиш ӹнянӹм пырташ. Г. Матюковский. Иду сюда вселять надежду.
Сравни с:
инан2. сущ. вера; доверие, уверенность в исполнении возлагаемых на кого-л. надежд, ожиданий; убеждённость в ком-чём-л.Ӹнянӹм ямдаш потерять доверие;
сӹнгӹмӓшлӓн ӹнян вера в победу.
3. прил. надёжный, верный; возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положитьсяӸнян тӹкӹ надёжная опора;
ӹнян вӓр надёжное место.
Шал ик преня гӹц хоть-кынамат ӹнянрак. Калыкмут. Плот всегда надёжнее одного бревна.
4. прил. верный, надёжный, несомненныйТӹлӓт ӹнян корным ажед пуа. Н. Игнатьев. Укажет тебе верную дорогу.
5. прил. верный, надёжный, вполне преданный; неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностейӸнян эдем надёжный человек.
Цыланышкы пырымы ӓнгӹштӹ тенгеок юкде тӹдӹн (Василий Артёмовичӹн) ӹнян тӓнгжӹ Варвара Сергеевна шалген. Н. Ильяков. У входа в чулан также беззвучно стояла верная подруга Василия Артёмовича Варвара Сергеевна.
Йыл тӹрӹштӹшӹ ӹдӹр ӹнян курымок! «Кырык сир.» Девушка с берегов Волги верна всю жизнь.
6. прил. благонадёжный; не заподозренный в противоправительственной деятельности(Завьялов) Казаньышты тыменьӹн дӓ ӹнян эдем агыл манын ӧпкӓлӹмӹ доно тыменьмӓш гӹц лыктын колтымы ылын. К. Беляев. Завьялов учился в Казани и был исключен с учёбы как неблагонадёжный человек.
7. нар. надёжно, верно; как соответствует ожиданиям, чаяниямТоны ӹлӓш ӹнян дома жить надёжно.
Кавштавичеш шӹндӓш ӹнян агыл. «Жерӓ» В огороде сажать не надёжно.
Ваштаров донесеним сирӓ дӓ Гурьевлӓн виктӓлтӓ: – Тенгелӓ ӹнянрӓк. Н. Ильяков. Ваштаров пишет донесение и протягивает Гурьеву: – Так надёжнее.
См. также в других словарях:
ВИКТ — Всеобщая итальянская конфедерация труда объединение профсоюзов Италия, организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Викт. — Викт. Виктор; Виктория имя … Словарь сокращений и аббревиатур
Викт. — Виктория Виктор … Словарь сокращений русского языка
ВИКТ — Всеобщая итальянская конфедерация труда … Словарь сокращений русского языка
Билибин Викт. Викт. — БИЛИБИН Викт. Викт. (1859 1906) писатель юморист, драматург. Потомств. дворянин, сын статского советника. Окончил юрид. фак т Петерб. ун та (1881). Всю жизнь находился на чиновничьей службе. С кон. 1870 х гг. сотрудничал в юмористических журналах … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Смирнов-Голованов Викт. Викт. — СМИРНОВ ГОЛОВАНОВ Викт. Викт. (род. 1934) артист балета и балетмейстер. Окончил Моск. хореогр. уч ще в 1953 (кл. Н. Тарасова). В 1953 74 артист Большого т ра. Среди его ролей: Вакх ( Вальпургиева ночь ), Актер ( Пламя Парижа ), Ведущий ( Сказка о … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Конецкий Викт. Викт. — КОНЕЦКИЙ Викт. Викт. (род. 1929) прозаик, кинодраматург. Род. в Ленинграде. Окончил Высшее воен. мор. уч ще, до 1955 офицер ВМС, мн. лет работал на судах мор. флота. Первый рассказ опубл. в 1956. Пов. и рассказы К. представлены в кн.: Сквозняк… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Коптев, Викт. — псевд. Копытова, Викт. Алексеев. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Никольский, Викт. — дух. писатель (Петрозаводск, 1908), свящ. {Венгеров} Никольский, Викт. авт. брош. "Русские художники В. И. Суриков" (СПб., 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
VI.1.4.9. Викт (Уайт) (ок. 534 - 686) — ⇑ VI.1.4. Англо саксонские королевства Остров Викт (Векта, н. Уайт). Основано племенем ютов. Витгар (ок. 534 44). Стуф (сопр. ок. 534 44). ок. 544 670 неизвестные короли. Арвальд (ок. 670 86)* 686 присоединение к Уэссексу … Правители Мира
Дальский Мамонт Викт. — ДАЛЬСКИЙ (Неёлов) Мамонт Викт. (1865 1918) драм. актер. Учился в Харьк. ун те. В 1885 начал выступать на провинц. сцене. Прекрасные внеш. данные, виртуозное владение голосом, выразит. пластика и мощный темперамент сделали Д. заметным исполнителем … Российский гуманитарный энциклопедический словарь